Significado de "闷倦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 闷倦 EM CHINÊS

闷	倦
mèn	juàn

O QUE SIGNIFICA 闷倦 EM CHINÊS

definição de 闷倦 no dicionário chinês

Entediado, cansado e cansado.

闷倦 烦闷倦怠。

TRADUÇÃO DE 闷倦

Conheça a tradução de 闷倦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 闷倦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «闷倦» em chinês.

• chinês: 闷倦
• Tradutor português - espanhol: Congestión cansado
• Tradutor português - inglês: Stuffy tired
• Tradutor português - hindi: थक घुटन
• Tradutor português - arabe: متجهم الوجه متعب
• Tradutor português - russo: Заложенный устал
• Tradutor português - português: abafado cansado
• Tradutor português - bengali: গুমোট ক্লান্ত
• Tradutor português - francês: étouffant fatigué
• Tradutor português - malaio: tersumbat letih
• Tradutor português - alemão: verstopfte müde
• Tradutor português - japonês: 疲れづまり
• Tradutor português - coreano: 피곤 막힘
• Tradutor português - javanês: stuffy kesel
• Tradutor português - vietnamita: nghẹt mệt mỏi
• Tradutor português - tâmil: சோர்வாக காற்றோட்டமில்லாத
• Tradutor português - marata: stuffy थकल्यासारखे
• Tradutor português - turco: yorgun havasız
• Tradutor português - italiano: chiuso stanco
• Tradutor português - polonês: duszno zmęczony
• Tradutor português - ucraniano: закладений втомився
• Tradutor português - romeno: înfundat obosit
• Tradutor português - grego: βουλωμένη κουρασμένος
• Tradutor português - africâner: bedompige moeg
• Tradutor português - sueco: stuffy trött
• Tradutor português - norueguês: trykkende sliten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «闷倦»

Descubra o uso de 闷倦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 闷倦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

赵旭羞愧出朝,回归店中,闷闷不已。众朋友来问道:“ ... 在下处闷闷不悦,谩题四句于壁上,诗曰:宋玉徒悲,江淹是恨,韩愈投荒,苏秦守困。赵旭写罢,在店中闷倦无聊,又作词一首,名《浣溪沙》,道:秋气天寒万叶飘,蛩声唧唧夜无聊,夕阳人影卧平桥。菊近秋来都 烂 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

皮影戲珍藏圖典 - 第 384 页

小弟未想什麼呀!西雲:怔呵呵地發啥呆兄弟不用你哄我臉上表情看出來雖說吃穿都很好心中有事不樂哉文龍:咱父現任總兵,咱家有錢有勢,還有什麼不快樂呢?西雲:如今人大心就大獨自一人悶倦來文龍:咱姐弟常有說笑,不覺悶倦。你說還有什麼悶倦呀!

秦振安, ‎洪傳田, 2004

金瓶梅: 十八禁

金蓮道:「不要說起,今早倦的了不得。三姐你在那裡去來?」玉樓道:「才到後面廚房裡走了走來。」金蓮道:「他與你說些甚麼來?」玉樓道:「姐姐沒言語。」金蓮心雖懷恨,口裡卻不說出。兩個做了一回針指。只見春梅拿茶來,吃畢,兩個悶倦,就放桌兒下棋耍子。

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 46 页

金蓮道:「不要說起,今早倦的了不得。三姐你在那裏去來?」玉樓道:「纔到後面廚房裏走了走來。」金蓮道:「他與你說些甚麽來?」玉樓道:「姐姐沒言語。」金蓮心雖懷恨,口裏卻不說出。兩個做了一囘鍼指。衹見春梅拿茶來,喫畢,兩個悶倦,就放桌兒下棋耍子。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

嘉禾流光: 追尋嘉興文化名人的足跡 - 第 124 页

四錢君匋長期鑽研無悶趙之謙、倦叟黃士陵、苦鐵吳昌碩,取晚清三大師別署首字刻得齋名巨印〈無倦苦齋〉,印側的行書長跋記「無倦苦齋」印及邊款 31歲起,錢君匋轉學舊體詩,他的詩詞《冰壺韻墨》出版於 1980年,至晚年,他結集出版的印作則更多,有《君匋 ...

夢之儀, 2010

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

问归来,回首望家乡,水远山遥,三千余里。待得出了金榜,着人看时,果然无赵旭之名。吁嗟涕泣,流落东京,羞归故里。再待三年,必不负我。在下处闷闷不悦,谩题四句于壁上。诗曰: 宋玉徒悲,江淹是恨。韩愈投荒,苏秦守困。赵旭写罢,在店中闷倦无聊,又作词一 ...

冯梦龙, 2015

高长虹全集（第三卷）:

那时,他自以为他的作品已经具备了无上的美,他再不会需要这作品以外的什么了。他每天闷倦了时,他便常玩赏他的画来鼓励他自己。他很爱他自己的作品。但是,没有过了几天,他才知道,他所需要的还不只这个,因为这个作品还不能够使他看了完全满足。

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

高长虹全集（第一卷）:

《高长虹全集》编辑委员会. 日波新成朗且润。润且朗,波浪中的波浪!水中日,日中水,海天的精华荟萃于一道!使我赞叹,赞而且叹,又不愿多言,言多浓情淡。但我如不言——我又如何能不言!言者心之声,不言心儿闷倦!从海上到上海,我已二次来,如不为自己做 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

高长虹全集（第四卷）:

休息在空袭的时候【180】空袭在现在,把休息的机会带来,给各色各样的人们,一点闲和安静;穷人从闭气的饥荒,知识分子从精神闷倦,人们从生活走出,走向防空洞里,太阳的金光铺满地面,警笛的声波悠扬。警笛忽然断命抽咽,人们若无其事地走着。显见得这 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

升仙傳:

再說孫豹這日悶倦不過,走到臨街樓上看街上的買賣,忽見一人拿著一軸子畫,插著草標,在樓下走來走去,吩咐小廝去叫。小廝把九宮領到樓上,伸手接過畫來,打開與孫豹觀看。孫豹也是一雙識貨的眼睛,看了看心中愛慕。開言問道:「你這畫要多少錢?

朔雪寒, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «闷倦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 闷倦 no contexto das seguintes notícias.

学识与兴趣兼备

大学毕业后，她从事办公室的工作，对每日朝九晚五的工作感到闷倦。后来，黄碧贤建议她到尊孔担任厨艺班老师，她开始在心里盘算：“嗯……当老师比在办公室埋头苦 ... «南洋商报, dez 12»

《盗梦空间》预热手册-这TMD到底是什么电影？

这个疲软闷倦的夏天，终于迎来了救星。有多久没见过评论界和影迷这样集体狂欢了？眼下这部电影在IMDB的评分是9.3，在所有电影中排名第三，仅次于《肖申克的 ... «新浪网, ago 10»