Significado de "蔽壅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蔽壅 EM CHINÊS

蔽	壅
bì	yōng

O QUE SIGNIFICA 蔽壅 EM CHINÊS

definição de 蔽壅 no dicionário chinês

壅 壅 1. Coberto. 2. Bloqueie a barreira.

蔽壅 1.蒙蔽。 2.阻塞障隔。

TRADUÇÃO DE 蔽壅

Conheça a tradução de 蔽壅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蔽壅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蔽壅» em chinês.

• chinês: 蔽壅
• Tradutor português - espanhol: Obstruir el escudo
• Tradutor português - inglês: Obstruct shield
• Tradutor português - hindi: ढाल बाधा डालती
• Tradutor português - arabe: عرقلة الدرع
• Tradutor português - russo: препятствовать щит
• Tradutor português - português: obstruir escudo
• Tradutor português - bengali: ঢাল বাধাগ্রস্ত
• Tradutor português - francês: Entraver bouclier
• Tradutor português - malaio: menghalang perisai
• Tradutor português - alemão: behindern Schild
• Tradutor português - japonês: シールドを妨げます
• Tradutor português - coreano: 방패 를 방해
• Tradutor português - javanês: Ngalangi tameng
• Tradutor português - vietnamita: cản trở shield
• Tradutor português - tâmil: கவசம் தடை
• Tradutor português - marata: ढाल अडथळा
• Tradutor português - turco: kalkan Engellememe
• Tradutor português - italiano: ostruire scudo
• Tradutor português - polonês: zasłaniać tarczą
• Tradutor português - ucraniano: перешкоджати щит
• Tradutor português - romeno: împiedica scut
• Tradutor português - grego: να εμποδίζει την ασπίδα
• Tradutor português - africâner: belemmer skild
• Tradutor português - sueco: hindra sköld
• Tradutor português - norueguês: hindre skjold

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蔽壅»

Descubra o uso de 蔽壅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蔽壅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

辭賦論集 - 第 80 页

2 「堕」、「蔽壅」與「壅蔽」^〈九章〉〈惜往日〉曰:「惜壅君之不昭。」又曰:「惜壅君之不識。」二「壅」皆單^獨使用,作「壅蔽」解。〈惜往日〉又曰:「諒聰不明而蔽壅分。」單言則「壅」,複言則「蔽壅」,義同。〈九辯八〉曰:「森壅蔽此明月。」又曰:「卒壅蔽此浮雲兮。」習作「壅 ...

鄭良樹, 1998

管子:

出而道止,謂之壅。滅絕侵壅之君者,非杜其門而守其戶也,為政之有所不行也;故曰:「令重於寶,社稷先於親戚,法重於民,威權貴於爵祿」,故不為重寶輕號令,不為親戚後社稷,不為愛民枉法律,不為爵祿分威權,故曰:勢非所以予人也。政者,正也;正也者,所以正定 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

按《史記,武帝紀》『維德菲薄不明雙聲同義複合詞。薄也。菲薄就文申説而已,疑本亦作壅蔽,古多^壅蔽,少言蔽壅也。詳壅蔽條。見,皆言蔽壅聰明,實即壅蔽一詞之倒言也。壅蔽見《九辯》,叔師於《九辯》釋爲覆冒,而他文則皆己所以懷沙負石,甘樂死亡,自沈于水 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

谅聪不明而蔽壅兮[32],使谗谀而日得[33]。【注释】[1]被离:“被”和“离”都是遭遇的意思。谤:毁谤。见尤:指被责罚。见:被,受到。尤:责备,责怪。[2]惭:惭愧,此处反义而用之。景:同“影”。“光景”,犹言明暗。“光”指明处之行事言;“景”指暗处之自守言。诚信:真诚而守信 ...

盛庆斌, 2015

楚辭通故 - 第 4 卷

薄也。菲薄就文申説而已,疑本亦作壅蔽,古多言壅蔽,少言蔽壅也。詳壅蔽條。見,皆言蔽壅聰明,贲即壅蔽一詞之倒言也。壅蔽見《九辯》,叔師於《九辯》釋爲覆冒,而他文則皆己所以懷沙負石,甘樂死亡,自沈于水者,不忍久見懷王壅蔽於讒佞也。』按蔽壅一詞,《 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故

李善《遠遊》『質菲薄而無因兮。』王逸注『質性鄙陋,無所因也。」按《史記,武帝紀》『維德菲薄不明雙聲同義複合詞。薄也。菲薄就文申説而已,疑本亦作壅蔽,古多言壅蔽,少言蔽壅也。詳壅蔽條。見,皆言蔽壅聰明,實即壅蔽一詞之倒言也。壅蔽見《九辯》,叔師於《 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辞讲座 - 第 131 页

汤炳正, ‎汤序波, 2006

宋人雅词原论 - 第 69 页

(同上)群小对屈原的谗毁,表面上是妒贤嫉能,即对屈原个人才干、地位的妒嫉, "世溷浊而嫉贤兮,好蔽美而称恶" (《离骚〉)、"惟此党 ... 汤炳正先生曾明确指出,蔽壅的含义"即指大臣枉法、内外勾结、君主壅蔽、政令不通的政治局面" ,而" '反蔽壅'的问题,是新兴 ...

赵晓兰, 1999

风中的翅羽: 屈原、但丁思想创作论 - 第 28 页

反雍蔽"多见于《管子》。"雍蔽"即"桑壅" 3 、"塞拥" 3 、"障壅"、"蔽壅" 4 等。魏征《谏太宗十思疏》的著名十谏中便有"虑雍蔽"。"蒙蔽"、"隔绝"、"壅塞"指"下情不能上达,上令无法下行"。"有物堵之"的"物"可能是人,也可能是制度,或是奸人贼臣,或是腐规朽制。

蔡红燕, ‎张山, 2008

爾雅注疏(下): - 第 38 页

18 :「荆及衡陽惟荆州。」二一〇 〇「漢南曰荆州」。注「自漢南至衡山之陽」。〇釋兼得梁州之地,西北之位,陽所不及,陰壅也。云:「河西其氣蔽壅,厥性急凶,故曰雍。雍,壅也。」然則雍州之境,東據龍門、河西距此黑水也。李巡水出張掖雞山,南流至燉煌,過三危 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蔽壅»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蔽壅 no contexto das seguintes notícias.

许倬云：西汉政权与社会势力的交互作用

遂使缙绅道塞，贤能蔽壅，朝有世及之私，下多抱关之怨。 武帝的朝廷则又显出另一番气象，《汉书•公孙弘传》赞： ……是时漠兴六十余载，海内艾安，府库充实，而四夷 ... «网易, jun 09»