Significado de "抱屈衔冤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抱屈衔冤 EM CHINÊS

抱	屈	衔	冤
bào	qū	xián	yuān

O QUE SIGNIFICA 抱屈衔冤 EM CHINÊS

definição de 抱屈衔冤 no dicionário chinês

Bao Qu title 冤 hold: existe no coração; Refere-se a queixas e agravamento

抱屈衔冤 抱：存在心里；抱屈：受委屈；衔：含；衔冤：含冤。指心怀委屈和冤枉

TRADUÇÃO DE 抱屈衔冤

Conheça a tradução de 抱屈衔冤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抱屈衔冤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抱屈衔冤» em chinês.

• chinês: 抱屈衔冤
• Tradutor português - espanhol: Sentirse mal Xian Yuan
• Tradutor português - inglês: Feel wrong Xian Yuan
• Tradutor português - hindi: गलत जियान युआन महसूस हो रहा है
• Tradutor português - arabe: تشعر خاطئ زيان يوان
• Tradutor português - russo: Почувствуйте неправильный Сиань Юань
• Tradutor português - português: Sinta errado Xian Yuan
• Tradutor português - bengali: অবিচারের মতামত ধরে রাখুন
• Tradutor português - francês: Sentez-vous mal Xian Yuan
• Tradutor português - malaio: Berasa dianiaya Xian Yuan
• Tradutor português - alemão: Fühlen Sie sich falsch Xian Yuan
• Tradutor português - japonês: 間違った西安元を感じます
• Tradutor português - coreano: 잘못된 시안 위안 을 느껴
• Tradutor português - javanês: Aran digawé sewenang-wenang Xian Yuan
• Tradutor português - vietnamita: cảm thấy sai Xian Yuan
• Tradutor português - tâmil: அநியாயம் சியான் யுவான் ஃபீல்
• Tradutor português - marata: स्वत: वर अन्याय आइयियान युआन मनाने
• Tradutor português - turco: mağdur Xian Yuan hisset
• Tradutor português - italiano: sentire sbagliato Xian Yuan
• Tradutor português - polonês: Poczuj złego Xian Yuan
• Tradutor português - ucraniano: Відчуйте неправильний Сіань Юань
• Tradutor português - romeno: Simțiți-vă greșit Xian Yuan
• Tradutor português - grego: Νιώστε λάθος Xian Yuan
• Tradutor português - africâner: voel verkeerd Xian Yuan
• Tradutor português - sueco: känns fel Xian Yuan
• Tradutor português - norueguês: føler galt Xian Yuan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抱屈衔冤»

Descubra o uso de 抱屈衔冤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抱屈衔冤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水浒语词词典 - 第 102 页

(二刻拍案惊奇)三/ L )负屈衔冤蒙受不白之冤。或作"抱屈衔兔"、"衔冤负屈。。恩相明镜,念林冲负屈衔兔, (八)翻你既教人拨火烧香,你何不通灵显圣,可怜负屈衔冤鬼,你指出图财致命人。 u 魔合罗)四)这三个功臣,抱屈衔冤,诉于天帝。( (五代史梁史平话,上)你 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

《外參》第56期: 洩密挑戰習近平 周永康朋黨之罪

無獨有偶,鄭州市抗艾女活動家袁文莉2013年11月赴泰國參加亞太地區艾滋病大會時也遭到警方封殺而抱屈銜冤。王秋雲於會議前半個月即得知她赴日內瓦簽證的護照已從瑞士駐華大使館寄出,眼看就要動身還不見護照的蹤影心急如焚。經王秋雲詢問 ...

《外參》編輯部, 2014

碎琴楼 - 第 293 页

吾性鲁,难以索解。, ,玉华亦笑曰: "姊何谦,世人非嗔荼蘼有剌乎? , ;曰: "然。, ,曰: "是即荼蘼之衔冤抱屈也。论斯花品格,则紊色如玉,绝无一些铅华气,而清香内蓄,孤芳自赏,则又似空谷之兰,而世人偏嫌其多刺,以与机械小人比并。殊不知斯^之有刺,因恐人 ...

何诹, ‎黄花奴, 1988

中國小說史略:

只有漢高祖姓劉字季,他取秦始皇天下不用篡弒之謀,真個是:手拿三尺龍泉劍,奪卻中原四百州。劉季殺了項羽,立著國號曰漢,只因疑忌功臣,如韓王信彭越陳豨之徒,皆不免族滅誅夷。這三個功臣抱屈銜冤,訴於天帝,天 帝可憐見三個功臣無辜被戮,令他每三 ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 200 页

〔生〕多蒙押狱转回心,〔旦〕抱屈含冤诉此情。〔众〕惟有感恩并积恨,万年千载不生尘。第十三出发配〔水底鱼儿〕〔外上〕五马临州,自夸贤太守,郡人都道龚黄难抗手。词清讼简,陶情诗与酒。帘垂清昼,唐民" "得自由。〔前腔〕〔旦上" 8 〕〕抱屈衔冤,投词来马前。

王利器, 1996

现代汉语双序词语汇编 - 第 17 页

抱身儿抱团儿抱窝儿抱养抱腰抱冤抱怨抱罪拱抱合抱环抱怀抱襟袍楼抱倀抱围抱拥抱抱不平抱粗腿抱佛脚抱委屈抱宝怀珍抱残守缺抱成一团抱诚守真 环水抱推襟送抱暴 13 ^ 抱恨终身抱金娃娃抱屈衔冤抱头鼠窜抱薪救火打抱不平山 保堡报 ...

李汉威, 2003

《三国演义》研究集 - 第 252 页

道个是:手拿三尺龙泉剑,夺却中原四百州,刘季杀了项羽,立著国号曰汉,只因疑忌功臣,如韩王信、彭越、陈豨之徒,皆皆不免族灭诛夷,这三个功臣,抱屈衔冤,诉于天帝,天帝可怜见三功臣无辜被戮,令他每三个托生做三个豪杰出来:韩信去曹家托生做着个曹操, ...

《社会科学研究丛刊》编辑部, ‎《社会科学研究丛刋》编辑部, ‎四川省社会科学院. 文学研究所, 1983

宋元小说史 - 第 52 页

而《三国志平话》之出,则还可追溯到宋仁宗朝 5 。它的出现,当比《五代史平话》要早,这不仅因为现存文献记载说三国事的时代较早,其文本所载也提供了实证。在《五代史平话》的"引子"中,记有刘邦杀功臣韩信、彭越、陈豨之事,谓:这三个功臣,抱屈衔冤,诉于 ...

萧相恺, 1997

中国佛教大观 - 第 2 卷 - 第 1081 页

又如《新编五代史乎话》,反映的原是一段真实的历史,但却将其放到因果报应的套子之中,其中写道:刘季杀了项羽,立着国号日汉。只因疑忌功臣,如韩王信、彭越、陈种之徒,皆不免族灭诛夷。这三个功臣抱屈衔冤,诉于天帝。天帝可怜见三功臣无辜被我, ...

黄卓越, 1995

当代学者自选文库: 王利器卷 - 第 138 页

这三个功臣,抱屈衔冤,诉于天帝。天帝可怜见三功臣无辜被戮,令他每三个托生做三个豪杰出来:韩信去曹家托生做着个曹操,彭越去孙家托生做着个孙权,陈豨去那宗室家托生做着个刘备。这三个分了他的天下:曹操篡夺献帝的,立国号曰魏;刘先主图兴复汉 ...

王利器, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抱屈衔冤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抱屈衔冤 no contexto das seguintes notícias.

河南警方肆意封杀抗艾女活动家出国妄图将艾滋病铁幕打造为金城汤池

无独有偶，郑州市抗艾女活动家袁文莉2013年11月赴泰国参加亚太地区艾滋病大会时也遭到警方封杀而抱屈衔冤。 警方无端没收王秋云护照和政府的两面三刀 «NTDTV, nov 14»

《好歌曲》收官蔡健雅：为什么一哭就有人说假

第一次落泪遭微博网友喷虚伪，率性的她难免抱屈衔冤：“女人为什么要一直刚硬？为什么一哭就有人说假？”也正是在这之后，她开始卸下所有防备，更真实的表达所有 ... «中国新闻网, mar 14»