Baixe o aplicativo
educalingo
замовкнути

Significado de "замовкнути" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЗАМОВКНУТИ EM UCRANIANO

[zamovknuty]


O QUE SIGNIFICA ЗАМОВКНУТИ EM UCRANIANO

definição de замовкнути no dicionário ucraniano

ver silencioso


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАМОВКНУТИ

агакнути · бамкнути · бевкнути · бекнути · белькнути · бемкнути · бздикнути · блекнути · бликнути · блявкнути · блякнути · бовкнути · бракнути · брезкнути · бренькнути · брикнути · бринькнути · булькнути · буркнути · бухикнути

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАМОВКНУТИ

замова · замовець · замовини · замовити · замовкати · замовклий · замовлений · замовлення · замовляння · замовляти · замовлятися · замовний · замовник · замовниця · замовчаний · замовчання · замовчати · замовчуваний · замовчування · замовчувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАМОВКНУТИ

вбрикнути · ввімкнути · ввіткнути · векнути · верескнути · вибовкнути · вибуркнути · вигикнути · вигукнути · вигулькнути · викликнути · викрикнути · вимкнути · вимокнути · виникнути · вискнути · вискокнути · висмикнути · виткнути · вифуркнути

Sinônimos e antônimos de замовкнути no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАМОВКНУТИ»

замовкнути ·

Tradutor on-line com a tradução de замовкнути em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЗАМОВКНУТИ

Conheça a tradução de замовкнути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de замовкнути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замовкнути» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

住口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

callarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shut up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुप रहो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسكت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

замолчать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calar-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নীরব করান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enfermer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

den Mund halten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

黙れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

입 닥쳐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menengo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câm miệng lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாயை மூடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांत करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stai zitto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamknij się
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

замовкнути
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

taci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgesluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

käften
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de замовкнути

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАМОВКНУТИ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de замовкнути
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «замовкнути».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre замовкнути

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМОВКНУТИ»

Descubra o uso de замовкнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замовкнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...
(пряме спонукання з експрес1ею роз- дратування); 7) "Тоб1 б замовкнути" (спонукання з вщтшком умови по- тенщйно!' дп). Як бачимо, перше 1 друге, трете 1 п'яте, четверте 1 шосте речення репрезентують модиф1каційш ...
Нина Василівна Гуйванюк, 1999
2
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 71
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... embarrassment. замкнути дієсл. див. замикати дієсл. замкнутися дієсл. див. замикатися дієсл. замовити дієсл. див. замовляти дієсл. замовкати, замовкнути дієсл. become silent. замовкнути дієсл. див. замовкати дієсл. замовлення ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Неоліт: літературно-критичні статті - Сторінка 135
Вихід у того «молодняка» - або замовкнути (Н. Матюх), майже замовкнути (В. Верховень), або фактично замовкнути (Ір. Мироненко). існує ще варіянт: перенестися до іншого простору. «Просвіта», «Спадщина», Літмузей, облрадіо, ...
Ігор Бондар-Терещенко, 2008
5
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 42
Проте залишити останнє слово за Боровиком він ніяк не міг і тому крикнув, усвідомлюючи, що це не розумно, але не маючи сили стриматися: — Товаришу Боровик, я кандидат хімічних наук і наказую вам замовкнути. Зрозуміли ви?
Vadym Sobko, 1965
6
Tvory - Том 6 - Сторінка 42
Проте залишити останнє слово за Боровиком він ніяк не міг і тому крикнув, усвідомлюючи, що це не розумно, але не маючи сили стриматися: — Товаришу Боровик, я кандидат хімічних наук і наказую вам замовкнути. Зрозуміли ви?
Vadym Sobko, 1965
7
Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...
Але що ж говорити? Як їх обдурювати?.. Говорити, що на думку збреде, хай думають, що божевільний? Ні, тільки мучитимуть довго. Ой, як було б добре нікого не бачити, нікому нічого не відповідати! Зараз померти, замовкнути ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963
8
Modernizm U Tvorchosti Pys'mennykiv XX Stolittia - Сторінка 89
Але серце не слухае переконливих аргумент1в розуму, 1 герой гарячково шукае 1 знаходить аргумент, який змушуе серце замовкнути, зіщулитись вщ страху: "Чуеш, - топол1 голі!". Якщо гуси летять беззвучно, аби пц1креслити ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1999
9
Сниhы Килимандзhаро: та иньши новелий - Сторінка 259
_ Одначе він і справді вас покинув би. _ Замовкніть,_ озвалася вона. _ Це, звісно, нещасливий випадок,_ сказав він._ Я знаю. _ Замовкніть,_ знову сказала вона. _ Ви не утривожтеся,_ провадив він далі._ Деякі неприємності будуть, ...
Ernest Hemingway, 1968
10
Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 318
Чому я мушу замовкнути? Чому? Ви всі хизуєтеся передо мною і ненавидите... Ви всі, всі мене ненавидите! А чим, власне, вам хизуватися? Що виховали злочинця? Коли він зараз — щось схоже на людину, то тільки завдяки мені.
Larysa Pysʹmenna, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМОВКНУТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo замовкнути no contexto das seguintes notícias.
1
Зброя горя
... а голоси, що задають раціональні запитання з приводу непередбаченого напливу величезної маси іноземців, змушені були сором'язливо замовкнути. «Дзеркало Тижня, out 15»
2
У Харкові побили кандидата в мери
На його думку, Кернесу потрібно змусити його "замовкнути". "Він уже позбавив мене права виступати на сесії міськради з критикою Кернеса, але ... «Українська правда, out 15»
3
Слава Рабінович пояснив, чому Захід не обміняє Сирію на Україну
Він припустив, що російським так званим незалежним ЗМІ був відданий наказ тимчасово замовкнути про Україну. Це було зроблено для того, щоб, ... «Преса України, set 15»
4
Вірменія попередила про можливий вогонь у відплвідь по …
"Тому, щоб примусити супротивника замовкнути, припинити його дії і тим самим сприяти переговорному процесу НД Вірменії відтепер задіюють ... «Украинские Новости, set 15»
5
Єгипет: чи можна зменшити корупцію перетасуванням прем'єрів?
... репресій проти ісламістських прихильників поваленого президента Мухаммеда Мурсі та світських інакодумців, яких хочуть примусити замовкнути. «Дзеркало Тижня, set 15»
6
Ранок Москаля починається з сайту "Закарпаття онлайн …
І відправкою в зону АТО нас також не залякати. А отже, єдиним способом змусити нас замовкнути є фізичне знищення. Але тоді Г.Москаль позбудеться ... «Закарпаття online, set 15»
7
ООН стурбована переслідуванням критиків уряду в Росії і Китаї
Глава відомства ООН із прав людини Зейд Раад аль-Хусейн висловив стурбованість спробами влади Росії й Китаю змусити замовкнути критиків урядів ... «Радіо Свобода, set 15»
8
Опозиційна партія Туреччини створює комісію, щоби …
«Поліція ініціювала цю операцію з метою залякати і змусити замовкнути медіа-групу İpek. Сором! Рейд проти ЗМІ та нашої групи відбувся у той же день, ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»
9
Коментар: Фотографія, яка стосується нас усіх
Це фото, яке змушує відчути власну безпорадність. Це фото, яке примушує замислитись і замовкнути. Це фото, на яке реагує кожен з нас, - це світлина ... «Deutsche Welle, set 15»
10
Господиня здивувала юзерів папугою, який "спілкується" брудною …
Важко зрозуміти, де птах набрався таких висловів, оскільки господиня суворо вимагає від нього замовкнути. Читайте також: Мережу підірвав папуга, який ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Замовкнути [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zamovknuty>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT