Significado de "走掉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 走掉 EM CHINÊS

走	掉
zǒu	diào

O QUE SIGNIFICA 走掉 EM CHINÊS

definição de 走掉 no dicionário chinês

Vá embora, vá embora. Tal como: eu tive que me sentar e esperá-la, porque não posso sair sem explicação.

走掉 走开;离去。如：只好坐下等她,因为我不能就那样不作一点解释就走掉。

TRADUÇÃO DE 走掉

Conheça a tradução de 走掉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 走掉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «走掉» em chinês.

• chinês: 走掉
• Tradutor português - espanhol: Atrás
• Tradutor português - inglês: Gone
• Tradutor português - hindi: गॉन
• Tradutor português - arabe: ذهب
• Tradutor português - russo: прошло
• Tradutor português - português: ido
• Tradutor português - bengali: সর্বস্বান্ত
• Tradutor português - francês: Finie
• Tradutor português - malaio: Gone
• Tradutor português - alemão: weg
• Tradutor português - japonês: ゴーン
• Tradutor português - coreano: 지나간
• Tradutor português - javanês: ical
• Tradutor português - vietnamita: Đã qua rồi
• Tradutor português - tâmil: போய்விடு
• Tradutor português - marata: निघून जा
• Tradutor português - turco: gitmiş
• Tradutor português - italiano: andato
• Tradutor português - polonês: Przeminęło
• Tradutor português - ucraniano: минуло
• Tradutor português - romeno: plecat
• Tradutor português - grego: χαμένος
• Tradutor português - africâner: weg
• Tradutor português - sueco: Borta
• Tradutor português - norueguês: Borte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «走掉»

Descubra o uso de 走掉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 走掉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

我愛的人，要走：身心靈臨終關懷手冊:

這方面,我們也是強調「自然死」的觀念;如同人要活得快樂、活得有尊嚴,人在往生的時候也應該要死得自然、走得有尊嚴。 ... 這時,如果由個人以外的介入施予過度急救,縱使靈體走掉了,假若讓他撐過急救的過程,因為人體本身有想要存活的身體意識, ...

許添盛, 2013

记忆如拾零·琐事卷:

你可以抛下我走掉福尔你可以抛下我走掉。悲哀让我来消受。我的容颜不再美丽,对你何足轻重?我忘记你吗:三个孩子都在?你可以抛下我走掉。悲哀让我来消受。你纵然走了,你还是在这里;我们的三个孩子都很像你。你可以走掉!伤心是我的份。我有一双 ...

冯志远 编, 2014

掉入怪梦·汉字童话总动员 4 - 第 49 页

冉红 Esphere Media(美国艾思传媒). “遣当派讲,遣言就是遣词,表示运用词语。”父亲说。“对,我当时就是这样想的。” “对什么?你写的是走之旁,里面是贵,宝贵的东西走掉了就等于没有了。什么最宝贵?生命最宝贵,生命没有了不就等于死了! ”儿子吓得跪在 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

走不完的電影: 楊平、中壢社區大學影像讀書會分享 - 第 162 页

此場的精華在那裡,教授說:「老伴會有走掉的時候,剩下你一位,唯朋友好幾位,總不會全部走掉吧,當你心中孤獨時,找好友相聚,喝茶聊天,多快樂!」人最怕自己嚇自己,自己把自己封閉起來,遇到困難,怨天尤人,哀聲嘆氣,好像 163 全世界的人都對不起她,為何 ...

游麗卿, 2009

爱丽丝漫游奇境记:

不见了就不见了吧!”爱丽丝看到球门都走掉了说。她为了防止红鹤再次跑掉,把它夹在胳膊下面去找她的朋友。她走向柴郡猫,发现它周围围着一大群人——国王、王后、刽子手和其他的士兵。国王、王后、刽子手正激烈地争论着,其他人则神色不安地听着。

卡罗尔, 2015

《聯合報》企業文化的形成與傳承, 1963-2005 - 第 523 页

報系變革壓力與家族接班調適難題開招考記者,有廿五人被分發到地方中心服務,但有五人拒不報到,次年起又陸陸續續走掉了十人。這一罕見的輕易求去的情況,似不宜再以民國七十年後出生之「七年級生」好逸惡勞成性、受到電子媒體吸引等等浮面現象 ...

習賢德, 2006

契訶夫全集（一）1880~1885: 舊俄文學大師大系-契訶夫

她往椅子跟前走去。那兒凌亂地堆看她的衣服。她開始穿衣服。她毒害了他的生活」她毒害這個偉大的人的生活,這太卑鄙,太惡劣了!她走掉就是,免得繼續干這種卑鄙的事。其實,沒有她,也還是會有人來毒害他的生活。.「滾出去!馬上就走!」他拿薰柄畝躺弦 ...

契訶夫, 2015

九天战神诀（二）:

说完,他转身直接走掉。这一次,石天没有再拦住他。“小子,你死定了!”雷风雷烈二人也跟着走掉,不过在走之前,留下了一句狠话。自然,石天不会理二人。“琳妹,我要先去准备一下了。”敌人走掉,这事暂时得到解决,雷霆松了一口气的同时,看向比赛场地。

陈寿坤, 2015

九天戰神訣（二）:

說完,他轉身直接走掉。這一次,石天沒有再攔住他。“小子,你死定了!”雷風雷烈二人也跟著走掉,不過在走之前,留下了一句狠話。自然,石天不會理二人。“琳妹,我要先去準備一下了。”敵人走掉,這事暫時得到解決,雷霆松了一口氣的同時,看向比賽場地。

陳壽坤, 2015

一直走就對了!: - 第 116 页

一出門,原來已有一個大陸海關來迎接, ^真的這麼怕我會走掉?我是重刑犯嗎? )辦好一堆手續後,終於正正式式重獲自由。在候機大堂,海關人員]直看守到我上飛機 o 他們安排了廉價航空,但卻讓我坐在要額外付錢的最頭排位置 o 上機後,他們再三叮噶空 ...

陳志輝（Jason）, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «走掉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 走掉 no contexto das seguintes notícias.

电瓶车相撞也算交通事故自顾自走掉也算肇事逃逸

电瓶车相撞也算交通事故 自顾自走掉也算肇事逃逸. 2015年07月28日14:53 来源：钱江晚报 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人 ... «人民网, jul 15»

东北人口危机：每年走掉一城人

东北人口危机：每年走掉一城人. 东北网 2015-07-16 18:09:44. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009，即可免费订阅30天中国日报双语手机 ... «中国日报, jul 15»

军校生的毕业典礼：扛枪进沙漠走掉鞋底(1/12)

穿上学士服、硕士服，在风景迷人的校园留下美好的身影；和关系要好的同学，一起去吃饭、唱歌，享受大学时代最后的狂欢……盛夏时节，即将毕业的大学生异常忙碌。 «中国新闻网, mai 15»

天天美胸操松弛下垂外扩全走掉

懂事了的姐姐妹妹们都会以胸前那对美丽傲人的“小白兔”为骄傲，可是为何“小白兔”的美丽总是那么的短暂，即使再天生丽质拥有完美胸型，年纪长一岁胸型就变一点！ «瑞丽女性网, jan 15»

喝矿泉水黑斑也会乖乖走掉

核心提示：想要有效预防黑斑，就只能避免活性氧的增加了。而要避免活性氧增加，除了适度运动、减少压力以外，还必须摄取具有抗氧化作用的有色蔬菜、水果等食品， ... «三九健康网, nov 14»

郭力昕：狂亂台灣的超連結――許村旭的攝影《派對走掉》

沈澱多年之後，現在精選了一批基本上來自1984-1992的攝影作品，集結為《派對走掉》攝影集。許村旭的照片，不同於劉振祥在新聞事件或社會場景裡的某種眼光，也不 ... «天下雜誌, nov 14»

查理兹-塞隆主持《周末夜现场》 自嘲唱歌走掉

搜狐娱乐讯（时沙/文）好莱坞影星查理兹-塞隆一向光彩照人，身材完美，还得过奥斯卡奖。最近她主持了喜剧秀《周六夜现场》。这位南非出身的女星不久前传出了和资深 ... «搜狐, mai 14»

王菲上海演唱会状况频出忘词走掉笑场踉跄下台显狼狈

本周六，王菲在上海举行巡演的第四场，但演唱会开始后，王菲一度表现得不在状态，第一首歌开口便不再调上，随后忘词，笑场，抢拍子等状况频繁出现，被歌迷指出是 ... «凤凰网, nov 10»