Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "别气" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 别气 EM CHINÊS

bié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 别气 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «别气» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 别气 no dicionário chinês

Não fique frustrado. 别气 犹赌气。

Clique para ver a definição original de «别气» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 别气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 别气

模改样
饶风致

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 别气

不愤
不断
不服
避其锐

Sinônimos e antônimos de 别气 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «别气»

Tradutor on-line com a tradução de 别气 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 别气

Conheça a tradução de 别气 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 别气 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «别气» em chinês.

chinês

别气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no lo hagas de gas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do not gas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैस न करो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا غاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не газ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não gás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্যাস না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ne pas le gaz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak gas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht Gas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガスしないでください
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가스 하지 마십시오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apa ora gas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிவாயு வேண்டாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गॅस नाही का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gaz etmeyin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non fare il gas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie gazu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не газ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu de gaze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μην το φυσικό αέριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doen nie gas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte gas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke gass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 别气

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «别气»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «别气» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «别气» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «别气» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «别气» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 别气

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «别气»

Descubra o uso de 别气 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 别气 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
走近先民的智慧 - 第 311 页
博"之称谓是由"别气"一词演变而来的。《蒙古秘史》云: "成吉思汗又对兀孙老人说: '兀孙、忽难、阔阔搠思、迭该这四个人,把所见的,都不隐藏的告诉[我] ;把所想的,都[不保留的]说出来。[兀孙]有理由成为蒙古人的模范那颜,有来历的别气。[你]是巴阿邻氏长 ...
佟德富, 2002
2
圣济总录 - 第 1 卷 - 第 1209 页
故气卒则宁。气不硼哑病。内痤日。百病生子气。喜剧气魄悲剧气淆。寒别气收。热则气泄。恐别气下。忧别气乱。劳别气耗。思削气結。怒则气逆。盖荣卫通利。划气舒而不迫。此喜所以气耱也。神情惜悴。则气亏而不全。此悲所以气淆也。~。则气积而不散。
宋徽宗 (Emperor of China), 1962
3
古今圖書集成医部全彔 - 第 1 卷 - 第 363 页
盖袜腑各有主启·必有其脉,而分肉之都,共血必枯·共碾必陷,故可们之而知病低·强志聪日们而可待·瞄按共脉而得共病也。主病之瓜者,碑脚所主之痈抵也坚而血者·邪气夹也。陷下者,正气虎也·言邪正皮夹,昔可们而得之·带日甘。余如百扶生于气也,息别气上, ...
陈夢雷, 1959
4
废柴逆天之狂妃倾天下(上):
好了,今日的事是我反应过度了,你别气了。”冥王将她素白的小手抓起举到头顶,薄薄的唇贴上了她莹白的耳垂,轻轻的咬了一口。“我说,你是不是脑子被驴踢了?莫名其妙,没事在我面前耍什么威风,神经病。”凌楚楚到也没太挣扎,只是十分不爽的发泄着心中 ...
姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
5
腹黑总裁狠斯文(上):
舒沫笑着拉她的胳膊,“别气别气,我又没任何损失。”幸好她思想传统,交往期间没傻傻地献出自己。钟娅楠吹胡子瞪眼,“你就是个缺心眼儿的二货!”舒沫笑笑。 经过一家女装店,两人正要进去,忽然听见一声大喊,“孙媳妇儿!”舒沫脚步一滞。钟娅楠问她:“你怎么 ...
寒浅陌香, 2015
6
大八義:
杜錦說:「你別氣我,這就快把我氣死啦。」杜林道:「您要不罵我,我還不進來啦。可倒好,全在豬身上找,稱的起是豬八樣。」杜錦問道:「你換上夜行衣,做甚麼去啦。」杜林道:「我上樹林外頭拉屎去啦。」杜錦道:「這麼大的一片墳圈子,你會拉不了屎。」杜林說:「往往 ...
朔雪寒, 2014
7
前妻敢嫁别人试试:
苏心蕾气的不知用什么语言来表达她此刻的怒气了。她极力告诉自已,别气,别气,慢慢的怒火压下,她眸子一转,质疑问道:“你不允许我做这做那的,该不是爱上我了吧!”
颜紫潋, 2015
8
重生之翻身貧家女(二):
田懷孝連忙賠笑:“乖,別氣了,可別氣壞了咱的小乖乖,讓爺香一個。”據後來八卦的人說,李氏當夜在騷狐狸的牆下聽了一夜的牆角,把個牆都摳出了一個小洞來。田敏顏家和其它幾家合手搶收莊稼,前後一共也整整忙了十來天,總算把所有的莊稼都給收下來了 ...
燕小陌, 2015
9
My Tough Wife
你这是胡闹,宫里这么危险,我进来已经是冒着生命危险了,你知不知道,我刚刚就被人识破了,差点儿出事,你还敢进来,你马上给我出去。”梁芜菁劈头盖脸的低吼过去,越说越生气,越说越着急。“别气了,别气了,我这不是担心你吗?这不......才进宫不久就发现你 ...
Lan Duo Duo, 2014
10
幻夜(下): - 第 9 页
事情都過去了我才敢說,當時那個毒氣的裝 009 幻夜(下) 相當精巧,外行人是做不出來的 第七章 關於毒氣案,我打從一開始就沒三年前的案子雖然讓你不好過,加藤嘴裡說別氣別氣,一邊點起菸您是為了損我而特地跑來的嗎?我還特地交代過她不要傻乎乎 ...
東野圭吾, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «别气»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 别气 no contexto das seguintes notícias.
1
帅哥车主遭别气不过亮长刀逼停对方[衰]
4日,成渝高速上两车主别车斗气,其中凯迪拉克#司机高速上亮长刀#,逼停大众引发拥堵....8日,“亮刀”的25岁帅哥司机说,刀是防身所用,当时“我气不过一直别我,就 ... «新浪网, set 15»
2
《爸回2》郑恺今晚惊喜现身甜馨吓退咆哮狗
奥莉安慰小伙伴,大叫“别气”并献出了温暖的拥抱。 .... 看来继第一期节目里“爸爸加油”之后,这句“别气”又要成为奥莉的代表金句了,也难怪网友会评论:“这样的奥莉, ... «腾讯网, mai 15»
3
不孕不育别气妥受精成败有这么多秘密
正常的受孕需要健康的精子和卵子结合成受精卵,顺利着床。中间任何一个环节出问题,就可能使受孕机孕降低、甚至不孕不育或流产。下面一起来看看在受孕过程中 ... «搜狐, abr 15»
4
别气爆阴影迎向新年五月天高雄开唱
... 【新唐人亚太台2015年1月1日讯】高雄气爆灾区今天元旦日封街开唱,五月天等歌手跨刀义唱,现场吸引数万人潮回流,包括歌手宇宙人、严爵、麋先生、丁当和家家 ... «NTDTV, jan 15»
5
口述:花心丈夫怂恿我和小三对骂
再后来她好像很烦,还骂我有病。我问老公,老公起身出去,手机没抢,任由我拿着。令我更诧异的是,老公说她骂你你就骂她,只要别气着你就好。 博友留言:. 木子李:. «新浪网, ago 14»
6
双子男语录标准版-教你听懂他背后的意思
6、你是我的吗?等到你不是我的了,我会看也不看一眼。----双子的占有欲在分手的瞬间不存在。 7、你不要生气了,我就是想着你别气了。。。----他不会哄人,也不会说 ... «新浪网, jul 14»
7
第262期:过节请别气“先人”
第262期:过节请别气“先人” ... 上坟都要雇人,对已逝亲人都要留于此形式,何必呢?清明节,请别气老先人。 2、老师都羞辱?不揍你才怪. 4月3日下午17点40分左右, ... «华商网, abr 14»
8
《老兵》小沈阳一秒变深情被封都教授"二重身"
都教授的粉们别气啊!”分明是在回应之前有关“都敏俊哭起来和小沈阳神似”的话题。猛一看,小沈阳和金秀贤还真有几分神似,眼睛都属于大热的小眼睛、单眼皮。 «人民网, fev 14»
9
李小璐吴奇隆黄晓明范冰冰明星收入天壤之别气死人
李小璐吴奇隆黄晓明范冰冰明星收入天壤之别气死人. -. http://ent.dbw.cn 2014-02-28 15:54:22. 订东北网彩信手机报,移动发KTDBW到10658333,联通发DBWY ... «东北网, fev 14»
10
小沈阳撞脸都叫兽五官像也要脸够瘦
神马?!小沈阳撞脸星星叫兽?这一话题源自小沈阳君在微博上的惊人之语,“高低减肥!我怎么变双眼皮了,岁月不饶人呀!都教授的粉们别气阿。”咋一看眉眼之间居然还 ... «人民网, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 别气 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bie-qi-3>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em