O QUE SIGNIFICA ЗЖИВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de зживатися no dicionário ucraniano
fique preso e raramente PARE, ayusya, aeshsya, nedok., PERDIDO, vou morrer, vou sobreviver e raramente saio, vou sobreviver, vou sobreviver, doc.1. Sendo, vivendo, trabalhando por algum tempo em algum lugar de alguém, se acostumando um com o outro, estremece. Pai e mãe acreditaram que ela [Motri] foi até eles, para a aldeia - ela não se queria, então eles envelheceram, casaram-se com Orishka (Mirny, IV, 1955, 208); Foi uma conversa silenciosa sobre essa casa íntima, que pode interessar apenas duas pessoas que ficaram firmes umas com as outras (Silk., Engineers, 1956, 13) .2. urso Constantemente lidar com algo, pensar em algo, estar em algum lugar, se acostumar. Havia dias dias ... Pedro se tornou mais profundo e profundo em seu trabalho, tornou-se vivo com o trabalho dele (Mirny, I, 1954, 353); Aqueles terríveis são os bosques com os quais o grande Mateus estava com medo. Mas este foi apenas o primeiro dia, então ele se tornou vivo (Irchan II, 1958, 254); O velho tinha medo de perder o buraco dele; Ele chegou ao fim (U. Kravch., Vyborg., 1958, 391); // Gradualmente reencarnar na imagem de qualquer um (sobre o ator). Para absorver melhor o papel e entrar em sua pele, dissemos que precisávamos de um hábito, exercícios em tempo integral (Minha vida no misterioso, 1955, 55) .3. apenas um pouco O passe para sobreviver 1
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗЖИВАТИСЯ»
Descubra o uso de
зживатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зживатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 336
тПк). зжёрти (-ру, -рёш) Р VI: (зжирати /) ю йе- уоиг, ви1р (5«а11о«) вгеесШу. зживатися (-аюся, -аешся)/ от: (зжйтися Р) Ю ее( и5е^ 1о" Ьесоте тигес! (1ассиз(оте<1 ) No. . зжиловатпи (-но, -1еш)Р от No Ьесоте (оивп (йЬгоиз).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 564
ПокХйниця добра була людина: в1к з нею зжили, а не билися, не лаялися, — промовив вХн (Мирний, IV, 1955, 229) ЗЖИВАТИСЯ / рХдко 13ЖИВАТИСЯ, аюся, аешся, недок., ЗЖЙТИСЯ, зживуся, зживёшся X рХдко 13ЖЙ- ТИСЯ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Klasyt︠s︡yzm i romantyzm v ukraïnsʹkomu mystet︠s︡tvi
I тому зовсім недоречне зауваження, що портрети «в цілому дещо ще архаїчні за своїм стилем, бо, мовляв, в даному періоді «традиції старого українського портрета почали поступово зживатися»51. Зживатися почали, це правда, ...
Volodymyr Ovsiĭchuk,
2001
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 360
... зжати див. зжинати. зжерти див. зжирати. зживати, зжити 1. (позбуватися чогось) to get rid (of); (переборювати) to overcome; ~ себе to be outdated, to become obsolete; 2. розм. (виганяти) to edge out, to force out. зживатися, зжитися ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 69
... гармоніювати; сходитися (про цифри); the figures do not — цифри не сходятися; the quotation does not — with the original цитата не відповідає оригіналові; 6. бути до душі; 7. ладнати, бути/жити у злагоді; уживатися, зживатися (тж.
Ах, я не ю думкою і зживатися, що воно мені також припаде. і не хочу ніколи думати. Хто привт/шне до думки, Що і всміхнеться, той двічі чується нещасливим, коли його оля! правда! _ відповів він. _ Однак чоловік може почасти діти ...
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 289
аЬ- {геззеп зжйтися (/< зживуся, зживёшся) р/: зживатися з-за ргр. тг10. уоп, Ып^ег — Ьег- уог; □ле§еп ззагодя айь. Ьег 2еИ;еп, {гйЬгеШ§ ззаду айу. гйск\уаг1з, уоп Ып1еп ззамолоду айу. уоп КшсШей; ап, всЬоп а1з Ктс! взатилля айу.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
8
Дякуемо і мертвим, і живим: - Сторінка 188
Зміст був такий: ми і росіяни змушені зживатися як співгромадяни. Поза містом - царство партизанів. Мене розмістили в приміщенні школи біля аеродрому. Напроти нього знаходилося житло вчителя. Але воно було зачинено, тому ...
9
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
Партія знаходила в собі досить внутрішньої сили для успішної боротьби і зживання цих ухилів (робітнича опозиція, опозиція 1923 р., троцькізм), відбиваючи атаки на ленінський ЦК. Партія і далі буде успішно зживати рештки ...
Васил Ісакович Юрчук,
1976
10
За законами краси: літературно-криричні статті - Сторінка 220
Кращі художники завжди зживалися з героями, «переселялися» в їхній чуттєвий світ. Про своїх героїв Л. Толстой говорив: «Ви відчуваєте, що біля вас хтось ходить, ходить з вами, — і ось жива особа склалася... ходиш серед героїв ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗЖИВАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
зживатися no contexto das seguintes notícias.
Роми vs гаджо: як уникнути міжетнічного конфлікту
“Простим білим ужгородцям” доведеться зживатися з так само ужгородськими ромами, а вже яким буде цей процес, залежатиме від обох сторін. Довідка. «Заголовок. Закарпаття про головне, abr 15»
Нові повоєнні мешканці старих львівських будинків
Новоселам з різними матеріальними статками, національною приналежністю і світоглядом доводилося зживатися разом у перенаселених комунальних ... «ZAXID.net, jun 12»
Візьміть собі собаку, і ви придбаєте любов та вдячність!
Собаки різні за виглядом, породою, характером, долею, змушені зживатися одна з одною, змушені ділити миски і вольєри. Хоча і серед них трапляються ... «NewsMarket - Новини України та світу, mai 12»