Significado de "簸掉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 簸掉 EM CHINÊS

簸	掉
bò	diào

O QUE SIGNIFICA 簸掉 EM CHINÊS

definição de 簸掉 no dicionário chinês

Saia 1. Estou tremendo e me movendo. 2. Livre-se, livre-se dele.

簸掉 1.犹摇晃o撼动。 2.搞掉;弄掉。

TRADUÇÃO DE 簸掉

Conheça a tradução de 簸掉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 簸掉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «簸掉» em chinês.

• chinês: 簸掉
• Tradutor português - espanhol: aventar fuera
• Tradutor português - inglês: Winnow out
• Tradutor português - hindi: बाहर फटकना
• Tradutor português - arabe: غربلة
• Tradutor português - russo: отсеивало
• Tradutor português - português: peneirar fora
• Tradutor português - bengali: শিরসঁচালন আউট
• Tradutor português - francês: démêler
• Tradutor português - malaio: melambungkan
• Tradutor português - alemão: winnow out
• Tradutor português - japonês: アウト選り抜きます
• Tradutor português - coreano: 밖으로 키질
• Tradutor português - javanês: tos metu
• Tradutor português - vietnamita: sàng lọc ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியே டாஸில்
• Tradutor português - marata: बाहेर नाणेफेक
• Tradutor português - turco: dışarı atmak
• Tradutor português - italiano: vagliare fuori
• Tradutor português - polonês: winnow się
• Tradutor português - ucraniano: відсіваються
• Tradutor português - romeno: vântura out
• Tradutor português - grego: ανεμίζω έξω
• Tradutor português - africâner: wan uit
• Tradutor português - sueco: sålla ut
• Tradutor português - norueguês: renske ut

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «簸掉»

Descubra o uso de 簸掉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 簸掉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

民生日用三大奇书 - 第 3 卷 - 第 366 页

... 先择去杂草,也不能有露气。七天后,若见黄衣的颜色已足,则移至屋外在太阳下曝晒使其干透,曝晒时只轻轻揭去叶子,不要簸扬。齐人喜欢当风簸去黄衣,这是很不应该的.凡用黄枣制作食品的,都依赖于它的衣,靠衣的作用.如果反而把衣簸掉,制作出的 ...

崔祝, ‎宋应星, ‎賈思勰, 1995

儒林外史（中国古典文学名著）:

儡兽宫道二“也罢了!张家皇什么有意思的人?想起我前日这一番皇非,哪里皇什么流氓就皇他的佃户。商议定了,做鬼做神,来弄送我。不过要簸掉我几两银子,好把屋后那一块田卖给他二 ˉ 使心用心,反害了自身!后来县里老爷要打他庄户,一般也慌了,腆着脸 ...

吴敬梓, 2013

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 249 页

... 北浮于碣石,求大鲸焉 o 臣之具未及施,见大鲸驱群鲛逐肥鱼于渤溜之尾,震动大海,簸掉巨岛,一辍而食若舟者数十,勇而未已,贪而不能止,北盛于碣石,稿焉 o 向之以为食者,反相与食之,臣亦徒手得焉,犹以为小 o 闻古之渔有太公者,其得益大,钓而得文王, ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

儒林外史:

裏靜齋老爺他和你是田鄰,你也該過去問訊一聲纔是」僧官道: 「也罷了!張家是甚麼有意思的人!想起我前日這一番是非,那裏是甚麼光棍?就是他的佃戶,商議定了,做鬼做神,來弄送我不過要簸掉我幾兩銀子,好把屋後的那一塊田賣與他!使心用心,反害了自身!

東西文坊, 2015

儒林外史:

商议定了,做鬼做神,来弄送我;不过要簸掉我几两银子,好把屋后的那一块田卖与他!使心用心,反害了自身!落后县里老爷要打他庄户,一般也慌了,腆著脸,拿帖子去说,惹的县主不喜欢!”又道:“他没脊骨的事多哩!就像周三房里,做过巢县家的大姑娘,是他的 ...

东西文坊, 2015

升沉不過一秋風:

... 即使篩簸掉大半靠捐官、買官、世襲及裙帶關係爬上官位的人,餘者如果在歷史的走廊裏排列起來,也稱得上轂擊肩摩,張袂成陰了。最令我浩歎的是,僅從一本《唐詩選》裏,就能列出張巡、王維、盧綸、呂溫、柳宗元、聶夷中,柳中庸、司空圖等八位永濟人的 ...

李國文, 2006

齐民要术: 饮食部分 - 第 71 页

没有苇叶,割下一些窠耳,拣掉杂草,不要让它有水或者露珠,等麦冷过,用粲耳盖上。过七天,看看黄衣颜色毅了,就取出来,晒到千,只要把棠耳叶子擻掉,千万不可簸&I 齐郡的人,欢審顶着风把黄色的衣.簸掉,这是大错误。凡 86 迪时要用到麦鲩的,都要 8 麦鲩上 ...

贾思勰, ‎石声汉, 1984

中国微生物工业发展史 - 第 72 页

把豆簸扬洁净,放在大锅里煮,等到用手掐之觉得是软的就可以了。翻冷,堆在屋里,厚薄和翻动次数随着豆堆温度斟酌决定。等到豆子都有了黄衣,就可以搬到屋外,簸扬洁净,把黄衣簸掉。簸扬完了,用大瓮盛半瓮水,将豆子放下洗净,洗净的豆放筐上继续水洗, ...

陈〓声, 1979

柳宗元诗文选注 - 第 34 页

簸掉:簸动。 ... 我的渔具还没有来得及使用,只见大鲸鱼在渤海岸边驱赶着成群的鲛鱼去追逐肥鱼,掀起的浪涛震荡着大海,簸动着大岛,大鲸鱼一口吞掉了象船那样大的鱼几十条,还一个劲儿向前,只顾贪吃不能停止,终于搁浅在北面妁碣石山前,窘迫而死。

柳宗元, 1979

忻州方言俗语大词典 - 第 483 页

拣:我就这些儿山药± 3 ,你~上几个吃去哇!【栋酸枣】 18 ! 6313 ^ 80630 ^的 30 - "比喻吃东西时一个一个地吃得很快: ^七八个。【抹拣簸簸】 463 ^ : 0 -" ^ 0 ' 31 形容认真地用手拣和用簸箕簸掉粮食中的杂物:这一堆粮食,她―哩一前晌± ,也没完^。【拣拣拆 ...

杨增武, 2002