Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "зціплюватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗЦІПЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

зціплюватися  [ztsiplyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗЦІПЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «зціплюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de зціплюватися no dicionário ucraniano

para abraçar, murmurar e marcar. SATISFAÇÃO, CANTANDO, ALGUMA PARTE, SUCESSO, vá; mn agarrar-se; doc.1 Mantenha apertado (cerca de dentes, boca, etc.). Não temos uma imagem de guerra, tal foto, da qual censuraríamos o ódio de seus iniciadores de dentes (Ellan, II, 1958, 167); Caim estava tremendo ... Odeio da vida selvagem apareceu diante de seus olhos, E nos lábios de malditos trechos de sangue, aferrados, falso e curvado (Sex, X, 1954, 372); Olenka olhou para Semyon nos olhos ... Lábios novamente se agarraram ao silêncio de pedra (Ivanychuk, Edge ... way, 1962, 417) .2. Para juntar-se firmemente; segure firme (sobre dedos, punhos, mãos). O cadáver fica de frente para frente; sua mão esquerda foi demitida, e os direitos foram firmemente restringidos (Mirny, I, 1954, 313); Suas mãos estavam apertadas freneticamente sobre sua cabeça, e seu rosto enterrado firmemente na cama. Eu estava silenciosamente rezando ... (Cobb, II, 1956, 26); * Figurativamente. Todos os sentidos estão presos tão de perto, unidos de uma só vez - o grande - é uma pena ... (Sex, XIII, 1954, 28) .3. urso Sob a influência da geada, tornar-se sólido, congelado; // Torne-se sedentário, inativo (de frio, medo, etc.). No inverno, você encontrará tudo e espera, esperando por aquela primavera, como sua felicidade, como a vontade de você! (Mort., Sons .., 1948, 31). зціплюватися, юється і діал. ЗЩПЛЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., ЗЦІ́ПИТИСЯ, иться; мн. зці́пляться; док.

1. Щільно стулятися (про зуби, уста і т. ін.). Ми.. не маємо картини війни, такої картини, від котрої зціплювалися б в ненависті до її ініціаторів зуби (Еллан, II, 1958, 167); Каїн затремтів, ..Ненависть дика блиснула в очах, А на устах безкровних, що зціпи́лись, Замерло недошептане прокляття (Фр., X, 1954, 372); Оленка подивилася Семенові в очі.. Губи знов зціпились на кам’яну мовчанку (Іваничук, Край.. шляху, 1962, 417).

2. Зводитися щільно докупи; міцно стискатися (про пальці, кулаки, руки). Труп лежав лицем угору; ліва рука його одкинулась геть, а права міцно зціпилася (Мирний, І, 1954, 313); У неї судорожно зціпилися руки над головою, а лице зарилося тісно у постіль. Нечутно молилася… (Коб., II, 1956, 26); * Образно. Усі чуття зціпляються так тісно, дружно В один акорд — великий — жаль… (Фр., XIII, 1954, 28).

3. перен. Під дією морозу ставати твердим, застиглим; // Ставати малорухливим, бездіяльним (від холоду, страху і т. ін.). Взимку зціпишся вся і чекаєш, чекаєш тої весни, як щастя свого, як волі самої! (Крот., Сини.., 1948, 31).


Clique para ver a definição original de «зціплюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗЦІПЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗЦІПЛЮВАТИСЯ

зцілимий
зцілитель
зцілителька
зцілити
зцілитися
зцілюща вода
зцілющий
зціляти
зцілятися
зціпіти
зціпеніння
зціпеніти
зціпити
зціпитися
зціплений
зціплення
зціплювати
зціпляти
зціплятися
зціпнути

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗЦІПЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de зціплюватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗЦІПЛЮВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de зціплюватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗЦІПЛЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de зціплюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de зціплюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зціплюватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

ztsiplyuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ztsiplyuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ztsiplyuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ztsiplyuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ztsiplyuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зциплюватися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ztsiplyuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ztsiplyuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ztsiplyuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ztsiplyuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ztsiplyuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ztsiplyuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ztsiplyuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ztsiplyuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ztsiplyuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरवाळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ztsiplyuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ztsiplyuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ztsiplyuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

зціплюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ztsiplyuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ztsiplyuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ztsiplyuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ztsiplyuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ztsiplyuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de зціплюватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗЦІПЛЮВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «зціплюватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre зціплюватися

EXEMPLOS

2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗЦІПЛЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de зціплюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зціплюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 638
... зце 1. згуртовувати. зцілитель див. лікар. зцілити див. виліковувати. зцілющий див. 1. цілющий. зціляти див. виліковувати. зціпити див. 1 . стискати. зціпитися див. 1 . стискатися. зціплювати див. 1. стискати. зціплюватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Барви часу: роздуми, сентенції, жартовини - Сторінка 268
... мене, сестричка чомусь випалила слово «молодець». Я повірив, що це на мою адресу і задоволено посміхнувся. Через лічені хвилини ротова порожнина виявилася недостатньо вмістимою для трубки, зуби стали зціплюватися.
М. В Брик, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зціплюватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ztsiplyuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em