Significado de "负屈衔冤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 负屈衔冤 EM CHINÊS

负	屈	衔	冤
fù	qū	xián	yuān

O QUE SIGNIFICA 负屈衔冤 EM CHINÊS

definição de 负屈衔冤 no dicionário chinês

Título negativo do título de Qu: Com a boca, isso se refere ao coração com. Ele foi injustiçado nas costas e ele era culpado. Isso significa que você foi injustiçado e não consegue tirar neve.

负屈衔冤 衔：用嘴含，这里指心里怀着。身上背着委屈，心里怀着冤枉。指蒙受冤屈，得不到昭雪。

TRADUÇÃO DE 负屈衔冤

Conheça a tradução de 负屈衔冤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 负屈衔冤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «负屈衔冤» em chinês.

• chinês: 负屈衔冤
• Tradutor português - espanhol: Negativo Qu Yuan Xian
• Tradutor português - inglês: Negative Qu Xian Yuan
• Tradutor português - hindi: नकारात्मक क्यू जियान युआन
• Tradutor português - arabe: سلبي تشو شيان يوان
• Tradutor português - russo: Отрицательный Цюй Юань Сиань
• Tradutor português - português: Qu Yuan Xian negativo
• Tradutor português - bengali: নেতিবাচক ক্যু Xian থেকে ইউয়ান
• Tradutor português - francês: Qu Yuan Xian négative
• Tradutor português - malaio: Negatif Qu Xian Yuan
• Tradutor português - alemão: Qu Negative Xian Yuan
• Tradutor português - japonês: 負の屈原西安元
• Tradutor português - coreano: 부정적인 숨어 시안 위안
• Tradutor português - javanês: Negative Qu Xian Yuan
• Tradutor português - vietnamita: Âm Qu Xian Yuan
• Tradutor português - tâmil: எதிர்மறை சித்திரவதை அநீதி
• Tradutor português - marata: नकारात्मक Qu आइयियान युआन
• Tradutor português - turco: Negatif Qu Xian Yuan
• Tradutor português - italiano: Qu Xian Yuan negativo
• Tradutor português - polonês: Qu Yuan Xian negatywne
• Tradutor português - ucraniano: Негативний Цюй Юань Сіань
• Tradutor português - romeno: Negativ Qu Yuan Xian
• Tradutor português - grego: Αρνητική Qu Yuan Xian
• Tradutor português - africâner: Negatiewe Qu Yuan Xian
• Tradutor português - sueco: Negativ Qu Xian Yuan
• Tradutor português - norueguês: Negativ Qu Xian Yuan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «负屈衔冤»

Descubra o uso de 负屈衔冤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 负屈衔冤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 343 页

负屈衔冤^〜乂 160 ―门蒙受冤屈,得不到伸雪。衔也作"含( & ^ ^。乔孟符《李太白匹配金钱记》第二折(《元曲选》 21 〉:那里有偷瓜盗粟韩元帅,那里有钴穴踰墙闵子骞。小生委实的负屈衔冤。|林聪《修德弭灾二十事疏,一六吣《明经世文编》四五》其被害之人, ...

刘洁修, 1989

元曲熟语辞典 - 第 106 页

【负屈衔冤】(负屈含冤、衔冤负屈)遭受委屈冤枉。关汉卿《窦娥冤》三折[鲍老儿] : "这都是我做窦娥的没时没运,不明不暗,负屈衔冤。"朱凯《昊天塔》四折[步步娇] : "只你个负屈含冤的也合通名姓,莫不是远探你那爹娘的病。"李寿卿《伍员吹箫》二折[牧羊关] ...

刘益国, 2001

竇娥冤:

〔正旦唱〕【正宮端正好】沒來由犯王法,不提防遭刑憲,叫聲屈動地驚天。頃刻間遊魂先赴森羅殿, ... 〔正旦唱〕前街裡去心懷恨,後街裡去死無冤,休推辭路遠。〔劊子云〕你如今到法場 ... 這都是我做竇娥的沒時沒運,不明不暗,負屈銜冤。〔劊子做喝科,云〕兀那婆子 ...

關漢卿, 2015

中学汉语成语大全 - 第 103 页

... (高中语文; ) : "廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪"。负屈衔冤|0 ^0 1 [解释]遭受委屈和冤屈。负,遭受,蒙受,忍受。屈:委屈,冤屈。衔:受到, [例句]这都是我做窦娥的没时没运,不明不暗,负屈衔冤。〈关汉卿《窦娥冤》) [说明]同义,衔冤负屈,含冤负屈。

杨直培, 1988

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 134 页

關漢卿〈竇娥冤〉,竇娥一死以實現三樁誓願,這是留存已久的經典故事。竇娥雖不曾藥殺張驢兒父親,只是張驢兒無端指控,竇娥又不肯「私休」,再逢顢頇的知縣,因而「負屈銜冤」。竇娥死前立下三樁「無頭願」,第一是於「三伏天」有「天降三尺瑞雪,遮掩了竇娥 ...

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

曲選 - 第 213 页

Zhenliang Yang Mengzhen Cai 元雜劇感天勤地夏娥冤 213 萇弘化碧 2 ,望帝啼鵑 8 。見得湛湛青天。我不要半星熱血紅塵灑,都只在八尺旗 ... (正旦跪科)〈創子開枷科) (正旦云: )寅娥吿監斬不闇,負屈銜冤。(正旦唱:〉婆婆也!再也不要啼啼哭哭,煩煩惱惱, ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

水浒语词词典 - 第 102 页

(二刻拍案惊奇)三/ L )负屈衔冤蒙受不白之冤。或作"抱屈衔兔"、"衔冤负屈。。恩相明镜,念林冲负屈衔兔, (八)翻你既教人拨火烧香,你何不通灵显圣,可怜负屈衔冤鬼,你指出图财致命人。 u 魔合罗)四)这三个功臣,抱屈衔冤,诉于天帝。( (五代史梁史平话,上)你 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

宋元语言词典 - 第 336 页

无处申诉,《窦娥冤》三折: "这都是我做窦娥的没时没运、不明不暗,〜, "《水浒传》八回: "恩相明镜,念林冲〜.小人虽是粗卤的军汉,颇识些法度,如何敢撞入节堂^亦作"衔冤负屈" ,《窦娥冤》三折: "我^ [了衔冤负屈没头鬼,怎肯便放了你好色荒淫漏面賊, "按 3 ...

龙潛庵, 1985

水滸全傳原始版本:

你若是負屈銜冤,被人害了,托夢與我,兄弟替你做主報讎。”把酒澆奠了,燒化冥用紙錢,便放聲大哭。哭得那兩邊鄰舍,無不恓惶。那婦人也在裏面假哭。武松哭罷,將羹飯酒餚和土兵喫了,討兩條席子,叫土兵中門傍邊睡。武松把條席子,就靈床子前睡。那婦人自 ...

施耐庵, 2015

新加坡华文字应用百题 - 第 85 页

负 fù 1动词。1.背(bēi):负荆请罪。2.承担;担任:负责|身负重任。3.靠;凭借:负隅顽抗|临海负山。4.遭受;蒙受:负伤|负屈衔冤。5.享有:久负盛名。6.亏欠;拖欠:负债。7.背弃:违背:负心|辜负|忘恩负义。8.败;失败(跟“胜”相对):负于对手|胜负未分。2形容词。1.

汪惠迪, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «负屈衔冤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 负屈衔冤 no contexto das seguintes notícias.

抹不去的胎记中国古代小说“结末不振”成因

延至蒙元，在民族压迫空前残酷之际，讲说与社会现实关系尤为密切的“小说”，不如借说前代“国贼怀奸从佞”“忠良负屈衔冤”较为稳妥，不致招灾惹祸。故而说“小说”者 ... «凤凰网, abr 15»

大美开封风雅汴梁：宋代话本

《醉翁谈录》对说话这一伎艺进行了描述：“说国贼怀奸从佞，遣愚夫等辈生嗔；说忠臣负屈衔冤，铁心肠也须下泪。讲鬼怪，令羽士心寒胆战；论闺怨，遣佳人绿惨红愁。 «开封网, jan 15»

十年京兆一书生

文革”爆发不久，即负屈衔冤辞世。他是继邓拓之后，因“文革”自杀第二人。 在田家英遗物中，有一通致杜思如便函。杜思如，是一位参加过长征的老红军，时任新华印刷 ... «www.qstheory.cn, out 13»

廖祖笙：“和谐社会”的东厂和西厂

一个县级组织部部长负屈衔冤，在体制弊端面前末如之何，实在只是小儿科，就连前 ... 和监督，这就难免要衍生种种的暗箱操作与妄为，势必要导致冤假错案的剧增。 «RFI, nov 11»

生不逢时胡文海

说什么“至少，应当像河南省焦作市的女工、曾任数届全国人大代表的姚秀荣所说，“给（负屈衔冤的）老百姓一个哭的地方”吧？这样，才有真正的社会“稳定”，才有社会的 ... «财经, jun 10»

《中国当代文学专题研究》复习资料第四章

作者以关汉卿最重要的作品《窦娥冤》创作始末及其演出前后的遭遇为线索、展开了 ... 嘴险摆在光天化日之下示众，一定得替那些负屈衔冤的好心女子鸣鸣冤，吐吐气”。 «自考365, jun 06»