Significado de "共辔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 共辔 EM CHINÊS

共	辔
gòng	pèi

O QUE SIGNIFICA 共辔 EM CHINÊS

definição de 共辔 no dicionário chinês

Um total de companheiros trabalham juntos. É chamado de conduzir juntos.

共辔 共同执辔。谓一起驾御。

TRADUÇÃO DE 共辔

Conheça a tradução de 共辔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 共辔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «共辔» em chinês.

• chinês: 共辔
• Tradutor português - espanhol: brida total
• Tradutor português - inglês: Total bridle
• Tradutor português - hindi: कुल लगाम
• Tradutor português - arabe: مجموع اللجام
• Tradutor português - russo: Всего уздечки
• Tradutor português - português: freio total
• Tradutor português - bengali: মোট বল্গা
• Tradutor português - francês: bride total
• Tradutor português - malaio: Jumlah kekang
• Tradutor português - alemão: insgesamt Zügel
• Tradutor português - japonês: 総手綱
• Tradutor português - coreano: 총 굴레
• Tradutor português - javanês: Total kendhali
• Tradutor português - vietnamita: Tổng dây cương
• Tradutor português - tâmil: மொத்த கடிவாளத்தை
• Tradutor português - marata: एकदम बाक
• Tradutor português - turco: Toplam dizgin
• Tradutor português - italiano: briglia totale
• Tradutor português - polonês: Razem uzdę
• Tradutor português - ucraniano: всього вуздечки
• Tradutor português - romeno: frâu totale
• Tradutor português - grego: Σύνολο χαλινάρι
• Tradutor português - africâner: totale toom
• Tradutor português - sueco: totalt träns
• Tradutor português - norueguês: Total hodelag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «共辔»

Descubra o uso de 共辔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 共辔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

韓非子:

故王良、造父,天下之善御者也,然而使王良操左革而叱吒之,使造父操右革而鞭笞之,馬不能行十里,共故也。田連、成竅,天下善鼓琴者也,然而田連鼓上,成竅擫下,而不能成曲,亦共故也。夫以王良、造父之巧,共轡而御不能使馬,人主安能與其臣共權以為治?

韓非, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

田連、成竅,天下善鼓琴者也,然而田連鼓上、成竅擪下,而不能成曲,亦共故也。夫以王良、造父之巧,共轡而禦,不能使馬,人主安能與其臣共權以為治?以田連、成竅之巧,共琴而不能成曲,人主又安能與其臣共勢以成功乎!一曰:造父為齊王駙駕,渴馬服成,效駕 ...

祁連休, 2011

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

夫以王良、造父之巧,共辔而御,不能使马,人主安能与其臣共权以为治?以田连、成窍之巧,共琴而不能成曲,人主又安能与其臣共势以成功乎?一曰:造父为齐王驸驾,渴马服成,效驾圃中。渴马见圃池,去车走池,驾败。王子于期为赵简主取道争千里之表,其始发 ...

蔡景仙, 2013

韓非子選註[及其他] - 第 385 页

轡,御馬的繩索。莢,同『策』,馬鞭。〔一〕造父,古代的善御車者,四馬,謂一車用四馬駕駛,卽兩服、兩驂。〔1 一〕馳驟,向前直馳。周旋,周圍旋^能成曲,人主又安能與其臣共勢以成功乎?之巧,共轡而御,不能使馬;人主安能與其臣共權以爲治?以田連、成竅之巧,共琴 ...

韓非, ‎唐敬杲, ‎嚴靈峯, 1980

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

絲韁玉勒,山東豪傑宋公明;畫鐙雕鞍,河北英雄盧俊義。吳加亮綸巾羽扇,公孫勝鶴氅道袍。豹子頭與關勝連鞍,呼延灼同秦明共轡。花榮相連楊志,索超緊對董平。魯智深烈火袈裟,武行者香皂直裰。柴進與李應相隨趁,楊雄共石秀並肩行。徐寧不離張清,劉唐 ...

施耐庵, 2015

韓非子選 - 第 209 页

轡,御馬的繩索。莢,同『策』,馬鞭。〔一〕造父,古代的善御車者。四馬,謂一車用四馬駕駛,卽兩服、兩驂。〔 11 〕馳驟,向前直馳。周旋,周圍旋不能成曲,人主又安能與其臣共勢以成功乎?之巧,共轡而御,不能使馬;人主安能與其臣共權以爲治?以田連、成竅之巧,共 ...

韓非, ‎王煥鑣, 1965

韓子淺觧 - 第 2 卷 - 第 52 页

太田方曰. .渴者,謂少飮之也。以爲治?以田連、成竅之巧,共琴而不能成曲,人主又安能與其臣共勢以成功乎?「「一而不能成曲,亦共故也。夫以^良、造父之巧,共轡而御,不能使爲,人主安能與其臣共權銜也」。田連、成竅"天下善鼓琴者也,然而田連鼓上,成竅撅 ...

梁啓雄, 1960

韩非子译注 - 第 576 页

故王良、造父,天下之善御者也,然而使王良操左革而叱咤之 8 ,使造父操右革而鞭笞之 9 ,马不能行十里,共故也。田连、成窍,天下善鼓琴者也 10 ,然而田连鼓上、成窍檝下而不能成曲 11 ,亦共故也。夫以王良、造父之巧,共辔而御,不能使马,人主安能与其臣 ...

韩非, ‎刘乾先, 2003

中國政治思想史論叢

威不貸錯,制不共.〈韓非子外儲說右下第卅五)安能與其臣共權以爲治?以田連成竅之巧,共琴而不能成曲,人主又安能與其臣共勢以成功乎?」而田連鼓上,成漦獮下,而不能成曲,亦共故也。夫以王良造父之巧,共轡而御,不能使馬,人主.左革而叱咤之,使造父操 ...

汪大華, 1969

韩非子全译 - 第 2 卷 - 第 613 页

这种祸患体现在王良和造父共驾一辆车而无法控制马,田连、成窍共弹一张琴而不能成曲的事例当中。 ... 亦共故也。夫以王良、造父之巧,共辔而御,不能使马,人主安能与其臣共权以为治?以田连、成窍之巧,共琴而不能成曲,人主又安能与其臣共势以成功乎 ...

韩非, ‎陈明, ‎王青, 2008