Significado de "打棍子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 打棍子 EM CHINÊS

打	棍	子
dǎ	gùn	zǐ

O QUE SIGNIFICA 打棍子 EM CHINÊS

definição de 打棍子 no dicionário chinês

Acerte a metáfora da vara para reprimir politicamente a perseguição.

打棍子 比喻在政治上打击迫害别人。

TRADUÇÃO DE 打棍子

Conheça a tradução de 打棍子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 打棍子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «打棍子» em chinês.

• chinês: 打棍子
• Tradutor português - espanhol: cachiporra
• Tradutor português - inglês: Bludgeon
• Tradutor português - hindi: मारना
• Tradutor português - arabe: هراوة
• Tradutor português - russo: дубинка
• Tradutor português - português: cacete
• Tradutor português - bengali: মুগুর
• Tradutor português - francês: matraque
• Tradutor português - malaio: senjata ini
• Tradutor português - alemão: Knüppel
• Tradutor português - japonês: こん棒
• Tradutor português - coreano: 괴롭히다
• Tradutor português - javanês: Bludgeon
• Tradutor português - vietnamita: đánh bằng ma trắc
• Tradutor português - tâmil: கனத்த தடி
• Tradutor português - marata: गदा
• Tradutor português - turco: coplamak
• Tradutor português - italiano: mazza ferrata
• Tradutor português - polonês: pałka
• Tradutor português - ucraniano: Дубинка
• Tradutor português - romeno: măciucă
• Tradutor português - grego: ρόπαλο
• Tradutor português - africâner: knuppel
• Tradutor português - sueco: bludgeon
• Tradutor português - norueguês: bludgeon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «打棍子»

Descubra o uso de 打棍子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 打棍子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《新史記》第4期: 江澤民亮相衝亂辛亥史劇 - 第 190 页

我的發言被代表們的掌聲打斷達十來次之多,還有人跑上臺來同我握手。吳德的民主弄巧成拙。他急忙 ... 他說: "喜歡打棍子的人,往往不是因為他怎麼高明,而是因為他有些空虛,無非是不能以理服人,只好用帽子、棍子壓人。"大家都知道,他指的是汪東興。

《新史記》編輯部, 2011

春上村头树:

正要说,话到嘴边,斜刺里杀出个程咬金。这是王抽纸。他说: “他受得了,我受不了。” “我又没有批评你。” “这还是批评吗?这叫深文周纳,无限上纲;这叫欲加之罪,何患无辞;这叫打棍子,戴帽子;这叫'文革','四人帮','左'——”刘抽纸提醒说: “就事论事,莫扯得山高 ...

欧阳强, 2015

古今杂谈 - 第 58 页

打棍子,这是绝太多数人所深恶痛绝的。林彪、"四人帮"当年鼓噪的所谓"大批判开路" ,实质上是打棍子开路。在他们的棍子下面,有理顿作无理,革命遽为反动,忠直竟成邪恶。直是:棍子指处,民无噍类。打棍子确实是很不得人心的。我们反对打棍子,但是我们 ...

沈敖大, 1989

上海雑文选, 1979-1983 - 第 419 页

棍子,呢?比喻什么,我还没查得到呢!词典里不该有它的新义项吗?为什么?你说! "我没话说,也没能继续笑了。我没话说,并非因为我不是编词典的,无须回答他那个 4 为什么" ;而是从他的话感到, "打棍子"和"不打棍子"的"棍子"的意义,我的确其实也是模模糊 ...

罗竹风, 1986

獨一無二的反叛者--王若望 - 第 34 页

王若望斷然道,「你知道,我是挨棍子的人,怎麼比肥戀欠成打棍子的人?打棍子的人,人人恨,挨棍子的人'人人愛,這是做人的常識暱。喬木在北京給我封由目許願,我又不是官迷,當上文聯主席或副主席又怎麼樣,也不過是個閑官,我才不稀如干它。」王元化贊同 ...

喻智官, 2013

惯用语例释 - 第 82 页

用棍子打人,比喻抓住别人的言行,给人打击;有时也指打击事物。貶义。主要用法有, (一)可以说"打 4 的棍子" , "八"指被打击的对象,多指个人,也可以指集体。例如, (工)盛明悄悄对我说: "这样的文章你还敢写?你就不怕人家^ "你的棍子"在丄次座血圣上,牛刚 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

《中共高層恩怨》:

我的發言被代表們的掌聲打斷達十來次之多,還有人跑上臺來同我握手。吳德的民主 ... 站在思想解放運動的潮流中的鄧力群是反對打棍子的;後來變成反改革的保守分子的鄧力群,也喜歡打棍子,那就是如他自己所說的“有些空虛”了。中國社會科學院顧問 ...

辛紅將, ‎領袖出版社, 2013

那些人，那些事:

十二月的一个夜晚,内子从北京打来电话,告诉我史学家漆侠先生去世了。消息来得突然,我顿时惊呆了,一股悲痛涌上 ... 我确实写过一篇文章,反驳姚文元,其中有“应当说理,不应打棍子”之类的话,但文章并未发表。至于说我吹捧赫鲁晓夫,我在课堂上称赞赫 ...

蓝英年, 2015

《外參》第61期: 習溫賈王造就中國首富？ 王健林成就新四大家族？

反右派時,就是作協裡的一派把另一派的人打成右派的——這是有歷史淵源的,如30年代周揚手下的一些作家,到50年代把魯迅手下的一些作家如馮雪峰和丁玲等打成右派;有些則是有 ... 事實證明,這些對作家作品打棍子的人依然盤據在中國作協裡面。

《外參》編輯部, 2015

《李克強經濟危棋》:

該找自己的原因了。人家沒有唱衰中國什麼,人家衹是根據自己掌握的情報實事求是分析出來而已,天朝神經過敏,不是有問題你緊張什麼?中國官爺喜歡監管,還好三家評級機構身處民主國家,如在國內馬上吊銷執照,嘿嘿嘿。 3.扣帽子打棍子,彷彿文革再現 ...

馮小菁, ‎財大出版社, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «打棍子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 打棍子 no contexto das seguintes notícias.

费孝通：老来缅怀胡耀邦同志

他风趣地说，林彪、“四人帮”把我们党和文艺界的关系彻底破坏了，他们设置了数不清的清规戒律，他们抓辫子、戴帽子、打棍子，把全国的文艺界办成一个“管教所”。 «搜狐, abr 14»

“三不”方针英文怎么说？

他在报告中指出，“平台很必要，宽松和谐的环境更重要，在政协的各种会议和活动中，要始终坚持'不打棍子、不扣帽子、不抓辫子'的'三不'方针，提倡热烈而不对立的 ... «中国日报, mar 14»

俞正声：坚持不打棍子、不扣帽子、不抓辫子

在政协的各种会议和活动中，要始终坚持不打棍子、不扣帽子、不抓辫子的“三不”方针，提倡热烈而不对立的讨论，开展真诚而不敷衍的交流，鼓励尖锐而不极端的批评， ... «新华网, mar 14»

俞正声：坚持不打棍子、不扣帽子、不抓辫子方针

#2014两会#【俞正声：坚持不打棍子、不扣帽子、不抓辫子】始终坚持不打棍子、不扣帽子、不抓辫子的“三不”方针，提倡热烈而不对立的讨论，开展真诚而不敷衍的交流， ... «腾讯网, mar 14»

搜狐快评：再提“三不”原则意味深长

特别是关于营造畅所欲言、各抒己见的民主氛围这一段：在政协各种会议和活动中，要始终坚持“不打棍子、不扣帽子、不抓辫子”的“三不”方针，提倡热烈而不对立的 ... «搜狐, mar 14»

重提“三不”的深意：政协欲吹“鹅湖风”

在政协的各种会议和活动中，要始终坚持“不打棍子、不扣帽子、不抓辫子”的“三不”方针。 1961年毛泽东在七千人大会上说：“让人讲话，天不会塌下来。”遗憾的是，七千 ... «中国新闻网, mar 14»

文化大革命中江青夸奖谁是“无产阶级的金棍子”？

但棍子就是棍子，无论是用什么材料做的，打人的功能是没有区别的。 ... 这个名气概而言之就是，善于看风转舵、改变面孔和勇于讨伐文坛老将，无限上纲打棍子。 «凤凰网, ago 13»

摄影奖被指造假中摄协:攻击党的文艺政策

她在博客中称“中国摄影家协会不反思在金像奖丑闻中的失察，反而发文件对批评者扣帽子打棍子。令人惊奇、疑惑、失望。”为此我们连线中国新闻摄影学会学术委员许 ... «网易, jan 10»