Significado de "负屈含冤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 负屈含冤 EM CHINÊS

负	屈	含	冤
fù	qū	hán	yuān

O QUE SIGNIFICA 负屈含冤 EM CHINÊS

definição de 负屈含冤 no dicionário chinês

Negativo 屈 冤 负: :: Negativo: Contém: título na boca, metáfora para suportar. Sofreu e sofreu.

负屈含冤 负：遭受；含：衔在嘴里，比喻忍受。遭受委曲，忍受冤枉。

TRADUÇÃO DE 负屈含冤

Conheça a tradução de 负屈含冤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 负屈含冤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «负屈含冤» em chinês.

• chinês: 负屈含冤
• Tradutor português - espanhol: Qu Negativo agraviado
• Tradutor português - inglês: Negative Qu wronged
• Tradutor português - hindi: नकारात्मक क्यू गलत
• Tradutor português - arabe: ظلموا تشو سلبي
• Tradutor português - russo: Отрицательный Цюй обидел
• Tradutor português - português: Negativo Qu injustiçado
• Tradutor português - bengali: ক্যু নেতিবাচক প্রতি
• Tradutor português - francês: Négatif Qu lésés
• Tradutor português - malaio: Qu dianiaya negatif
• Tradutor português - alemão: Negative Qu Unrecht
• Tradutor português - japonês: 負の屈原が不当な扱いを受けました
• Tradutor português - coreano: 부정적인 숨어 은 잘못한
• Tradutor português - javanês: Qu digawé sewenang-wenang negatif
• Tradutor português - vietnamita: Tiêu cực đối xử bất Qu
• Tradutor português - tâmil: எதிர்மறை அநீதி அநீதி
• Tradutor português - marata: Qu नकारात्मक नुकसान
• Tradutor português - turco: Qu negatif haksızlık
• Tradutor português - italiano: Qu negativo torto
• Tradutor português - polonês: Negatywny Qu pokrzywdzone
• Tradutor português - ucraniano: Негативний Цюй образив
• Tradutor português - romeno: Negativ Qu nedreptatit
• Tradutor português - grego: Αρνητική Qu αδικηθεί
• Tradutor português - africâner: Negatiewe Qu verontreg
• Tradutor português - sueco: Negativ Qu kränkta
• Tradutor português - norueguês: Negative Qu forurettet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «负屈含冤»

Descubra o uso de 负屈含冤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 负屈含冤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

分类双序成语词典 - 第 370 页

屈:冤枉。招:招供,招认。指以严刑拷打,迫使清白无罪'的人承认被诬陷'的罪名。僖公十年》,明代冯梦龙《东周列 3 志》第二十九回。欲:要,想。之,他。患:担心,忧虑。辞:言辞,指借口。要想给人横加罪名, '不愁找不到借口。指随心所欲地诬陷人。【含冤负屈】见元 ...

史有为, ‎李云江, 1990

汉语成语考释词典 - 第 343 页

小生委实的负屈衔冤。|林聪《修德弭灾二十事疏,一六吣《明经世文编》四五》其被害之人,负屈含冤,莫敢控诉。又作〔含冤负屈〕。武汉臣《包待制智賺生金阁》第四折(《元曲选》 1733 〉:只愿老爷怀中高揣轩辕镜,照察我这悲悲痛痛、酸酸楚楚,说无休、诉不尽的 ...

刘洁修, 1989

元曲熟语辞典 - 第 106 页

【负屈衔冤】(负屈含冤、衔冤负屈)遭受委屈冤枉。关汉卿《窦娥冤》三折[鲍老儿] : "这都是我做窦娥的没时没运,不明不暗,负屈衔冤。"朱凯《昊天塔》四折[步步娇] : "只你个负屈含冤的也合通名姓,莫不是远探你那爹娘的病。"李寿卿《伍员吹箫》二折[牧羊关] ...

刘益国, 2001

五美緣: 中國古典浪漫輕小說

姚夏封哭道:「老爺請讓讓路,可憐我女兒女婿,負屈含冤,今日典刑,讓我進去見他一面,也是我父女一場,少時就要做無頭之鬼!」說畢放聲大哭,眾人回頭一看,祇見一人跑得汗如雨下,手中提了兩個包子,擠進內中,有認得的說道:「列位讓開些,讓姚先生進去,活祭 ...

寄生氏, 2015

五美緣:

姚夏封哭道:“老爺請讓讓路,可憐我女兒女婿,負屈含冤,今日典刑,讓我進去見他一面,也是我父女一場,少時就要做無頭之鬼!”說畢放聲大哭,眾人回頭一看,祇見一人跑得汗如雨下,手中提了兩個包子,擠進內中,有認得的說道:“列位讓開些,讓姚先生進去,活祭 ...

朔雪寒, 2015

綠牡丹:

且說駱宏勛自從夜間跪門回房之後,雖然安歇了,回思負屈含冤,一腔悶氣,那裡睡得著!翻來覆去,心中自忖道:“今日之事,雖然見寬,乃世兄感父授業之恩,不肯諄諄較量,而心中未免有些疑惑。我豈可還在此居住?天明稟知母親,搬柩回南。但祇是明日又該世兄 ...

朔雪寒, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

看那个样式,不类贼盗,心知童林负屈含冤,只得问道:“下面童林,你如何进宫盗取国家之宝鸳鸯镯,因何起意,共有同伙几人?玉镯藏于何处?你要从实招来,免得皮肉受苦。你若不招,可知本堂的刑法厉害,还不从实招来?”两旁差役齐喊:“说!说!”童林回道:“童林在 ...

常杰淼, 2015

兩晉秘史:

希明公輩公議而奏請之,庶九泉無負屈含冤之人耳。」於是張華、裴頠等正欲啟帝,會太保主簿劉繇執黃幡,撾登聞鼓,訟衛瓘之冤,被武士捉以見帝,帝曰:「汝有何冤?」繇曰:「臣竊為太宰亮與太保瓘盡忠報國,被譖屈死,望陛下念其前功,復其爵諡,則彼二人雖在 ...

朔雪寒, 2014

百事通万年历 - 第 325 页

身边的判官拿出人间鬼册给钟馗看,里面有 36 个妖邪名单,阎罗王给他配了两名助手,一叫含冤,一叫负屈,又以"白泽"供他骑坐,往返于阴阳。钟馗来到阳间后,对在册的 36 个妖邪明查暗访,一个个进行甄别,好人放过去,坏人一个也不漏^ ,各予严惩。后玉帝封 ...

刘年, ‎王庚, 2000

于公案:

如今只好遵奉命令行事。吩咐:「那人聽真,既不是鄒公子,何得膽大到此假冒,罪名非輕!」縣丞動怒,將簽扔下,青衣喊堂,鄒公子還要分辯,衙役不容,-按倒責打二十大板放起。蘆公吩咐禁子:「釘手肘,帶入南牢。打鼓退堂。」鄒舒負屈含冤,不由傷心,前思後想,不知 ...

朔雪寒, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «负屈含冤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 负屈含冤 no contexto das seguintes notícias.

武则天的告密制度为何慢慢废弛国家不能太紧张

倒是负屈含冤之辈，倒是有可能往里投点什么，但也不多，大家都知道这玩意到底是干嘛的，当然不乏有真正为国分忧，为女皇分忧的积极分子，但也有浑水摸鱼之徒， ... «中国网, jun 12»

程砚秋学艺还得给师父倒夜壶

这官司眼见得不明不暗，那赃官害得我负屈含冤；倘若是我死后灵应不显，怎见得此时我怨气冲天，我不要半星红血红尘溅，将鲜血俱洒在白练之间；四下里望旗杆人人 ... «中国新闻网, mar 11»

勿做公门私奴

怎忍心对负屈含冤的无助者下狠手？ .... 这是灭绝良心的行为，与制度问题不在一个层面，推脱于外完全是自欺欺人，无心的外物也不会为丧心病狂者负因果责任。 «红网, fev 11»

方舟子被袭事件的黑幕有多黑

这样的事情，还分成两种情况，一种是民间有了冤情，负屈含冤者从官方渠道无论如何都得不到公正，又不肯罢休，于是求助黑社会。还有一种则是自己明明就是骗子， ... «《财经网》, set 10»