Significado de "含冤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 含冤 EM CHINÊS

含	冤
hán	yuān

O QUE SIGNIFICA 含冤 EM CHINÊS

definição de 含冤 no dicionário chinês

冤 冤 冤 冤 冤 冤 冤 冤 冤 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ morte:

含冤 有冤未申：～而死。

TRADUÇÃO DE 含冤

Conheça a tradução de 含冤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 含冤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «含冤» em chinês.

• chinês: 含冤
• Tradutor português - espanhol: injustamente
• Tradutor português - inglês: Wrongfully
• Tradutor português - hindi: गलत
• Tradutor português - arabe: ظلما وعدوانا
• Tradutor português - russo: неправомерно
• Tradutor português - português: wrongfully
• Tradutor português - bengali: অন্যায়ত
• Tradutor português - francês: injustement
• Tradutor português - malaio: secara salah
• Tradutor português - alemão: zu Unrecht
• Tradutor português - japonês: 不当に
• Tradutor português - coreano: 부당
• Tradutor português - javanês: Wrongfully
• Tradutor português - vietnamita: Mạo
• Tradutor português - tâmil: பொய்க்குற்றம்
• Tradutor português - marata: फसवून
• Tradutor português - turco: haksız yere
• Tradutor português - italiano: erroneamente
• Tradutor português - polonês: niesprawiedliwie
• Tradutor português - ucraniano: неправомірно
• Tradutor português - romeno: pe nedrept
• Tradutor português - grego: αδίκως
• Tradutor português - africâner: onregmatig
• Tradutor português - sueco: felaktigt
• Tradutor português - norueguês: urettmessig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «含冤»

Descubra o uso de 含冤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 含冤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鍾馗研究 - 第 197 页

故撥給鍾馗含冤、負屈二將及陰兵三百名,加上白澤一頭。鍾馗於奈何橋上又收了能見鬼魅的蝙蝠一隻,眾人浩浩蕩蕩往陽間而去。第二回:鍾馗帶領眾人來至「希奇寺」,此地有搗大鬼一名,好說大話騙人,被鍾馗將眼睛挖去後,負傷去請了兩個結義兄弟扢渣鬼 ...

鄭尊仁, 2004

鬼神傳:

忽有兩個婦鬼莫強枉死多年,知得惠州城隍乃正直之神,勘問無偽,作一張含冤狀詞,哀訴城隍:告狀婦馬氏,為被害含冤屈死事。妾是良民之婦,生平並無一毫過失。止久大戶何光大債銀一兩,自想家中貧乏,無物可值兩金,故將一豕賣之,只望償還大戶。誰料天殺 ...

朔雪寒, 2014

清代鬼類諷刺小說三部曲: 《斬鬼傳》《唐鍾馗平鬼傳》《何典》 - 第 199 页

只一六八、正面人物的塑造《斬鬼傳》、《平鬼傳》中,鍾值和他的副將含冤、負屈代表的是正面人物。鍾值「生的豹頭環眼,鐵面叫鬚,甚是醜惡怕人」(《斬鬼傳》第一回)。「當然,這是歷來鍾值神話中的鍾值形象,而不是《斬鬼傳》作者創造出來的。但是,以這樣的 ...

陳英仕, 2005

钟馗傳: 斩鬼传.平鬼传 - 第 86 页

这含冤终是个斯文出身,听见他骂有些没趣。笑道: "无茶就罢了,何必发怒? "那道人越见人软,他越硬起来了。一跳一丈的怪骂,旁边看的人有些不忿,对含冤说道: "客官你不知他脾胃,他叫做发贱鬼。止知轻不知重,只管打起来,他就软了。"含冤此时也忍不住 ...

烟霞散人, ‎云中道人, 1980

行雲流水記往(下): - 第 158 页

最後以「鼓吹國防文學」和所謂「反對魯迅」的「罪名」將他殘酷批鬥和迫害。1969年含冤而死,年僅五十八歲。「何家槐『在劫難逃』!」是性堯先生在上個世紀八十年代一次宴會後和我談話時說的。記不清在豫園老正興還是杏花樓,蘇淵雷、陳從周、鄧雲鄉、 ...

沈鵬年, 2011

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

贤德之人因稀少罕见,比喻为早晨的星星;人云亦云,所说的言语都相似,则用雷同来形容。心里太过忧虑,好像杞人担心天要塌下来一样;做事不自量力,和夸父追逐太阳一样毫无差别。原文如夏日之可畏,是谓赵盾;如冬日之可爱,是谓赵衰1。齐妇含冤,三年不 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

看那个样式,不类贼盗,心知童林负屈含冤,只得问道:“下面童林,你如何进宫盗取国家之宝鸳鸯镯,因何起意,共有同伙几人?玉镯藏于何处?你要从实招来,免得皮肉受苦。你若不招,可知本堂的刑法厉害,还不从实招来?”两旁差役齐喊:“说!说!”童林回道:“童林在 ...

常杰淼, 2015

律師不會告訴你的事: 打贏官司的25大心法

含冤受苦者將心比心,沒有人會任意提起訴訟,掀起不必要的戰爭。因此,原告應慎思「出場」的角色,可能是受到損失或受委屈,而必須藉由法律手段,來主張自己的權利。角色定位決定了原告在訴訟上的攻防主軸。原則上,原告自訴訟之始,即應維持其「出場 ...

張冀明(Victor C. M. Chang), 2007

鬼学全书 - 第 2 卷 - 第 708 页

这天,钟馗去捉两面鬼,两面鬼早已逃走。他见两面鬼住的地方富丽堂皇,花园十分雅致,就住在两面鬼家中。钟馗想:天下大部分鬼魅已被除掉,余下的想必也不敢作恶;两面鬼这地方不错,我可以多住些日子。于是,钟馗就派含冤、负屈两将去安抚几个可怜鬼。

徐华龙, ‎呂莺, 1998

中朝关系史: 明清时期 - 第 327 页

1 英宗十二年(清乾隆元年, 1736 〉,朝鲜国王英宗下教说: "东国君臣,皆当不忘忍痛含冤,迫不得已之心。" 2 英宗四十年(清乾隆二十九年, 1764 〉,朝鲜领议政洪凤汉说: "我国之于彼人,诚有忍痛含冤之意。" 4 朝鲜正宗四年, (清乾隆四十五年, 1780 〉,朝鲜大 ...

王薇, ‎杨效雷, ‎吴振清, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «含冤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 含冤 no contexto das seguintes notícias.

母含冤逝儿遭冤狱山东孙连英控告江泽民

... 【新唐人2015年09月18日讯】据明慧网报导，山东省乐陵市张心安村法轮功学员孙连英女士一家，在江泽民发动的迫害法轮功的运动中，导致她及家人遭到严重迫害， ... «NTDTV, set 15»

那些与MVP无缘的巨星:韦德饮恨Logo男含冤

每个时代都有着很多巨星，但每个赛季的MVP奖杯只有一个，毫无疑问，能拿到常规赛MVP的，都是联盟数一数二的人物。贾巴尔6次夺取常规赛MVP，乔丹5次获得 ... «搜狐, set 15»

澳“带盐”男子被警方误认为携带毒品含冤入狱4个月

据美国合众国际社8月31日报道，一名澳大利亚男子被警方误认为携带毒品，含冤入狱4个月后才被发现携带的竟是泻盐。 据报道，4个月前，警方在检查该男子汽车的 ... «人民网广西频道, set 15»

蒙阴女子含冤离世年仅47岁

... 坚持自己的信仰，十多年来，遭到当地中共警匪暴徒的多次摧残，被非法劳教，历经生死磨难，被迫流离失所多年，于二零一五年八月十九日含冤离世，年仅四十七岁。 «NTDTV, ago 15»

原标题：湘潭大学硕士含冤入狱12年曾被警方逼供诱供

原标题：湘潭大学硕士含冤入狱12年曾被警方逼供诱供. 此前，曾爱云(左)与陈华章(右)在法庭上受审。 网络截图. 十几年前，学生证里的陈华章面容清秀。父亲陈克忠在 ... «人民网, ago 15»

男子含冤坐牢17年获赔160万出狱后媒婆踏破门

24岁时，他被认定为犯罪嫌疑人，无罪释放时已42岁。他用了17年时间才等来沉冤昭雪。“我的案子可算是海南近年来纠正的影响最大的案件。”至今，从监狱出来已有1 ... «新浪网, ago 15»

九江法轮功学员王月兰含冤离世终年47岁

... 法轮功学员王月兰女士，多次被迫害，两次被非法劳教，遭到了酷刑及不明药物的摧残，导致高血压，经常发晕，身上肿得厉害，于二零一五年三月二十三日含冤离世， ... «NTDTV, jul 15»

父母双双含冤离世重庆主治医控告江泽民

1999年中共迫害法轮功后，凌丹多次遭当局非法关押，并被非法劳教，身心备受折磨；全家长期遭到监控和跟踪；父母不堪巨大的压力，先后含冤离世。 凌丹在控告书中 ... «大纪元, jul 15»

两名家人含冤离世侯志强携子控告江泽民

我和妻子被长期绑架、非法关押，我父亲承受着巨大的压力，加之父亲自己多次被绑架、骚扰，身体、精神备受摧残，于二零零六年九月三十日含冤离世。 «NTDTV, jul 15»

含冤入狱廿四载美国一黑人终获政府赔偿

因牵涉一起谋杀案，美国黑人男子乔纳森·弗莱明含冤入狱24年。出狱一年多后，弗莱明23日与纽约市政府达成和解协议，接受625万美元赔偿。 【突陷冤案】. 1989年8 ... «中国日报, jun 15»