O QUE SIGNIFICA ЗЛОВТІШНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зловтішний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зловтішний no dicionário ucraniano
horrível, e, e. Preenchido com constrangimento. Tudo foi lembrado: uma reunião com Zin'ka perto do rio e seus olhos, e palavras feias, quando ela falou, sem se esconder que amava Prokhor (Shiyan, Balanda, 1957, 168); Um sorriso feio. зловтішний, а, е. Сповнений зловтіхи. Пригадалося все: зустріч із Зінькою біля річки і її очі, й зловтішні слова, коли говорила вона, не криючись, що любить Прохора (Шиян, Баланда, 1957, 168); Зловтішна посмішка.
Clique para ver a
definição original de «зловтішний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗЛОВТІШНИЙ»
Descubra o uso de
зловтішний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зловтішний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 364
... gloating delight. зловтішатися to rejoice at the misfortune of others; to gloat. зловтішний gloating, full of malicious joy, rejoicing at another's misfortune. злоді||й thief; (зломщик) burglar; (кишеньковий) pickpocket; (в крамницях) shoplifter; ...
2
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Атівже поволокли його до Столу. — Стійте! — раптомнаказала Чаклунка.— Десьчула я таке,нібито перед стратою приреченого годиться чи то обстригти,чито обскубти. Серед прибічників Чаклунки прокотився зловтішний сміх.
3
Пригоди бравого вояка Швейка
... що Вельфер притамовує зловтішний сміх, та коли він поглянув на «військового доктора», той мав на диво байдужий вираз обличчя. _ Отже, все гаразд, пане капітане, _ відповів Вельфер спокітїшо, _ кандидат на офіцерський.
4
Sotvory svoi︠u︡ doli︠a︡: povesti - Сторінка 171
Лавріна тоді до глибини душі вразило, що Федько, вибухнувши зловтішним сміхом, сказав: — Ага! Ото щоб не хизувався обновою... Іди тепер шукай вітра в полі, а ми й твій куліш з'їмо! Лавріну було не до кулешу. Побіг у поле, никав ...
5
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 489
... уже на столі, вимагаючи, щоб оперував її тільки ти, і як ти доводив їй, що я всього-на-всього твій підручний. Свого він досяг. — Умовив? — поцікавився Федір Іполитович. В його очах блимнув одблиск того зловтішного вогника, що ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
6
Osmyslenni︠a︡ ta pereosmyslenni︠a︡: publit︠s︡ystyka, ...
Однак вона і досі бовваніє із своєю дещо пощербленою косою над Україною, глузує з конституційного закріплення державного статусу української мови, всіма її захисниками і поборниками, її зловтішний смішок лунає звідусіль, ...
7
Ubyvstvo za sto tysi͡a͡ch amerykansʹkykh dolariv: roman, ...
Ти ж знаєш, я — зловтішна, ой зловтішна! Буваю. Іноді. Поки не полюблю. А тоді вже така добра, хоч до рани прикладай. Собі самій на шкоду. Тебе ще, бачу, цікавить, як я двері відчинила, хоч ключ — один? І це простенько. Є така ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
8
Nat︠s︡ionalʹni tradyt︠s︡iï derz︠h︡avotvorenni︠a︡ v ... - Сторінка 34
що відкидає українську національну науку на півтора-два століття назад, викликає зловтішну усмішку ближчих сусідів та відвертий сміх представників західноєвропейської науки, мовляв, ось яка вона, українська наука!
Petro Hryhorovych Radʹko, 1999
9
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 407
Зловтішність в його голосі пригасла, Трунін подобрішав: — Поскуби свого Зварича, хай він, нарешті, змилостивиться над Віталієм. — Змилостивиться?.. Не схоже було на жарт, і голос у Труніна не видавав жартівливості. — Я знаю ...
10
Plach bili︠a︡ chuz︠h︡oï stiny: roman - Сторінка 17
Устиг угледіти Федір, як ледь помітна зловтішна усмішка злетіла з вуст ченцевих і зникла. Чи не зловтішна, так йому здалося? Допитливо дивився далі на ченця, котрому, відчував, повністю кориться, бо володіє той дивною силою.
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗЛОВТІШНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
зловтішний no contexto das seguintes notícias.
На День Європи влаштують парад барабанщиць і світлове шоу
Аарон Зловтішний: "мавпує подібність до європейців"? а нічого, що ... Аарон Зловтішний _ 03.05.2015 23:38. мій дім - Україна. і мене непокоїть той факт, ... «Українська правда - Київ, mai 15»
Військовий літак готовий летіти з Делі за українцями в Непал
Аарон Зловтішний _ 03.05.2015 23:59. я не розумію деяких деталей. чому громадянин України, що ризикує власним життям на фронті, має сплачувати ... «Українська правда, mai 15»
Военный самолет готов лететь из Дели за украинцами в Непал
Аарон Зловтішний _ 03.05.2015 23:59. я не розумію деяких деталей. чому громадянин України, що ризикує власним життям на фронті, має сплачувати ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, mai 15»
