Significado de "共牢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 共牢 EM CHINÊS

共	牢
gòng	láo

O QUE SIGNIFICA 共牢 EM CHINÊS

definição de 共牢 no dicionário chinês

Um total de prisões 1. No momento do antigo casamento, o casal compartilhou comida e sacrifício. Segure o sacrifício sacrificial. 2. Refere-se ao casal comendo juntos.

共牢 1.古婚礼时o夫妇共食一牲。牢o祭祀用的牺牲。 2.泛指夫妻共食。

TRADUÇÃO DE 共牢

Conheça a tradução de 共牢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 共牢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «共牢» em chinês.

• chinês: 共牢
• Tradutor português - espanhol: prisión total
• Tradutor português - inglês: Total prison
• Tradutor português - hindi: कुल जेल
• Tradutor português - arabe: إجمالي السجن
• Tradutor português - russo: Всего тюрьмы
• Tradutor português - português: total de prisão
• Tradutor português - bengali: মোট কারাগার
• Tradutor português - francês: carcérale totale
• Tradutor português - malaio: Jumlah penjara
• Tradutor português - alemão: insgesamt Gefängnis
• Tradutor português - japonês: 合計刑務所
• Tradutor português - coreano: 총 감옥
• Tradutor português - javanês: Total pakunjaran
• Tradutor português - vietnamita: Tổng số tù
• Tradutor português - tâmil: மொத்த சிறைவாசிகள்
• Tradutor português - marata: एकूण तुरुंगात
• Tradutor português - turco: Toplam hapis
• Tradutor português - italiano: carcere totale
• Tradutor português - polonês: Razem więzienia
• Tradutor português - ucraniano: всього в´язниці
• Tradutor português - romeno: închisoare totale
• Tradutor português - grego: Σύνολο των φυλακών
• Tradutor português - africâner: totale tronk
• Tradutor português - sueco: totalt fängelse
• Tradutor português - norueguês: Total fengsel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «共牢»

Descubra o uso de 共牢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 共牢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 299 页

因此,祭祀時備有上述三牲供奉於祭主之前的,同樣稱為「太牢」。友人電詢,《半生緣》出現「齊牢合丞已締良緣」句,此中的「齊牢」到底何解,望有以告之云。《禮記:昏義》:「婦至,婿損婦以入,共牢而食,合丞已而酯,所以合體,同尊卑,以親之也。」「牢」即是牲。

張文（漁客）, 2015

生死學概論 - 第 164 页

所謂「共牢」,簡言之,就是食物的品類與進餐的儀節完全對等,這當然是用來象徵二人日后生活上的同甘共苦。至於這項「共牢」之儀,是否同時也意味著家庭地位上的平等?雖然「男尊女卑」幾乎無所不在地籠罩在傳統社會的各個層面,但那可不一定就是原先 ...

尉遲淦, 2007

唐律中的夫妻關係 - 第 37 页

此一夫天妻地的主張,也出現在《白虎通,諫諍》:妻得諫夫者,夫婦一體,榮辱共之。詩云:「相鼠有體,人而無禮,人而無 ... 力妻者,齊也,與夫齊體《禮記,郊特牲》中「一與之齊」的「齊」字意涵,鄭玄注此云:「齊,謂共牢而食,同尊卑也。」 86 即是藉由婚禮進行的共牢而 ...

劉燕儷, 2015

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一八八九譌。」省聲。『卺』,假借字。『卺』、『卺』皆「簦』字之镇作「卺」。阮校:「按依^當作『螯』,從豆, ^「卺」,石經、岳本、嘉靖本同,閩、監、毛本、衛氏凍牲牢而同食,不異牲。〇「合卺而醅」者,醏,演也。〇「共牢而食」者,在夫之寢,壻東 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Shangshu hou'an

... _ 報功人非土不立非榖不食土注楚語云太牢牛芊琢是也郊惟特牲扯甪恒一牲以多芻貶己見上丈痲牲聊砒頑牲'可知牧寨此見彼 ... 牢韋耶疊 _ 唄璜'吐扣伝伝正說批輕立肚之亭她麻無稷而傅云告立痲稷之位日"壯跡名后土地名后土名同而羲鰈也麻稷共牢 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

中国饮食文化:

在古人看来,肉体的合一必有饮食的合一相衬,两者彼此感应,相互作用。远古的共牢之俗就是最好的明证,《礼记∙昏义》云:“共牢而食,合卺而酭。”所谓共牢之俗,便是指新婚夫妇在交合之前同食一牲、共饮一杯以示成婚的习俗。今天新婚夫妻喝交杯酒的仪式, ...

万建中, 2015

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 16 页

〇傳「於戊」至「牧也」〇正義曰:煉祭,王入太室裸」,則洛邑亦立宗廟,此不云「告廟」,亦言告稷;皆互相足,從省文也。^ ^云「王在新邑^牲」,此言牛羊豕,不言「用」;告天不言告地,告社不此言「社于新邑」,上句不言「郊於新邑」;上句言「用「社稷共牢」也。此經上句言「 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

人民解放軍與變動的中國 - 第 225 页

... 抗擎牢罩部隧的基本反衙星戳力擎能力,垃培%因解放重可能,美圆必殖海衙突中美圆兹士、" "口兰大百厂订由 1990 年代中期的颧默柬看,中逐渐莲戌其建立攻守兼脯之重隧的目中共牢罩在谁则、驯糠、稚修和置金共牢革顺利现代化的鞠键基腔) ,而封。

Stephen J,Flanagan,Michael E,Marti,方淑惠, 2005

Selected Chinese Texts in the Classical and Colloquial Styles

Liansheng Yang 北新活葉本丈選八視才座下龍爪籃俱助斤自成恐斤亟下 0 ] (二五)同牢杏酌此婚禪也。禮昏義:日共牢而食才合奄而絲。 d 疏: T 合苔而醃者~、卜,、.、酯,演也斤謂食畢伙酒演安其氛片脊~謂半孤另以一輒分鎔兩飄謂之香片墳之與締~各執 ...

Liansheng Yang, 1953

霸业之基：管仲:

这桓公确实长得一表人才,身高八尺,肩宽背阔,浓眉似剑,凤眼斜吊,鼻梁隆突,鼻头似悬胆,真堂堂正正大丈夫。她满心欢喜,看了桓公一眼,向桓公施礼道:“贱妾愿君上万福。”桓公笑着把蔡姬拉到席上坐下,那里早已摆好了“牢”和“卺”。共牢和合卺是古代婚俗,“ ...

姜正成, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «共牢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 共牢 no contexto das seguintes notícias.

弘扬中华传统文化2015南宁孔子文化节即将开幕

他们首先演绎的是“共牢合卺”仪式，“合卺”是指新婚夫妇各执一合卺杯，其意思是新人共食一鼎所盛之肉，相对饮酒。《礼记·昏义》里所载：“妇至，婿揖妇以入，共牢而食， ... «人民网, set 15»

汉式婚礼传承千年的坚贞和深沉

成妻礼是汉式婚礼中的重要部分，包含三揖三让、沃盥、对席、共牢、合卺、解缨、结发、 ... 共牢礼仪式会重复三次，象征生活的平淡、琐碎，表示夫妻二人要在今后的点 ... «大洋网, mar 14»