Significado de "风篷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 风篷 EM CHINÊS

风	篷
fēng	péng

O QUE SIGNIFICA 风篷 EM CHINÊS

definição de 风篷 no dicionário chinês

Vela do vento.

TRADUÇÃO DE 风篷

Conheça a tradução de 风篷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风篷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风篷» em chinês.

• chinês: 风篷
• Tradutor português - espanhol: toldo viento
• Tradutor português - inglês: Wind canopy
• Tradutor português - hindi: पवन चंदवा
• Tradutor português - arabe: مظلة الرياح
• Tradutor português - russo: навес Ветер
• Tradutor português - português: copa do vento
• Tradutor português - bengali: বায়ু শামিয়ানা
• Tradutor português - francês: Vent canopée
• Tradutor português - malaio: kanopi angin
• Tradutor português - alemão: Windverdeck
• Tradutor português - japonês: 風の天蓋
• Tradutor português - coreano: 바람 캐노피
• Tradutor português - javanês: canopy angin
• Tradutor português - vietnamita: gió tán
• Tradutor português - tâmil: காற்று விதானம்
• Tradutor português - marata: वारा छत
• Tradutor português - turco: Rüzgar gölgelik
• Tradutor português - italiano: baldacchino del vento
• Tradutor português - polonês: baldachim Wiatr
• Tradutor português - ucraniano: навіс Вітер
• Tradutor português - romeno: vânt baldachin
• Tradutor português - grego: θόλος ανέμου
• Tradutor português - africâner: wind kap
• Tradutor português - sueco: vind canopy
• Tradutor português - norueguês: Wind baldakin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风篷»

Descubra o uso de 风篷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风篷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天工開物:

野雞篷。(使風時,一人坐篷巔,收守篷索。)凡舟身將十丈者,立桅必兩,樹中桅之位,折中過前二位,頭桅又前丈餘。糧船中桅, ... 蘇、湖六郡運米,其船多過石甕橋下,且無江漢之險,故桅與篷尺寸全殺。 ... 凡風篷尺寸,其則一視全舟橫身,過則有患,不及則力軟。

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

鷹爪王:

直到過了港口一帶,出了港岔子,水面也寬了,立刻把風篷扯起來。刮的是東南風,水面是西南的方向,雖是風不很順,可是江南的船只水手,使篷賓有高妙技巧,北方的船家實在是望塵莫及,船行開了,輕快異常。這時一走開了,鷹爪王見這船主掌舵,實在是使船的 ...

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

殘水滸:

風篷被風猛地蕩去,船便激箭般直駛。(【眉】風起浪湧,大雨傾盆,令讀者為之心悸。)海底的浪,已和風雨交鬥,舂杵般往下亂舂。千百道水頭十來丈高,山峰倒陷的樣子,把一條船亂推亂滾,在浪裡,彷彿叩頭的人,連點帶碰。船上所有物件,無大無小,只在艙裡亂滾。

程善之, 2014

雕虫集: 造船.兵器.机械.科技史 - 第 101 页

二桅沙船两舷各装披水板一块.调戗时轮流使用下风一侧的&7 乂板.把披水板放落水中,伸到船底之下,以增加船舶横向移动的阻力,来减少船舶偏航角度.我国船工曾经创造了各种不同形式的风帆.例如同是沙船,而风篷不同:内河沙船风篷狭长,外海沙船风篷 ...

周世德, 1994

廣東新語:

朔雪寒. 第十八卷舟語操舟越人善用舟。劉安云:越·蜀艇,不能無水而浮。又云:湯武,聖主也,而不能與越人乘·舟而浮於江湖。又云:九疑之南,陸事少而水事眾。九疑之南,蓋越也。又云:越地幽昧而多水險,其人皆習水鬥。而左思云:篙工楫師,選自閩、禺。

朔雪寒, 2015

叶圣陶集: 卷. 散文 - 第 393 页

因为船身不大,就见得篷幅特别大,有点儿不相称。篷杆竖在船头舱门的地位,是一根并不怎么粗的竹头,风越大,篷杆越弯,把袋满了风的风篷挑出在船的一边。这当儿,船的前进自然更快,听着哗哗的水声,仿佛坐了摩托船。但是胆子小点儿的人就不免惊慌, ...

叶圣陶, ‎叶至善, 2004

海洋文化與歷史 - 第 185 页

權索即升降風篷的大繩。又稱為律商。 106 .練:「升降大篷之繩曰律旁,牽小繩曰燎」。可見,繚是調整風篷受風方向的繩索。它又稱為燎母索。在大篷者,稱大繚。在頭蓬者,稱為頭讓。它們分別由燎工(公〕和頭繚工〖頭〉操作。 107 .讓牛:為大篷的腳繩。 108.

吳密察, 2003

中国帆船与海外贸易 - 第 404 页

清代称风旗、鹦哥旗、一条龙、伏鸟旗、顺风旗或鲤鱼旗等等,都是候风向的设备。樯翁: "绊,音律,大绳也"。( ? 7 〕樯索即升降风篷的大绳。又称为律商,缭: "升降大篷之绳曰律旁,牵小绳曰缭"。〔 78 〕可见,缭是调整风篷受风方向的绳索。它又称为缭母索。

陈希育, 1991

堂吉诃德（上）（经典世界名著）:

... 当然听不进侍从秦丘的任何提醒即使到了跟前也不认真瞧瞧到底皇些什么东西反而厉声唱道: “立占儡主,胆小鬼无耻小人,前来挑战的只皇单枪匹马的骑士 o ”恰在这时起了一阵风巨大的风篷开始旋转,堂吉诃德于皇说道: “就是你有比巨人布里亚柔斯还 ...

塞万提斯, 2013

说岳全传: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 74 页

花普方放了一只三道桅的大船,扯满风篷追上岳飞。岳飞回头看到敌船靠近,取来弹弓,弹了一下,打在桅上的溜 要弹花普方的左眼,花普方吓得魂飞魄散,向后乱跑,叫人砍倒桅杆救火。岳飞安安稳稳回到水口,上岸回营了。岳飞与兄弟们正在商量如何救牛皋, ...

钱彩, ‎华夏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «风篷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 风篷 no contexto das seguintes notícias.

湖南省博负责人：东牌楼汉代陶井有望新馆展出

而宁乡罗家冲遗址、望城区风篷岭西汉长沙国王后墓、长沙铜官窑遗址则被评为 ... 湖南省十年博物馆精品陈列展览的获奖名单中则出现有湖南省博物馆主办的风舞 ... «红网, jun 15»

这是一条从不孤独的长河

当时称为沙船，又叫做定波船，沙船的篷有二桅二篷至五桅五篷，篷的长和宽不等，篷的面积根据风力计算，“内河沙船风篷狭长，外海沙船篷面宽而短，大概是因为海风 ... «南都周刊, set 14»

安装遮阳挡雨篷电动车变身"两轮汽车"?

中国宁波网讯 近期在甬城街头，不时可以看到一些安装了遮阳挡雨篷的电动自行车 ... 家住联丰的成先生原本准备为自己的电动车安装一个遮阳挡风篷，但上周他试用 ... «网易, dez 09»

特大盗墓案告破团伙头目竟是镇计生办原副主任

曾出土了包括金缕玉衣在内的200多件珍贵文物、墓主被证明为西汉长沙国某代长沙王后的望城县风篷岭一号墓曾轰动考古界。因而，考古学界对风篷岭二号墓同样 ... «人民网, ago 09»

长沙望城县一座汉代王室古墓被盗(图)

2006年发掘的望城风篷岭一号墓，由于墓主身份极高（可能为刘姓长沙王的一位王后）以及出土文物稀有珍贵（如金缕玉衣残片等）而备受关注。然而记者昨日从相关 ... «腾讯网, fev 09»