Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "飞鸣" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 飞鸣 EM CHINÊS

fēimíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 飞鸣 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «飞鸣» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 飞鸣 no dicionário chinês

Feiming 1. Voando e cantando. 2. A metáfora é famosa. O livro de línguas "Han Feizi. Yu Lao: "Se você não voa, voará para o céu. Embora não haja som, será incrível". 飞鸣 1.边飞边鸣。 2.比喻显身扬名。语本《韩非子.喻老》:"z鸟{虽无飞,飞必冲天,虽无鸣,鸣必惊人。"

Clique para ver a definição original de «飞鸣» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 飞鸣


丁当长鸣
ding dang zhang ming
不平则鸣
bu ping ze ming
共鸣
gong ming
凤鸣
feng ming
喘鸣
chuan ming
孤掌难鸣
gu zhang nan ming
寒鸣
han ming
悲鸣
bei ming
爆鸣
bao ming
狗盗鸡鸣
gou dao ji ming
电闪雷鸣
dian shan lei ming
白凤鸣
bai feng ming
百家争鸣
bai jia zheng ming
耳鸣
er ming
长鸣
zhang ming
鬼火狐鸣
gui huo hu ming
鼎食钟鸣
ding shi zhong ming
鼓乐齐鸣
gu le qi ming
鼓角齐鸣
gu jiao qi ming
鼻鸣
bi ming

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 飞鸣

罗面
马钱
毛腿
米转刍
沫传染
谋钓谤
谋荐谤
鸟惊蛇

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 飞鸣

两部蛙
扣小小
河清社
漏尽钟
漏尽锺
金鼓齐
鸿雁哀
龙跃凤

Sinônimos e antônimos de 飞鸣 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «飞鸣»

Tradutor on-line com a tradução de 飞鸣 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 飞鸣

Conheça a tradução de 飞鸣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 飞鸣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «飞鸣» em chinês.

chinês

飞鸣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Forma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फॉर्मा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Форма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

forma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

forma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Forma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

forma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்படைப்புக்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फार्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Forma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

forma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

форма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Forma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

forma
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

forma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

forma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 飞鸣

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «飞鸣»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «飞鸣» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 飞鸣

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «飞鸣»

Descubra o uso de 飞鸣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 飞鸣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
蜀山劍俠傳: 351-411回
雙燕長鳴示意。紀異素來信任這兩隻為首的大銀燕,每次出遊,只要聽牠們飛鳴引導,無不如意而得,因此立時便停了腳步。雙燕果然飛起,仍在前率領後面燕群,往那震塌的暗谷之中飛去。紀異暗忖:「起初入谷時,雙燕曾經表示不願前去,雖經自己逼了同往,卻越 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
2
萬錦情林:
春娘亦回詩道意,詩曰:燕子樓中燕子飛,芹泥一點誤沾衣。主人頻起嗔嫌意,垂下珠簾不放歸。 ... 燕飛於膝上。蘭遂吟詩一首云:我婿去重湖,臨窗泣血書。慇懃憑燕翼,寄與薄情夫。蘭遂小書其字,係於燕足,燕遂飛鳴而去。任宗時在荊州,忽見一燕,飛鳴於頭上。
朔雪寒, 2014
3
Bai hai: 74 Titel - 第 3 卷
TT-L- __ ____ -又曰家畜雌抱伏而雄不抱俠得陰多故不能「故夜不能飛鳴也水鳥置於陰是以鴨鶴夜亦鵝鴨家不能飛其他野禽龍或目家畜卵內即生毛故不能飛野禽背如外生故能疆口而能夜飛鳴著色鄉於陰也若鴉鎮既自而不鄉一味尖者尖純於陽故夜猶而 ...
Jun Shang (Ming), 1573
4
唐詩趣談 - 第 117 页
古代有所謂的「飛鴿傳書」,用來傳遞消息,這是我們所熟悉的一種方式,還有「魚雁往返」、古詩中:「客從遠方來,遺我雙鯉魚」,不同 ... 燕遂飛於膝上。蘭遂吟詩一首:「我婿去重湖,臨窗泣血書。殷勤愚燕翼,寄與薄情夫。」蘭遂小書其字繫於足上,燕遂飛鳴而去。
陳正平, 2012
5
青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集
雪兒在上空幾次飛鳴下撲,俱是欲前又卻,彷彿有些畏懼之狀。元兒越看越覺有暴.暗村這曉已是秋末冬初。各慶草本俱已意藩。怎麼后山腰這士片地京的草本仍是那般鬱鬱蔥蔥的?堂聽人說 _ 仙鶴好譽蛇驢相聞.凡是毒蛇大鱗盤蹈之地,土皮草色俱呈異狀, ...
還珠樓主, 2015
6
開元天寶遺事:
言訖淚下,鷰子飛鳴上下,似有所諾。蘭復問曰:「爾若相允,當泊我懷中。」鷰遂飛於膝上。蘭遂吟詩一首云:「我婿去重湖,臨窗泣血書。慇懃憑鷰翼,寄與薄情夫。」蘭遂小書其字,繫於足上,鷰遂飛鳴而去。任宗時在荊州,忽見一鷰飛鳴於廳上,宗訝視之,鷰遂泊於肩 ...
王仁裕, ‎朔雪寒, 2014
7
鐵笛子:
剛一歸坐,忽聽鴉群飛鳴之聲,相隔頗遠,崖上四人何等機警,姜氏夫婦更是久經大敵的劍俠中人,知道此時空山寂寥,風聲水聲之外別無動靜,忽有烏鴉飛嗚,立生疑心,同時起立。趕往崖口一看,一群烏鴉剛由側面樹林中飛鳴而起,往另一面樹林中投去,料有原因 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
禪真逸史:
這邊樊武瑞和常泰又鬥了十餘合,常泰架隔不住,看看敗陣,曹汝豐舞手中截頭大刀,飛出陣來助戰。樊武瑞力敵二將,全無懼怯。 ... 杜伏威道:「不然。鴉鳴不祥之兆也。西北方位屬金,金方主殺,群鴉自西北而至南,金火相戰,必有殺氣從空而起,故此飛鳴。以我度 ...
方汝浩, ‎朔雪寒, 2014
9
詩與詩學 - 第 142 页
可是與杜甫所作比較之下,立見高下的不同:杜甫「孤雁」:孤雁不飲啄,飛嗚聲念群。誰憐一片影,相失萬重雲。望盡似猶見,哀多如更聞。野鴉無意緒,鳴噪自紛紛。飛鳴念群,一詩之骨,片影重雲,失群之所以結念也。惟念故飛,望斷矣而飛不止,似猶見其群而逐之 ...
杜松柏, 1998
10
隋唐兩朝志傳:
一住數日,繡每設宴相款,忽一五色紋禽飛過庭前。其聲和鳴,帝問曰:「此何禽也?」繡曰:「此地去城八十里,有鳳凰山,人跡罕到之處,鳳凰出入之所。其中巢穴,此禽非梧桐不棲,非泉水不飲。天下有道則現,無道則隱,故城號名,此禽即鳳凰也。飛鳴於此,合應陛下 ...
朔雪寒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «飞鸣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 飞鸣 no contexto das seguintes notícias.
1
关昭:陈岳鹏是阳光官员
特区政府昨日宣布,委任陈岳鹏为政制及内地事务局副局长。 “岳飞,字鹏举,相州汤阴人也,生时有大鹏若鹄,飞鸣室上,因以为名。”陈岳鹏生时是否有“大鹏若鹄、飞鸣 ... «大公网, set 15»
2
飞鸣宿食
沈阳张氏帅府多石刻,并且往往刻着题名。此件浮雕表现荷塘鸿雁的四种状态,题款为:飞鸣宿食。 “飞鸣宿食”是大雁贡献给中国美术的传统画题。清代《古今图书集成· ... «汉丰网, ago 15»
3
《美丽的手》 闪亮南国书香节
【深圳商报讯】(记者钱飞鸣)“市场是无形之手,政府是有形之手。我由此想到,社会组织同样是一只重要的手,而且是一只美丽的手。”昨天下午的广州琶洲国际展览中心, ... «新浪网, ago 15»
4
打开耳朵,重新认识一座城
... 窗是推开的,梧桐上的蝉鸣,弄口的电车声,卖甜食的梆子声,邻家留声机的歌唱 ... 的受访者认为,“外滩和黄浦江上的汽笛声声、海鸥飞鸣”是“最上海”的声音,“上海 ... «文汇报, ago 15»
5
飞鸣:和平理性反迫害八万人诉江维护正义
... 【大纪元2015年07月21日讯】中共江泽民集团迫害法轮功已经十六年,法轮功学员走过了十六年反迫害历程。十六年里,法轮功学员一直秉承和平、理性、非暴力的 ... «大纪元, jul 15»
6
飞鸣:迫害诉江公民丧失良知和理智
根据中国宪法的规定,控告权就是公民对任何国家机关和国家工作人员的违法失职行为,有向有关机关进行揭发和指控的权利。所以控告权是宪法赋予公民的权利, ... «NTDTV, jun 15»
7
飞鸣:诉江大潮让正义伸张令恶人恐慌
中共前当权者江泽民发起的对法轮功学员的迫害已经历时十六年,这个无德无才的小丑与中共这架邪恶的机器相互利用,迫害中国最善良的人群,不仅给这些好人和 ... «NTDTV, jun 15»
8
飞鸣:“四二五”是我们这个时代的精神财富
... 【大纪元2015年04月25日讯】我们这个时代,是一个道德堕落、价值混乱、人心迷失的时代。造成这种现象的根本原因就是中共多年的暴政打压和近些年的利益收买, ... «大纪元, abr 15»
9
飞鸣:中共邪教曾在招远杀人
飞鸣:中共邪教曾在招远杀人. 赵金华(图片来源:明慧网). 【字號】大 中 小. 更新: 2014-06-05 03:10:58 AM 標籤:tags: 邪教 , 招远杀人. 【大纪元2014年06月05日讯】 ... «大纪元, jun 14»
10
飞鸣:法轮功禁止自杀中共喉舌指鹿为马
飞鸣:法轮功禁止自杀中共喉舌指鹿为马 .... 六月飞雪"比窦娥还冤上加冤!真相终将大白于 .... 瑞迪校长本人也受益匪浅,折磨他40多年的哮喘病,在炼功后不翼而飞了。 «大纪元, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 飞鸣 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fei-ming-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em