Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "зарум’янюватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

зарум’янюватися  [zarumʺyanyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «зарум’янюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de зарум’янюватися no dicionário ucraniano

oxidado, yuyusya, yueshsya, nedok., zaromyannitsya, nyusya, nishsya, doc.1. Para se tornar corado; para rir - Se possível, peça-me para me livrar disso, jogando fora Motria e todo o sussurro de tudo (Willde, no limiar, 1955, 26); Ivanicha rugiu, inclinou a cabeça e fechou o rosto com a mão (Mart., Vol., 1954, p. 82); // por Seja colorido em vermelho, avermelhado, vermelho. Razummy Dnipro, ligeiramente coberto com neblina fresca de avelã: o sol caiu (Gonchar, Tavriya, 1952, 118) .2. Asse, frite até formar uma pele marrom clara; fique com raiva. Marusya fez a Páscoa no sábado de Páscoa ... e a páscoa era alta e amarela, e já estava excitada no forno (Kv.-Osn., II, 1956, p. 66). зарум’янюватися, ююся, юєшся, недок., ЗАРУМ’Я́НИТИСЯ, нюся, нишся, док.

1. Ставати рум’яним; шарітися. — Якщо можливо, то прошу мене звільнити від цього, — викидає з себе Мотря і зарум’янюється вся (Вільде, На порозі, 1955, 26); Іваниха зарум’янилася, похилила голову та й закрила лице рукою (Март., Тв., 1954, 82); // перен. Забарвлюватися в червоний колір, робитися червонуватим, червоним. Зарум’янився Дніпро, злегка повитий свіжим серпанковим туманцем: сходило сонце (Гончар, Таврія, 1952, 118).

2. Запікатися, засмажуватися до утворення світло-коричневої шкуринки; загнічуватися. Маруся у великодню суботу сама учинила паску, ..і спеклася паска і висока, і жовта, і ще у печі зарум’янилась (Кв.-Осн., II, 1956, 66).


Clique para ver a definição original de «зарум’янюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ

заружжа
зарука
зарукавок
зарукований
зарум’янілий
зарум’яніти
зарум’янений
зарум’янити
зарум’янитися
зарум’янювати
зарумати
зарумсати
зарунитися
зарусявіти
зарути
зарухати
зарухатися
заручання
заручати
заручатися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de зарум’янюватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de зарум’янюватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de зарум’янюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de зарум’янюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зарум’янюватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zarum´yanyuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zarum´yanyuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zarum´yanyuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zarum´yanyuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zarum´yanyuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зарумяниваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zarum´yanyuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zarum´yanyuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zarum´yanyuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zarum´yanyuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zarum´yanyuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zarum´yanyuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zarum´yanyuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zarum´yanyuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zarum´yanyuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zarum´yanyuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zarum´yanyuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarum´yanyuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zarum´yanyuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarum´yanyuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

зарум’янюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zarum´yanyuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zarum´yanyuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zarum´yanyuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zarum´yanyuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zarum´yanyuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de зарум’янюватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «зарум’янюватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre зарум’янюватися

EXEMPLOS

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de зарум’янюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зарум’янюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 586
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). розм. Лице її не знало тут білил і рум'ян, але зналося зате з буйними ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 333
... зарубцюватися to cicatrize, to heal with a scar. зарум'янюватися, зарум'яніти, зарум'янитися to blush, to flush. заручати, заручити to affiance, to betroth. заручатися, заручитися 1. (з кимсь) to become/to be engaged (рідше betrothed, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 297
1951, 36); Увьишла Параска, несучи на блюдХ печену качку, кругом обложену добре зарум' яненими кружалочками картоплХ (Мирний, IV, 1955, 363). ЗАРУМ' ЯНИТИ див. зарум'янювати. ЗАРУМ' ЯНИТИСЯ див. зарум'янюватися.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226
-янь зарум'янЬ1вй зарум'ян1ти, -1Ю, -1є111 зарум'янювати, -юю, -юеш зарум'янюватися, -ююся, -юешся зарухатися, -аюся, -аешся заручання, -я заручати, -аю, -аеш заручатися, -аюся, -аешся заручений заручення, -я, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 221
... нам здаеться, що ти загнйвалася, звикли, що в тебе все не замкнено (Авторка) загтчуватися кул. зарум'янюватися (перев. про печене в духовщ) (ср, ст): Коли трохи загноиться, пщлити його трошки водою (Шщинська) загнутися 1.
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зарум’янюватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zarumyanyuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em