Significado de "з’їжа" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE З’ЇЖА EM UCRANIANO

з’їжа  [zʺïzha]

O QUE SIGNIFICA З’ЇЖА EM UCRANIANO

definição de з’їжа no dicionário ucraniano

comer e, sim., marcar.1. Comida É útil na cidade para comer, é o que liso volta em volta! (Mirny, IV, 1955, 296); Trazendo na noite passada a Ostap uma cópia de um centeio do campo para comer - para debulhar as ligações de aço (Golovko, II, 1957, 424) .2. Consumo de alimentos. Ela já era uma mãe. Hoppin também estava envergonhado de pessoas e não lucrativas [não lucrativas]: refeições extras, boca extra para sua família (Mirny, I, 1954, p. 63); [Gerasim (para Kopach):] Então coma, coma, o que não pode ser dito! Acredite-me: trinta farinhas serão trazidas do moinho, [pud], você não pode olhar para trás - eles já comeram (K.-Karyi, I, 1960, 388); O comer era ótimo: o pão não era suficiente. O pai do secretário dificilmente conseguiu pão para sua grande família (N.-Lev., IV, 1956, 217).

з’їжа, і, ж., діал.

TRADUÇÃO DE З’ЇЖА

Conheça a tradução de з’їжа a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de з’їжа a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «з’їжа» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 吃
• Tradutor português - espanhol: Coma
• Tradutor português - inglês: eat
• Tradutor português - hindi: खाना
• Tradutor português - arabe: أكل
• Tradutor português - russo: съешьте
• Tradutor português - português: comer
• Tradutor português - bengali: খাওয়া
• Tradutor português - francês: manger
• Tradutor português - malaio: makan
• Tradutor português - alemão: essen
• Tradutor português - japonês: 食べます
• Tradutor português - coreano: 먹다
• Tradutor português - javanês: mangan
• Tradutor português - vietnamita: ăn
• Tradutor português - tâmil: சாப்பிட
• Tradutor português - marata: खाणे
• Tradutor português - turco: yemek
• Tradutor português - italiano: mangiare
• Tradutor português - polonês: jeść
• ucraniano: з’їжа
• Tradutor português - romeno: mânca
• Tradutor português - grego: φάτε
• Tradutor português - africâner: eet
• Tradutor português - sueco: äta
• Tradutor português - norueguês: spise

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «З’ЇЖА»

Descubra o uso de з’їжа na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com з’їжа e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 649

ЇЖА (те, що їдять люди, тварини), ЇДА розм., ПОЖЙВА розм., ПОЖЙВОК розм., ПОКОРМ розм., СПОЖИВА розм., ПОТРАВА рідше, СПОЖИВОК рідше, СПОЖИТОК рідко, ЇСТВО заст., ЇДЛО діал., З'ЇЖА діал., ПОЖИТОК діал.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українська драматургія. Золота збiрка:

Таказ'їжа, така з'їжа,щой сказать не можна! Повiрите: з млина привезуть пуд тридцять борошна, не вспiєш оглянуться — вже з'їли. Настане день, то роботи не бачиш, а тiльки чуєш,якгубами плямкають. Копач. Сарана. Герасим.

Золота збiрка, 2014

Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 364

... обіда на ногах - не ївши охлянеш... Г а р а є и м. одріж собі скибку, подавись ти нею, — а то однеси назад. Клим. Поживишся скибкою, як собака мухою! (Пішов). Г а р а с и м (до Копача). Така з'їжа, така з'їжа, що й сказать не можна ...

Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002

Драматичні твори - Сторінка 255

Клим. Поживишся скибкою, як собака мухою. (Пішов.) Герасим (до Копача). Така з'їжа, така з'їжа, що й сказать не можна! Повірите: з млина привезуть пуд тридцять борошна, не вспієш оглянуться — вже з'їли. Настане день, 255.

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 284

Святив ся б гурток, коли б не чортова з'їжа. Святилася гуртова робота, та чортова з'їжа. Гуртом 1 Богу добре молитись. Гуртом добре Богу молитись — нехай би сам помолився. Громада — великий чоловж. — ... чоловж, та ду'рний.

Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004

Karpenko Karyĭ (Iv.K. Tobilevych) - Сторінка 69

Така з'їжа, така з'їжа, що й сказать не можна! Повірите — а млина привезуть пуд тридцять борошна, не вспіаш оглянуться — вже ззіли! Настане день, то роботи не бачиш, а тільки чувш, як губами плямкають. Копач. Сарана..

Serhiĭ I͡Efremov, 1919

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

З'іжа, жі, ж. 'Еда, потребленіе, стаде-ніе. На з'іжу чимало деиоіо купили. Да там Его/сё. Господи! таки ж п'ять душ щюіодуи що дня. З'їжджйтп, джин), еш, іл.=3`їздитп. З твою двора ґіжджаю. Макс. Этажи:те в чужу далъню сторону.

Borys Hrinchenko, 1908

Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 152

«січка; шріт») (К); хліб — мандрб (одесь. арґот., з циган. тапсі- гб «хліб») (З); їжа — шамбвка, жратва, вата, харчосмак (К); їсти — шамать (К, З, Б), молоти, молотити (К), рубати (К, З); джура — під- льіпало (Ко); посильний ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971

Твори: - Сторінка 326

Все поїла проклята з'їжа. Швидко й мене з'їсть. А дітей шкода. їх мати й тепер десь ганяє по діброві та по луках на коні з своїм коханцем. — Ой, Лемішка ж ти, правдива Лемішка! Робиш ти, працюєш та на кат зна кого! Вони тепер ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956

Prychepa: povistʹ - Сторінка 265

... ходиш у драних чоботях? — питав його батюшка, тикаючи палицею в дірку на чоботі. — Чи на мені ж одні тільки чоботи драні? а сюртучина хіба ціла? І Лемішковський показав дірки на обох ліктях. — Все поїла проклята з'їжа.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955