Significado de "prévoyance" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE PRÉVOYANCE EM FRANCÊS

prévoyance

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉVOYANCE

Prévoyance e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉVOYANCE EM FRANCÊS

Benefícios do grupo

Prévoyance collective

O que se denomina previsão coletiva é a capacidade de prevenir e proteger contra os riscos da existência em um ambiente coletivo. Este termo abrange uma noção relacionada à proteção institucionalizada das pessoas contra os caprichos da vida. Parece, nesse sentido, no século XIX, no momento da criação de sociedades de alívio mútuo. Essas organizações de combinações de negócios organizaram coletivamente a proteção dos funcionários, criando uma prospectiva coletiva. Desde a criação da Segurança Social em 1947, o termo "providência" foi utilizado em benefício deste último, bem como para as organizações complementares para proporcionar aos funcionários doenças, incapacidade para o trabalho, deficiência, dependência e morte. No mundo dos seguros, está incluído em um campo mais amplo chamado seguro de pessoas.

Ce qui est appelé prévoyance collective est l’aptitude à prévenir et se prémunir des risques de l’existence dans un cadre collectif. Ce terme recouvre une notion liée à la protection institutionnalisée des personnes contre les aléas de la vie. Il apparaît en ce sens au XIXe siècle au moment de la création des sociétés de secours mutuel. Ces organismes émanant de regroupement d'entreprises organisaient collectivement la protection des employés créant ainsi la prévoyance collective. Depuis la création de la Sécurité sociale en 1947, le terme prévoyance est employé pour les prestations de celle-ci ainsi que pour celles des organismes complémentaires visant à assurer les salariés en cas de maladie, d’incapacité de travail, d’invalidité, de dépendance et de décès. Dans le monde assurantiel, il est inclus dans un champ plus large dénommé assurance de personnes.

definição de prévoyance no dicionário francês

A definição de previsão no dicionário é a faculdade, ação para prever.

SINÔNIMOS DE «PRÉVOYANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prévoyance» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de prévoyance

attention · circonspection · clairvoyance · diligence · perspicacité · précaution · prévision · prudence · sagesse · soin

ANTÔNIMOS DE «PRÉVOYANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «prévoyance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de prévoyance

étourderie · imprévision · imprévoyance · insouciance

TRADUÇÃO DE PRÉVOYANCE

Conheça a tradução de prévoyance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de prévoyance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prévoyance» em francês.

• Tradutor português - chinês: 先见之明
• Tradutor português - espanhol: previsión
• Tradutor português - inglês: foresight
• Tradutor português - hindi: दूरदर्शिता
• Tradutor português - arabe: بصيرة
• Tradutor português - russo: предвидение
• Tradutor português - português: previdência
• Tradutor português - bengali: দূরদর্শিতা
• francês: prévoyance
• Tradutor português - malaio: pandangan jauh
• Tradutor português - alemão: Weitblick
• Tradutor português - japonês: 先見の明
• Tradutor português - coreano: 선견
• Tradutor português - javanês: foresight
• Tradutor português - vietnamita: sự đoán trước
• Tradutor português - tâmil: தொலைநோக்கு பார்வையால்
• Tradutor português - marata: दूरदृष्टी
• Tradutor português - turco: öngörü
• Tradutor português - italiano: lungimiranza
• Tradutor português - polonês: dalekowzroczność
• Tradutor português - ucraniano: передбачення
• Tradutor português - romeno: previziune
• Tradutor português - grego: πρόβλεψη
• Tradutor português - africâner: versiendheid
• Tradutor português - sueco: förutseende
• Tradutor português - norueguês: framsyn

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉVOYANCE»

Citações e frases célebres com a palavra prévoyance.

1

Jean Mistler

La politique est l’ensemble des procédés par lesquels des hommes sans prévoyance mènent des hommes sans mémoire.

2

Alexandre Dumas

Dieu, dans sa divine prévoyance, n'a pas donné de barbe aux femmes, parce qu'elles n'auraient pas su se taire pendant qu'on les eût rasées.

3

Alfred Sauvy

C'est le degré de culture et de prévoyance plus que le degré d'aisance qui paraît régler la restriction des naissances.

4

John Stuart Mill

La photographie est une brève complicité entre la prévoyance et le hasard.

5

Alain Gagnon

Une passion ne souffre ni organisation ni prévoyance ; elle n'est que folle témérité, risque et spontanéité.

6

Louis de Bonald

L'homme a plus de prévoyance à mesure qu'il a moins de mémoire.

7

Auguste Comte

Toute science a pour but la prévoyance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉVOYANCE»

Descubra o uso de prévoyance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prévoyance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La prévoyance et la charité

A. Bellien. suite contre les maladies. — L'instruction? assurance contre l' ignorance. — Le Magasin des Comestibles, le Réfectoire, l'Étal de la Compagnie du Midi? assurances contre la cherté des vivres. — La Caisse de Prévoyance ...

A. Bellien, 1868

Le paupérisme et les associations de prévoyance: nouvelles ...

nouvelles études sur les sociétés de secours mutuels, histoire - économie politique - administration Émille Laurent. de maladie ont été payées à raison de 2 fr. SO par jour <. Le service des pensions est cependant le principal objet de la ...

Émille Laurent, 1865

De la justice de prévoyance et particulièrement de: ...

IDÎB. DE. PRÉVOYANCE,. ET PARTICULIÈREMENT DE L'INFLUENCE DE LA MISÈRE ET DE L'AISANCE , DE L'IGNORANCE ET DE L'INSTRUCTION SUR LE NOMBRE DES CRIMES. LA justice humaine n'est appelée ni à châtier, ni à ...

Edouard Ducpetianx, 1827

Richard Bodley, Ou La Prévoyance Malheureuse

Charlotte Bournon-Malarme. - <36635621370016 <36635621370016 Bayer. Staatsbibliothek RICHARD BODLEY, O U LA PRÉVOYANCE MALHEUREUSE. Par Madame DE.

Charlotte Bournon-Malarme, 1785

Le principe de précaution dans la conduite des affaires humaines

Le XIXe siècle avait inventé la prévoyance et en avait fait la principale des vertus. Le XXe a remplacé la prévoyance par la prévention : prévoyance rendue obligatoire pour des raisons de sécurité sociale. Voici maintenant la précaution.

Olivier Godard, 1997

Fondements des assurances sociales en Suisse

expliquer l'objectif, l'organisation et le mode de financement de la prévoyance professionnelle, et indiquer le montant des cotisations correspondantes. • citer les prestations de la prévoyance professionnelle. • expliquer l'objectif, l' organisation ...

Ingrid Katharina Geiger, Bettina Michaelis

L'opération de prévoyance

S'inspirant directement des principes encadrant le fonctionnement des régimes de base de la sécurité sociale, l'opération de prévoyance se caractérise, en partie, par une forte dimension collective.

Pauline Klein, 2011

Principaux résultats de la prévoyance sociale: Statistiques ...

Statistiques et graphiques pour l'Exposition internationale de Londres France. Direction de l'Assurance et de la Prévoyance Sociales. 'Les Capitaux des caisses de retraites allemandes et leur emploi, par Édouard Foi BERGER-LEVRAULT ...

France. Direction de l'Assurance et de la Prévoyance Sociales, 1908

Recueil de documents sur la prévoyance sociale réunis par le ...

France. Direction de l'assurance et de la prévoyance sociales. Pages Annexe IX. — Arrêté royal du 6 décembre 1904 réglant l'exécution de l'article 11 de la loi du 24 décembre 1903 sur la réparation des dommages résultant des accidents du ...

France. Direction de l'assurance et de la prévoyance sociales, 1905

Le pouvoir patronal: les patrons des grandes entreprises ...

La. prévoyance. Les chefs des exploitations métallurgiques et mécaniques occupent une position en principe confortable dans la société suisse. Toutefois, au lendemain du premier conflit mondial, ils s'achoppent à de sérieux problèmes et ...

Geneviève Billeter, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉVOYANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prévoyance no contexto das seguintes notícias.

Trophées Promotelec : les 12 projets retenus par le Jury

... concernés par les enjeux du confort dans l'habitat : l'AG2R La Mondiale (mutuelle – prévoyance), la CGL et Familles de France (associations ... «Moniteur, jul 15»

Contrat d'assurance vie Mon Epargne Multiprojets de Malakoff …

Mon Epargne Multiprojets de Malakoff Médéric est un contrat d'assurance vie récent, lancé en 2013 par l'institution de prévoyance. «L'Express, jul 15»

Sénégal : les journalistes manifestent pour obtenir le vote du code …

Nous allons dénoncer le non-versement des cotisations dans les caisses de la sécurité sociale et de l'Institut de prévoyance des retraites ... «Afrik.com, jul 15»

Suite grecque : De l'énergie cupide ou de la grande trouille …

... qui empêchaient son moteur, l' «énergie cupide», de tourner à plein régime et en s'attaquant aux institutions de prévoyance sociale. Avant la ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

CRCAM SUD RHONE ALPES : Communiqué financier sur les …

Saisissant l'opportunité que représente la loi Hamon, la production de contrats d'assurance dommages et de prévoyance atteint un niveau ... «EasyBourse.com, jul 15»

Saint-Barth dotée d'une caisse de prévoyance sociale, sans …

Gustavia, France | AFP | jeudi 23/07/2015 -Saint-Barthélémy se voit doter d'une caisse de prévoyance sociale, sans autonomie de gestion, ... «TAHITI INFOS, jul 15»

Masse salariale des collectivités : un rythme soutenu dû pour plus …

... des flux d'entrée et de sortie, des mesures de garantie du pouvoir d'achat, des charges de sécurité sociale et de prévoyance, et des mesures ... «Gazette des communes, jul 15»

Face à la montée de la dépendance, la prévoyance collective doit s …

Le défi est immense : la prévoyance, notamment collective, doit être une chance pour ces millions de personnes, mais aussi pour leurs familles ... «SilverEco, jul 15»

La prévoyance des TNS mise en avant par BNP Paribas Cardif

Pour répondre aux besoins spécifiques en prévoyance des travailleurs non salariés, BNP Paribas Cardif a imaginé une garantie entièrement ... «Publi-News, jul 15»

L'ADEME choisit Mutex et Harmonie Mutuelle pour protéger ses …

Dans le cadre d'un appel d'offres portant sur la généralisation des complémentaires santé et prévoyance pour l'ensemble de ses collaborateurs, l'ADEME a ... «Mutex, jul 15»