Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "зрушуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗРУШУВАТИСЯ EM UCRANIANO

зрушуватися  [zrushuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗРУШУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «зрушуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de зрушуватися no dicionário ucraniano

Mova-me, tenho medo, afasta-te, pequeno., AGITE, grita, vai, doca. Comece a mover-se, mova-se. E naquele momento, o tiro disparou, e a multidão estremeceu e agitou-se com gritos e gritos (Golovko, II, 1957, 344); Acerte os buffers, balançando, movido do escalão do assento (Gonchar, II, 1959, 172); // Perder a posição anterior. Um terremoto! Eu percebi imediatamente. Fiquei de pé e assisti, ao redor, enquanto as paredes se moviam, como se estivessem vivas, enquanto acariciavam suas cabeças (Kotsyub., II, 1955, 404); // por Comece a agir. Ele sentou-se na cidade, perseguiu, rezou, jogou cartas, reuniu uma corrida popular, mas os patriarcas enferrujados não podiam se mexer (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 504). O direito se moveu (movido) [do lugar (do ponto morto)] - trabalho (trabalho), atividade para a realização de um determinado caso iniciado (iniciado). Agora tenho a certeza de que ... o assunto se moverá do ponto morto (Rud., Last sabre, 1959, 283). зрушуватися, уюся, уєшся, недок., ЗРУ́ШИТИСЯ, шуся, шишся, док. Починати рухатися, переміщатися. І в ту ж мить бахнув постріл, а натовп з криком і з зойками зрушився й шарахнувся геть (Головко, II, 1957, 344); Вдарившись буферами, шарпнувся, зрушився з місця ешелон (Гончар, II, 1959, 172); // Втрачати попереднє положення. Землетрус! Я зрозумів одразу. Я стояв і дивився, стерплий увесь, як зрушились стіни, немов живі, як вони загойдались над головою (Коцюб., II, 1955, 404); // перен. Починати діяти. Сидів він [король] у Львові, полював, молився, грав у карти, збирав посполите рушення, але іржавий папіввіджилий механізм посполитого рушення ніяк не міг зрушитися (Тулуб, Людолови, II, 1957, 504).

Спра́ва зру́шилася (зру́шиться) [з мі́сця (з ме́ртвої то́чки) ] — розпочалася (розпочнеться) робота, діяльність для здійснення якоїсь справи. Зараз у мене з’явилася певність, що.. справа зрушиться з мертвої точки (Руд., Остання шабля, 1959, 283).


Clique para ver a definição original de «зрушуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗРУШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗРУШУВАТИСЯ

зруйнувати
зруйнуватися
зрукований
зрунтати
зрусифікований
зрусифікувати
зрусифікуватися
зрухнутися
зруч
зручати
зручність
зручний
зручно
зрушений
зрушення
зрушити
зрушитися
зрушування
зрушувати
зрущик

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗРУШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de зрушуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗРУШУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de зрушуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗРУШУВАТИСЯ

Conheça a tradução de зрушуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de зрушуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зрушуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zrushuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zrushuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zrushuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zrushuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zrushuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдвигаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zrushuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zrushuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zrushuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zrushuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zrushuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zrushuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zrushuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zrushuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zrushuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zrushuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zrushuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zrushuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zrushuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrushuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

зрушуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zrushuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zrushuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zrushuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zrushuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zrushuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de зрушуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗРУШУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «зрушуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre зрушуватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗРУШУВАТИСЯ»

Descubra o uso de зрушуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зрушуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 480
прибйти, -б'ё, мног. разг. поприби- вати. трогаться, тронуться I. (сдвигаться с места, отправляться в путь) рушати, рушити, вирушати, вйрушити: разг. рушатися, ру- шитися; (сдвигаться) зрушуватися, -шую- ся, -шуешея, зрушитися; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розлагоджений, збуджений) unsettled зрушення див. зрушування зрушити див. зрушувати зрушування//зрушення (початок руху) start див. тж зрух згинове - (поверхні, гЕол.) flexural sliр - поверхні (ГЕол.) face sliр — тріщини сrack ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 910
Тривожи- ти, турбувати; // Зрушувати з шсця, чшати. Ми як найшли того мертвяка, так., його не рунтали (Сл. Гр.). РУНТАТИСЯ, аюся, аешся, недок., оЧал. Тривожи- тися, турбуватися; // Зрушуватися з шсця. Аби коням добре, то й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a - Сторінка 15
Однак кожне із тіл є скінченне і мусить зрушувати у скінченному часі; отже, нескінченна кількість тіл мусить зрушуватися водночас у скінченному часі: а це - неможливо. Другий полягає у такому: якщо у ряді речей, що зрушують ...
Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 475
зрушування; (смещение} зсув, -ву, (неоконч. д.) зсування; гиперхромный с. хим. гшерхромний зсув; гипохромный с. хим. гшохромний зсув; деформация с-га хим. деформац1я зсуву; изотонйческий с. хим. 1зототчний зсув ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
6
Pytanni︠a︡ vokalʹnoï pedahohiky: istorii︠a︡, teorii︠a︡, ...
Проте одного дихання мало для того, щоб звук був опертим: диханням можна володіти добре, але воно не дасть потрібного результату, якщо гортань буде зрушуватися з місця і зв'язки не дадуть повного змикання. Щоб звук був ...
D. D. I︠E︡vtushenko, ‎M. Mykhaĭlov-Sydorov, 1963
7
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
За командою "ВІЛЬНО" послабити в коліні праву або ліву ногу, але не зрушуватися з місця, бути уважним і не розмовляти. За командою "ЗАПРАВИТИСЬ", не залишаючи свого місця в строю, поправити зброю, обмундирування та ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
8
Leksykon tai︠e︡mnykh znanʹ - Сторінка 75
І майже відразу все починало зрушуватися з місця, так, ніби хтось обертав тобою на шнурі, обв'язаному вище черевиків. Ріка повертала направо, так круто, що починала текти паралельно собі ж, лиш зворотно. Аж малюючи схему ...
Тарас Прохасько, 2003
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ШАРПАТИСЯ, зрушуватися, метатися, посмикуватися, рватися, сіпатися, смикатися, шарпонутися, *** шарпатися з ляку; шарпатися з несподіванки. ШАСТЬ (ВИГ.), гульк, ник, плюсь, тиць, сусіль, тарарах, тарах, шарах, шелеп, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 7
Ми маємо в розчині сіль міцної основи і слабкої кислоти; завдяки гідролізу рН такого розчину мусить зрушуватись у лужну сторону, але під впливом спирту, який за У/аІсІеп'ом (7) зменшує лужні властивості, знижуючи концентрацію ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗРУШУВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зрушуватися no contexto das seguintes notícias.
1
Як розрахувати день овуляції
Під впливом цілої низки факторів навіть при регулярному менструальному циклі вона може зрушуватися. До цього, зокрема, можуть призводити стреси, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 15»
2
Аліна Фролова: Мінінформполітики не займатиметься …
Тільки потроху почало зрушуватися. Щось там потроху почав говорити Кабінет міністрів, якось там почали спілкуватися в Міністерстві оборони. І зараз ... «5 канал, jul 15»
3
Російський філософ Ахутін: У моїй країні проводять …
Ну уявіть, щоб крапельниця півлітра відразу ввела, людина б помер, а так людина звикає і починає поступово зрушуватися в ту сторону, туди, що там ... «espreso.tv, jun 15»
4
Спростовані міфи про настання вагітності
Для жінки, яка бажає завагітніти, дійсно рекомендується вираховувати дні овуляції (а вони, до слова, можуть і трохи зрушуватися від середини циклу), ... «UKRHEALTH, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зрушуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zrushuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em