Significado de "恶气" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 恶气 EM CHINÊS

恶	气
wù	qì

O QUE SIGNIFICA 恶气 EM CHINÊS

definição de 恶气 no dicionário chinês

Maligno 1 odor desagradável, odor: ~ pessoas defumadas. 2 refere-se à opressão, insultos, etc.: ele está deprimido, quem é? 3 refere-se ao coração do ressentimento, insatisfação, etc .: tomou um gole.

恶气 ①难闻的气味；臭气：～熏人。 ②指受到的欺压、侮辱等：他闷闷不乐，是受谁的～了？ ③指心中的怨恨、不满等：出了一口～。

TRADUÇÃO DE 恶气

Conheça a tradução de 恶气 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 恶气 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恶气» em chinês.

• chinês: 恶气
• Tradutor português - espanhol: malos olores
• Tradutor português - inglês: Foul smells
• Tradutor português - hindi: बेईमानी से बदबू आ रही है
• Tradutor português - arabe: روائح كريهة
• Tradutor português - russo: Фол запахи
• Tradutor português - português: maus cheiros
• Tradutor português - bengali: নোংরা গন্ধ
• Tradutor português - francês: odeurs nauséabondes
• Tradutor português - malaio: bau busuk
• Tradutor português - alemão: üble Gerüche
• Tradutor português - japonês: 異臭
• Tradutor português - coreano: 파울 냄새
• Tradutor português - javanês: Mambu mambu
• Tradutor português - vietnamita: mùi hôi
• Tradutor português - tâmil: நாற்றம்
• Tradutor português - marata: गुन्हेगारीचा वास
• Tradutor português - turco: faul kokuyor
• Tradutor português - italiano: cattivi odori
• Tradutor português - polonês: uciążliwości zapachowych
• Tradutor português - ucraniano: фол запахи
• Tradutor português - romeno: mirosuri fault
• Tradutor português - grego: δυσάρεστες οσμές
• Tradutor português - africâner: vuil reuke
• Tradutor português - sueco: obehaglig lukt
• Tradutor português - norueguês: foul lukter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恶气»

Descubra o uso de 恶气 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恶气 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生

还有一个,则是在监狱里,受到一个神秘老头指点的四少,吸收的,则是怨恶之气,监狱,自然是怨恨最多,怨念最深的地方,总结来说,修炼黑色能量,都必须有恶气。但是,吴芊芊的二弟,一直在吴家,哪里来的恶气呢,又没有杀人,又没有玩女人,也没有大批的囚犯, ...

高手之手, 2015

嘻嘻掐哈哈喷（第1辑）:

在他们的议论中,我还真没弄明白是老汉出了口恶气还是城管出了口恶气?有的说终于有人逆袭城管,替小贩出了口恶气;有的说少数社会舆论老让城管背恶名,这回看到了吧,谁是谁非,城管终于出了口恶气。一件对立争斗的事情,怎么说也只有一方能够出口 ...

嘻哈哥俩, 2014

本經疏證:

療風水毒腫,去惡氣,療霍亂,心痛。霍香二月生苗,莖方有節中虛,作叢甚密,葉似桑而小薄,七月擢穗作花似蓼,房似假蘇,子似茺蔚,五、六月未擢穗時,釆莖葉暴乾,踰時則性緩無力矣。(《圖經》參《綱目》《乘雅》)霍之為言,護也。太陽用事,護養萬物也(《白虎通》德 ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

黄帝內經硏究大成 - 第 1 卷 - 第 191 页

1 -恶气不发《素问,四气调神大论》云: "恶气不发,风雨不节,白露不下,则菀槁不荣"。其"恶气不发"一句,诸释颇歧。王冰注: "恶,谓害气也。发,谓散发也。... ...言害气伏藏而不散发,风雨无度,折伤复多,槁木蕴积,春不荣也"。而张志聪云: "恶气,忿怒之气也"。

王洪图, 1997

中國哲學思想史: 兩漢南北朝篇 - 第 148 页

刁惡政生於惡氣丁惠氏生於災異。複蟲之類沌氏而生;虹塊之尼因政而見。治逍失於下,則天文度於上;惡政流於民,則災蟲生於池。賢君智則知拉史而改,綠類而試思之。 L (新語,明誡)在專制極權之下,臣下的人都不敢指責皇上的錯失。祇有藉看自然界的異象 ...

羅光 (1911-), 1985

Zhongguo zhe xue si xiang shi: Liang Han, Nan Bei chao pian

惡政生於惡氣」,凡是事物都由氣而成,每桔事有每樁事的氣,惡事由惡氣而成。惡氣所以成惡事,則由於皇上的心意,皇上對是惡事應負責任。惡事既是惡氣,人事的惡氣在天地裡引起惡氣的感應,人事的惡氣在天地裡引起惡氣的感應,天地間的惡氣乃生出異象 ...

Guang Luo, 1986

證類本草:

又心腹惡氣,取葉搗汁飲。又搗末和乾薑末為丸,一服三十丸,飯壓,日再服。治一切冷氣,鬼邪毒瓦斯,最去惡氣。孟詵云:艾實與乾薑為末,蜜丸。消一切冷氣。田野人尤與相當。日華子云:止霍亂轉筋,治心痛,鼻洪,並帶下及患痢人後分寒熱急痛。和蠟並訶子燒熏, ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

古今醫統大全:

主療風水腫毒,去惡氣。治口臭,霍亂心痛。芳香之氣,助脾開胃,溫中快氣。治吐逆為最要之藥。上焦壅,煎湯嫩口。入順氣烏藥,則理肺;入黃、四君子湯,則理脾。紫真檀味鹹、辛,氣溫。無毒。入手太陰、足少陰經,通行陽明經。主惡毒風毒,醋和塗敷之。末敷金瘡 ...

徐春甫, 2015

獨手丐:

就有危險也只一兩處最要緊的所在。運氣如好,機警一點,還能闖得過去。不像這一帶地方,大小土豪到處都是,好幾百里方圓的土地均被這幾十家人所分有,具有極大財勢,地方官都不敢正眼相看,被他打死算是白送一命。沿途還要受盡惡氣。最可恨是軟硬不 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

中國史新論：宗教史分冊: - 第 46 页

此外,有一些宗教活動和季節變化中所牽涉到的惡氣有關。例如,根據《續漢書‧禮儀志》,三月上巳之日必須舉行「祓禊」的儀式:是月上巳,官民皆絜於東流水上,曰洗濯祓除去宿垢疢為大絜。絜者,言陽氣布暢,萬物訖出,始絜之矣87。在春天末了時舉行這儀式, ...

林富士, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «恶气»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 恶气 no contexto das seguintes notícias.

复仇！西班牙终舒恶气碾过法国拿奥运门票

腾讯体育9月18日讯胜利总是能令人愉悦的，而如果能碾压过死敌或仇人拿到胜利，这种愉悦感将会加倍，今日西班牙男篮就体味了一番这种愉悦，在2015年欧洲篮球 ... «腾讯网, set 15»

分享到微信朋友圈

不过，综合各方意见分析，八姐觉得吧，周鸿祎啊，他也就是在媒体上出口恶气吧，至于说想拿到钱，那只能是想得美。360和酷派之间的纠纷啊，如果要打官司或者仲裁 ... «Baidu, set 15»

朱元璋为何忍住恶气：永远不攻打日本这国家！

他以日本支持胡惟庸造反为由，于洪武二十年（1387年）果断地断绝了跟日本的往来。把日本列为“不庭之国”，永远不准日本来中国贸易，并把这写入了传给后世子孙 ... «搜狐, set 15»

今日美媒：北京难咽这口恶气

今日美媒：北京难咽这口恶气. 大中小 2015-07-30 08:31:02. 多维新闻. 美东时间2015年7月30日美媒关键词：土耳其总统访华、马航MH370、金正恩、金正日、玄永哲、 ... «多维新闻网, jul 15»

秀恩爱被辞退系炒作？ 网友：单身狗终于出了一口恶气

一直以来，各种花式虐狗新招数层出不穷，单身狗每每都要哭晕在厕所。但是近日单身狗们笑了，原因是有一对小情侣因在办公室公开秀恩爱，最终导致两人都被公司 ... «东北网, jul 15»

陈良宇惹怒胡锦涛不止叫板温家宝

此事在北京引起很大轰动，有人说，“上海帮”已经丧心病狂，居然向胡锦涛、温家宝示威。 北京警方对“上海帮”的目中无人也相当愤怒。胡、温将这口恶气忍了下来。 «大纪元, jun 15»

汤神雷霆重扣一吐恶气当哈登背景？赢球就好

此时，两名火箭球员准备补防封盖，但汤普森毫无惧色，一记狠狠的重扣，将心中的恶气一吐而尽。 另外，汤普森还有一点非常可贵，就是无论哈登怎样把球打进，都不 ... «腾讯网, mai 15»

美元上演“兵败如山倒”欧元多头长出一口恶气

FX168讯隔夜美国一季度GDP浇了美元兜头一盆冷水，好在稍后的美联储政策声明并没有“落井下石”，这也给了多头喘息之机。周四(4月30日)欧市盘中，美元指数反弹 ... «外汇宝, abr 15»

区伯：咽不下陈老板陷害我的恶气

4月16日，中国大陆时政新闻类杂志《博客天下》刊登了对广州“区伯”区少坤的专访文章。报道称，“长沙嫖娼事件”后的区伯显得比之前更忙。在长达2个多小时的采访中， ... «多维新闻网, abr 15»

港媒：习近平性格强悍为胡锦涛出恶气

港媒：习近平性格强悍为胡锦涛出恶气. 更新时间： ... 性格强悍的习近平高举反腐旗帜，一举将把持朝政的江家帮势力拿下，也替忍气吞声的胡锦涛出了一口恶气。 «NTDTV, set 14»