Significado de "罢倦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 罢倦 EM CHINÊS

罢	倦
bà	juàn

O QUE SIGNIFICA 罢倦 EM CHINÊS

definição de 罢倦 no dicionário chinês

Cansado. Cansado.

罢倦 疲倦。

TRADUÇÃO DE 罢倦

Conheça a tradução de 罢倦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 罢倦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «罢倦» em chinês.

• chinês: 罢倦
• Tradutor português - espanhol: huelga cansado
• Tradutor português - inglês: Strike tired
• Tradutor português - hindi: थक हड़ताल
• Tradutor português - arabe: ضرب متعب
• Tradutor português - russo: Удар устал
• Tradutor português - português: greve cansado
• Tradutor português - bengali: ক্লান্ত ধর্মঘট
• Tradutor português - francês: Frappez fatigué
• Tradutor português - malaio: mogok letih
• Tradutor português - alemão: schlagen müde
• Tradutor português - japonês: 疲れストライク
• Tradutor português - coreano: 피곤 스트라이크
• Tradutor português - javanês: serangan kesel
• Tradutor português - vietnamita: Strike mệt mỏi
• Tradutor português - tâmil: சோர்வாக வேலைநிறுத்தம்
• Tradutor português - marata: बेजार स्ट्राइक
• Tradutor português - turco: Yorgun grev
• Tradutor português - italiano: sciopero stanco
• Tradutor português - polonês: Strike zmęczony
• Tradutor português - ucraniano: удар втомився
• Tradutor português - romeno: Strike obosit
• Tradutor português - grego: απεργία κουρασμένος
• Tradutor português - africâner: slaan moeg
• Tradutor português - sueco: Strike trött
• Tradutor português - norueguês: Strike sliten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «罢倦»

Descubra o uso de 罢倦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 罢倦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

周禮注疏(冬官考工記): - 第 51 页

注言「轔和則 0 久馳騁,載在左者不罷倦。尊者在左」國乘車之法,尊在左,御者中央,故取上文和安解之。也」。云「書楗或作券。玄謂今倦字也」,以爲尋常在在於左,故云「左面不便,馬苦蹇。轔調善,則馬不蹇楗爲蹇澀解之。四馬六轡,在御之手,而不在中央,而曰: ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

孟子正義補正

云勿忘勿助長也、眷說文「忽忘也」勿氏猶吉勿忽之也勿助長也眷謂勿如堰苗之采入非徒、無益而又害之也芒芒煞歸注芒芒罷倦之貌正義趙氏以芒芒嚴罷倦之貌音義示「丁音忙則讀若芒色」方吉云「芒遽臥」急遽所以致罷做則怠緩不急遽氣詩云「僕夫祝取二 ...

裴學海, 1978

民国珍稀期刊: 新生路月刊 - 第 31 页

新生路月刊 全国图书馆文献缩微复制中心 ,1494, 館. ' ^ ^ ^ ^ ^又按芒與揚同在陽部、蔑與戌同在泰部、此文之假芒爲 I 猶詩干也。芒芒然歸、卽繞蔑然歸也。芒與蔑一聲之齓芒之 1 蔑 1 猶亡之與蔑通 1611 ^ ? 3 ? I 是蔑然爲罷倦之^ I ^ 184 單言與重言| 1 ...

全国图书馆文献缩微复制中心, 2006

史记同义词硏究 - 第 66 页

罷、惫、敝、弊(獒)、倦(惓)、极、訊"组词,皆可表人或动物身心疲惫的,如《说文,广部》: "疲,劳也。" (段注: "经传多假罷为之。" : )《广韵》: "惫,赢困也。"又《通俗文》: "惫,疲极也。"《说文,人部》: "倦,罷也。"另外,《史记》用例及注疏也可见它们同义: "罷" ,如"汉兵既度 ...

池昌海, 2002

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 19 页

黄靈庚 卷四天間九九七罷倦休息其下仰見圖畫因書其壁何而問之以渫憤懣舒瀉愁思楚人哀惜屈原因共論述故其文十三字。卷一四^引 8 ^删此十三字。^ 81 ^引「及古賢聖怪物行事周流俗字也。又删「周流罷倦休息其下仰見圖畫」十二字,卷五三一一〇^ 1 ...

黄靈庚, 2007

《广雅疏证》导读 - 第 452 页

张其昀. 疏证谓宋时《广雅》本已脱去"也"字。复案谓本条及下条〈" ... ... ,曝也" 47 〉俱有"坑"字,一训为"乾" ,一训为"曝" ;若合为一条,则两"炕"字重出。复据《众经音义》卷十三所引《广雅》: "燔,乾也" ;《广韵》"燉"字注所引《广雅》: "火乾物也" ;《集韵》"據"字又音求 ...

张其昀, 2009

黃帝素问直解 - 第 84 页

不足:《唐韵》的"罢"条注为: "罢音皮,皮音婆。凡经传中罢倦之罢,罢休之罢,皆读'婆' .今人音皮而误。' ,这说明,含有"罢(疲)倦"和"罢休"二义的,其读音当作"婆" ,不能读作"皮"。既然注解为"疲倦" ,其读音当是"婆倦" ,却非"皮倦"矣。可见"罢"的音读不尽同"疲" ...

高士宗, ‎于天星, 1982

越縵堂讀書記 - 第 110 页

距,蹇爲蹇澀,亦皆倦極之意,與契券何涉?而強改經文注文以就己説,其謂^亦無人能讀耶?此等恃其卷今倦字也。軿和則久馳騁,載在左者不罷倦,尊者在左也,是正謂券即罷倦字。观君誼與^同,即楗爲楗灘池謂券字即今倦字可驗。按考工記蚺人本作終日馳騁 ...

李慈銘, ‎由雲龍, 2000

论衡同义詞硏究 - 第 343 页

荐致之者,罢羸无力,遂却退窜于岩穴矣。〈效力) 2 ,处逸乐而欲不放,居贫苦而志不倦。〈自纪) 3 ,或时曼都好道,默委家去,周章远方,终无所得,力觔望极,默复归家,惭愧无言,则言上天。〈道虚) 4 ,颜氏之子,巳曾驰过孔子于途矣,劣倦罢极,发白齿落。〈效力) 5 ,如 ...

徐正考, 2004

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 571 页

邱德修 第四章 5 7 7 10 《段注》,八篇上,三七頁。 10 段注本《說文解字》,八篇上,三七頁。 10 《段注》,七篇下,四三頁。鉉等於「券」下注曰:「今俗作『倦』,義同。」蓋不檢〈人部〉固有「倦」耳。』 10 是也。《段注》云:『罷者,遣有罪也;引伸為「休息」之偁。「倦」與〈力 ...

邱德修, 2005