Baixe o aplicativo
educalingo
不甘寂寞

Significado de "不甘寂寞" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 不甘寂寞 EM CHINÊS

gān



O QUE SIGNIFICA 不甘寂寞 EM CHINÊS

Não querendo ficar sozinho

Lonely, é o 14º álbum do cantor e cantor taiwanês Zhang Yu, lançado oficialmente em 2004. 2004 - [solitário solitário] produzido pelo oi, versão EMI. ▪ 01. a estação mais corajosa ▪ 02. não está disposto a ser solitário ▪ 03. Programa Yu Xing ▪ 04. ponderação ▪ 05. vida ▪ 06. amizade confissão ▪ 07. Destruir ▪ 08. consumo ▪ 09. gosto feliz ▪ alterado ▪ 11. Céu e Terra ▪ 12. Não desperte o sonho 13. Não pense estar sozinho ▪ A estação mais corajosa ▪ Destrua ...

definição de 不甘寂寞 no dicionário chinês

Não querendo ficar sozinho. Descrito como não disposto a ser deixado de fora ou ansioso para participar de algo.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 不甘寂寞

不妇 · 不该 · 不改其乐 · 不干 · 不干不净 · 不干好事 · 不干事 · 不甘 · 不甘雌伏 · 不甘后人 · 不甘示弱 · 不赶趟 · 不敢 · 不敢当 · 不敢高攀 · 不敢告劳 · 不敢苟同 · 不敢后人 · 不敢掠美 · 不敢旁骛

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 不甘寂寞

元寞 · 冥寞 · 冲寞 · 寂寞 · · 寥寞 · 沈寞 · 窈寞 · 索寞 · 落寞 · 辱寞 · 静寞

Sinônimos e antônimos de 不甘寂寞 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «不甘寂寞»

不甘寂寞 ·

Tradutor on-line com a tradução de 不甘寂寞 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 不甘寂寞

Conheça a tradução de 不甘寂寞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不甘寂寞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不甘寂寞» em chinês.
zh

chinês

不甘寂寞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

solitaria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lonely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अकेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحيدا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одинокий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

solitário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একাকী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

solitaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lonely
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einsam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寂しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고독한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lonely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vắng vẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லோன்லி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकाकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yalnız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

solitario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

samotny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

самотній
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

singuratic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lonely
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ensam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lonely
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 不甘寂寞

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «不甘寂寞»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 不甘寂寞
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «不甘寂寞».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 不甘寂寞

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不甘寂寞»

Descubra o uso de 不甘寂寞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不甘寂寞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
千字文 新读(第二版)
【延伸阅读】“耐住寂寞”与“不甘寂寞”正确理解并处理好“耐住寂寞”与“不甘寂寞”的关系,对于把握人生、做好工作具有重要意义。 “耐住寂寞”主要是指人们在工作和生活中,不心浮气躁、随波逐流、急功近利,而应保持一种持之以恒、力学笃行,认认真真做事、 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
流逝的纪念:
褐黄色的橡树林不甘寂寞地喧嚣着,发出嘶哑而沉浑的响声。一霎间,我猝然发现了自己的浅薄和苍白。秋天不是生命的休止符,而是生命交响曲中的一段旋律。橡叶们正是演奏着这段乐音而逐渐越过生与死的界碑的。他们从此进入了一个永恒的梦境。
安广池, 2014
3
智慧生存丛书——美好的人生:
画家刘海粟对一些喜欢凑热闹、“不甘寂寞”的人提出了忠告:“越怕寂寞的人,将来就会很寂寞。因为你把时间和精力都花在热闹场所,没有时间读书,没有时间研究自己的学问,在热闹场中混到老,什么成就也没有。最后,社会不承认你,而且越老越寂寞,以后死 ...
李元秀, 2013
4
静心:世界如此浮躁,你要心灵宁静:
... 彻底将它们清除掉。甘于寂寞,让浮华归于沉寂经受得住寂寞的考验,才会有成功时刻的绚烂。寂寞,从来就是人们谈论的话题,因为太多的人品尝过它的滋味,所以古往今来,有多少文人墨客发过牢骚,斥责寂寞对他们的骚扰,又有多少人不甘寂寞的折磨而 ...
韦渡 编著, 2014
5
常见错用字词词典 - 第 35 页
不甘寂寞】不'甘:不甘心、不情愿;寂寞:孤单、冷清,引申为无所作为。"不甘寂寞"是指人不甘心无所作为,被人冷落或置身事外。"不甘寂寞"不是生活感到寂寞,想出去玩一玩的意思。〔正例〕徐铸成《报海旧闻》第十五章: "第二次直奉战争以后,北伐军的一部分裂 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
6
办公室里读清史: 圈子里的前途
满达海和阿布泰,他们的不甘寂寞,在圈子里是出了名的。满达海不是贝勒,他和阿布泰结亲,尽管皇太极暂时找不出理由干涉,也一直在寻找合适的机会整治他。现在,满达海主动当这个媒人,积极撮合阿布泰女儿和多铎的婚事,阿布泰一口答应,阿济格毫不 ...
砍柴人, 2014
7
生命的窗口:謝錦的課堂,從文學鑑賞認識自己 - 第 175 页
再加上「出素手」,除了女主角手撫窗憫呆呆站在那兒痴望,似乎在眺望、期待什麼,這個「出」字也暗示她有一種不甘寂寞的情緒。`第一部入門篇 B 言身寸:名詞多的話形象化 寸 ˊ5 第三章火門第二步韻散實例演練 :是啊!人性是既軟弱又脆弱的,沒有人能跳 ...
謝錦桂毓, 2011
8
寻找渐渐迷失的自己:
不甘寂寞的他,还是觉得应该出去,便去了云南,做销售工作。看到别人当老板如此挣钱,给他们打工实在不划算,现在他想自己当老板。在听完他的讲述后,心理医生归纳出他的人生轨迹:满怀激情不甘现状—寻找突破—窘迫万分—回家—不甘寂寞—再次 ...
熊显华, 2014
9
野心蓝图: 一个工程大侠的真情告白 - 第 182 页
在狮城寸土寸金的乌节路的角头为“悔叫夫婿觅封候”的不甘寂寞的贵妇人们专用的“墨色”歌舞厅(营业厅时间晚上10pm~早上5am)静悄悄开场,极大地丰富了不甘寂寞的贵妇人们和狮城欢场女子们的“夜生活”后的“夜生活”。真是巾帼不让须眉,这是对女权 ...
乔舟人, 2015
10
害羞.寂寞.愛
吳靜吉 不再寂寞一五三要訣七:一定要做自己最好的朋友有的人不甘寂寞,有的人卻很安於寂寞,像那些從事創造的人,他們很習慣把自己關在一個寂寞的人最常玩的心理遊戲就是「鑽牛角尖」,上面所說的女孩是一個典型的例子。我會經篇一個女孩深深 ...
吳靜吉, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不甘寂寞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不甘寂寞 no contexto das seguintes notícias.
1
大庆一少妇不甘寂寞找情人甩不掉情人反遭寄“艳照”报复
东北网9月21日讯家住龙凤的婷婷,最近离婚了。她趁丈夫在外工作之机,跟一个小帅哥搞到了一起。听说丈夫要回来时,情人却甩不掉了。无奈,她找了几个“社会人”, ... «东北网, set 15»
2
默多克不甘寂寞进军中国?开微博引数万粉丝
默多克在微博上使用的名称为“鲁伯特默多克”,身份简介为“新闻集团执行董事长”。 截至发稿时,默多克已经发表五帖微博,吸引3万多名粉丝,并已“关注”小米科技公司 ... «多维新闻网, set 15»
3
不甘寂寞:苹果要自己拍戏
除了积极准备第四代Apple TV,苹果还打算从内容上着手,自己拍摄自制剧,对抗Netflix、Amazon、Hulu。 据报道,最近几周以来,苹果已经与好莱坞的多位制片人 ... «驱动之家, set 15»
4
美足女神不甘寂寞床上运动花样百出高潮迭起
美足女神不甘寂寞床上运动花样百出高潮迭起. 2015-08-25 10:06:32 | 来源于:新浪娱乐. 20岁出头的桥本奈奈未在歌演两界收割了大批颜控声控甚至足控的宅粉。 «万隆证券网, ago 15»
5
HTC不甘寂寞:推Phablet旗舰抢夺平板手机份额
面对表现不佳的市场业绩,HTC不仅准备发动“机海战术”来自我救赎,而且还准备更多旗舰机型来抢占高端市场。日前,来自越南网站HTCVietnam的报道称,HTC在 ... «TechWeb, jul 15»
6
上海广场舞大赛颁奖典礼举行大爷不甘寂寞勤练舞艺
中新网上海7月9日电 (记者邹瑞玥)2015年上海市民文化节“当天杯”市民广场舞大赛8日在沪举行颁奖盛典和展演。在百余名服装艳丽、舞步轻盈的大妈们中间,一支“ ... «搜狐, jul 15»
7
不甘寂寞! 内马尔激战前巴西国脚性感女儿
腾讯体育7月2日讯与巴西演员布鲁娜分手后,不甘寂寞的内马尔女友一个接一个的换,而且还不时和美女上演一夜激情,前不久他就和一位前足球运动员的女儿激战了 ... «腾讯网, jul 15»
8
林俊案分尸魔狱中不甘寂寞囚犯网寻迷人王子
杀人犯马格诺塔加入囚犯约会网站,他的个人徵友栏附有两张性感照片。 (加新社). 加拿大蒙特利尔华裔学生林俊肢解案定罪杀人犯马格诺塔(Luka Rocco Magnotta, ... «加拿大家园网, jun 15»
9
不甘寂寞一加2代确定采用指纹识别
继骁龙810、USB Type-C接口后,现在一加2代又一个功能给确定了。 一加手机官方已经确定,自己的第二款手机将支持指纹识别功能,这听起来是不错的,当然不知道 ... «搜狐, jun 15»
10
女子不甘寂寞“嫁”三夫两丈夫住同一套房
因为“丈夫”经常出差,一名不甘寂寞的女子先后与另外2人以夫妻关系同居。近日,这名女子因犯重婚罪,被南京法院判处有期徒刑1年3个月。 家住江宁的女子周莉( ... «腾讯网, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 不甘寂寞 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bu-gan-ji-mo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT