Significado de "奉辔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 奉辔 EM CHINÊS

奉	辔
fèng	pèi

O QUE SIGNIFICA 奉辔 EM CHINÊS

definição de 奉辔 no dicionário chinês

Confiado com arrogância. Isso está dirigindo.

奉辔 执辔。谓驾车。

TRADUÇÃO DE 奉辔

Conheça a tradução de 奉辔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 奉辔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «奉辔» em chinês.

• chinês: 奉辔
• Tradutor português - espanhol: Bong brida
• Tradutor português - inglês: Bong bridle
• Tradutor português - hindi: बोंग लगाम
• Tradutor português - arabe: بونغ اللجام
• Tradutor português - russo: Бонг уздечки
• Tradutor português - português: Bong freio
• Tradutor português - bengali: বং বল্গা
• Tradutor português - francês: Bong bride
• Tradutor português - malaio: Bong bridle
• Tradutor português - alemão: Bong Zügel
• Tradutor português - japonês: ボングの手綱
• Tradutor português - coreano: 봉 굴레
• Tradutor português - javanês: Bong kendhali
• Tradutor português - vietnamita: Bong dây cương
• Tradutor português - tâmil: போங் கடிவாளத்தை
• Tradutor português - marata: Bong ताब्यात
• Tradutor português - turco: Bong dizgin
• Tradutor português - italiano: Bong briglia
• Tradutor português - polonês: Bong uzdę
• Tradutor português - ucraniano: Бонг вуздечки
• Tradutor português - romeno: bong frâu
• Tradutor português - grego: Bong χαλινάρι
• Tradutor português - africâner: Bong toom
• Tradutor português - sueco: bong träns
• Tradutor português - norueguês: bong hodelag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «奉辔»

Descubra o uso de 奉辔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 奉辔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 55 页

淳曰: ^物者爲人。司馬彪曰:造物,謂道也。府朝初建,俊賢翹首; 11 讓幽玄,同夫二者,旣無功而可紀,亦何名而可稱。 8 :曰:神人無功,聖人無名。司馬彪曰:神人無功,言脩自然不立功奉轡,晦改扶轂, ; ^ !曰:孫叔奉轡。! ^ 1 『隠會不足使扶 8 。神功無紀,作物何稱?

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

三藏道:「貧僧是東土大唐國奉旨意上西天拜佛求經的。路過寶坊 ... 老兒笑道:「不是偷的,如何沒有鞍轡繮繩,卻來扯斷我曬衣的索子?」三藏陪禮 ... 說未了,只見那老兒,果擎着一副鞍轡、襯屜繮籠之類,凡馬上一切用的,無不全備,放在廊下道:「師父,鞍轡奉上。

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

三藏道:“贫僧是东土大唐国奉旨意上西天拜佛求经的。路过宝 ... 昨日东来,至鹰愁陡涧,原有骑的一匹白马,鞍辔俱全;不期那涧里有条孽龙,在彼成精,他把我的马,连鞍辔一口吞之。幸亏我 ... 缰笼之类,凡马上一切用的,无不全备,放在廊下道:“师父,鞍辔奉上。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

三藏道:“贫僧是东土大唐国,奉旨意,上西天拜佛求经的。路过宝坊 ... 老儿笑道:“不是偷的,如何没有鞍辔缰绳,却来扯断我晒衣的索子?”三藏陪 ... 说未了,只见那老儿果擎着一副鞍辔、衬屉、缰笼之类,凡马上一切用的,无不全备,放在廊下道:“师父,鞍辔奉上。

吴承恩, 1991

西遊記:

三藏道:「貧僧是東土大唐國,奉旨意,上西天拜佛求經的。路過寶坊 ... 老兒笑道:「不是偷的,如何沒有鞍轡韁繩,卻來扯斷我晒衣的索子?」三藏陪 ... 說未了,只見那老兒果擎著一副鞍轡、襯屜、韁籠之類,凡馬上一切用的,無不全備,放在廊下道:「師父,鞍轡奉上。

吳承恩, 2015

新譯史記: 列傳 - 第 4604 页

皆見《周禮》也。」導車,為天子的車駕作前導。游車,為天子的車駕維持秩序、充當螯衛。鲁孫叔奉轡孫叔,一說指古代之著名御手孫陽,即所謂「伯樂」也. ,一說指現寅中人,即武帝的太僕公孫賀,後官至丞相,《漢書》有傳。奉轡,執轡。意即趕車。參衛公驂乘衛公, ...

韓兆琦, ‎司馬遷, 2008

史记·第五辑:

乘镂象,六玉虬,拖蜺旌,靡云旗,前皮轩,後道游;孙叔奉辔,卫公骖乘,扈从横行,出乎四校之中。鼓严簿,纵獠者,江河为阹,泰山为橹,车骑雷起,隐天动地,先後陆离,离散别追,淫淫裔裔,缘陵流泽,云布雨施。” “生貔豹,搏豺狼,手熊罴,足野羊,蒙鹖苏,绔白虎,被豳文, ...

司马迁, 2015

昭明文选译注/第一卷/国学普及文库 - 第 438 页

奉辔( ^ ;配) :执缀,驾车。轡,缠绳。卫公,亦古之善御者.参乘:指在车右为卫.〔 123 〕唐从:即护从,天子的侍卫.横行,即纵横行进。四校:栅栏的四周.出乎... ...中:即在栅栏之外纵横护卫,以防野兽冲出校栏之外. 簿,帝王出行时扈从车驾的仪仗队. 438 攀附轻捷炅 ...

阴法鲁, 2007

西遊記: Journey to the West

老兒笑道:「不是偷的,如何沒有鞍轡韁繩,卻來扯斷我晒衣的索子?」三藏陪禮 ... 我那裡倒還有一副鞍轡,是我平日心愛之物,就是這等貧窮,也不曾捨得賣了。才聽老師 ... 轡、襯屜、韁籠之類,凡馬上一切用的,無不全備,放在廊下道:「師父,鞍轡奉上。」三藏見了 ...

呉承恩, 2014

史记笺证 - 第 9 卷 - 第 5788 页

187 孙叔奉勞一孙叔:古代的著名御手孙阳,即所谓"伯乐"。奉辔:执辔,意即赶车。卫公骖乘一一卫公:一说指卫庄公,据说于春秋末期黄池之会时曾为吴王参乘;也有说此"卫公"系指卫青者。骖乘:同"参乘" ,立于帝王之右,一者陪乘,同时也兼充警卫之职。王先谦 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004