Significado de "封姨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 封姨 EM CHINÊS

封	姨
fēng	yí

O QUE SIGNIFICA 封姨 EM CHINÊS

Tia

封姨

Tia, a antiga lenda do Fengshen. Também conhecida como "tia selva", "tia de dezoito", "selada dezassez tia". Tang Tianbao, Cui Xuan micro-spring moonlight, o caso de beleza verde Jovem, branco Lee's ﹑ ﹑                                       Dezoito tias tornaram a vinagre de vinagre de vinhos, depois de uma tia ofendida com vinagre, não deixe ir. Amanhã à noite, a virgem de novo, as palavras de vinagre de vinagre todas as meninas estão vivendo na Corte, e mais pelo vento maligno, buscando o Dia de Ano Novo de Cui Xuan com um novo ano de idade em Zhu Yuan, no Oriente, você pode facilmente. O dia de Ano Novo acabou, porque em um dia está no banner. Naquele dia realmente ventoso, dobrando a árvore Feisha, e o jardim nas flores e no som. Cui Xuanwei é saber que a mulher é as flores da multa, e o fechamento da tia dezoito também é Fengshen. ...

封姨，古代传说中的风神。亦称“封家姨”、“十八姨”、“封十八姨”。 唐天宝中，崔玄微于春季月夜，遇美人绿衣杨氏﹑白衣李氏﹑绛衣陶氏﹑绯衣小女石醋醋和封家十八姨共饮。十八姨翻酒污醋醋衣裳，后醋醋得罪封姨，不欢而散。明夜，诸女又来，醋醋言诸女皆住苑中，多被恶风所挠，求崔玄微于每岁元旦立朱幡于苑东，即可免难。时元旦已过，因请于某日平旦立此幡。那天果然大风刮地，折树飞沙，而苑中繁花无恙。崔玄微乃知诸女是众花之精，而封十八姨乃风神也。...

definição de 封姨 no dicionário chinês

Selagem 姨 1. Também para "cortar navalhas". 2. Aeolus em mitos e lendas antigas. Também conhecido como "Fengjiao" p "18" "p" selado 18 ". Tang Tianbao Zhong o Cui Xuanwei na luz da lua da primavera, o caso da beleza da roupa verde. Vestuário branco de Young, roupas femininas de Lee Dow p 绯 roupas de vinagre de vinagre de pedra e Feng Jia 18 姨. Cui Ming vinho bebe juntos. Dez e vinte garrafas de vinagrete de vinho e roupas de vinagrete espalhadas. Na noite, as mulheres voltaram e juraram dizer que todas as mulheres estavam vivendo no tribunal. Muitas vezes, eram assediados por ventos malignos. Perguntou Choi para cada dia de ano novo para o tribunal de Zhu Yuli em Yuan Dong. Quando o Dia de Ano Novo passou, certifique-se de manter este dia em paz. É o vento soprando no leste, fora da árvore, e as flores ainda estão no jardim. As filhas de Cui Naowen são todas essências florais e os selos de 18 dragões são deuses. Veja Tanggu Shenzi "Bo Yi Zhi Cui Xuan Wei". Poemas mais recentes são frequentemente utilizados como o nome do vento.

封姨 1.亦作"封夷"。 2.古时神话传说中的风神。亦称"封家姨"p"十八姨"p"封十八姨"。唐天宝中o崔玄微于春季月夜，遇美人绿衣杨氏p白衣李氏p绛衣陶氏p绯衣小女石醋醋和封家十八姨。崔命酒共饮。十八姨翻酒污醋醋衣裳o不欢而散。明夜诸女又来o醋醋言诸女皆住苑中o多被恶风所挠o求崔于每岁元旦作朱幡立于苑东，即可免难。时元旦已过，因请于某日平旦立此幡。是日东风刮地o折树飞沙o而苑中繁花不动。崔乃悟诸女皆花精o而封十八姨乃风神也。见唐谷神子《博异志・崔玄微》。后诗文中常作为风的代称。

TRADUÇÃO DE 封姨

Conheça a tradução de 封姨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 封姨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «封姨» em chinês.

• chinês: 封姨
• Tradutor português - espanhol: Feng tía
• Tradutor português - inglês: Feng aunt
• Tradutor português - hindi: फेंग चाची
• Tradutor português - arabe: فنغ عمة
• Tradutor português - russo: Фэн тетя
• Tradutor português - português: Feng tia
• Tradutor português - bengali: ফেং মাসিমা
• Tradutor português - francês: Feng tante
• Tradutor português - malaio: Mak Cik
• Tradutor português - alemão: Feng Tante
• Tradutor português - japonês: 風水叔母
• Tradutor português - coreano: 펭 이모
• Tradutor português - javanês: Bibi
• Tradutor português - vietnamita: Feng dì
• Tradutor português - tâmil: ஃபெங் அத்தை
• Tradutor português - marata: फेंग काकू
• Tradutor português - turco: Feng teyze
• Tradutor português - italiano: Feng zia
• Tradutor português - polonês: Feng ciotka
• Tradutor português - ucraniano: Фен тітка
• Tradutor português - romeno: Feng mătușa
• Tradutor português - grego: Feng θεία
• Tradutor português - africâner: Feng tante
• Tradutor português - sueco: Feng faster
• Tradutor português - norueguês: Feng tante

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «封姨»

Descubra o uso de 封姨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 封姨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 37 页

61 通「刮」,風吹起:〈颳颳風、什麼風把你颳來了〉雨,造成災害:〈颳風〉。颱風叫「封姨」^ 61 颱風叫「封姨」,源自於「博異志」一書中, ^ 8 封家十八姨是風神,人稱「封姨」。但是一些不明究裡的人,誤寫成「風姨」,若正牌的「封姨」現身,那就風迀大作了。 0^30^展质 ...

小學生辭書編寫組, 2004

古代詩詞典故辞典 - 第 506 页

封十八姨,乃风神也。"《博异志》亦载,文略同。释义用法传说风神名封十八姨,后以此为风的代称.用典形式【风姨】宋,范成大: "娟娟月姊满眉颦,更无奈风姨吹雨。"【封姨】宋,范成大: "纷红骇绿骤飘零,痴骏封姨没性灵。"宋,陆游: "封姨青女交作厄,竹君猪生却怜 ...

陆尊梧, 1992

宋金元明清曲辞通释 - 第 368 页

螽气退冷结成的冰粒或冰块,常在夏季随暴风雨下降,给人们造成祸害。因用"风苞"比喻灾难、威势。风雹乱下.就是乱施威风、大发雷 8 。一作"乱下风贫" ,义同。封姨风姨元,吴昌齡《张天师》一、白: "《搽旦扮# # ,同旦儿挑花仙上,云: )妾身封十八姨的便是。

王学奇, ‎王静竹, 2002

三寶太監西洋記:

老爺道:「海口上有一座封姨山,各舵工只看有山就是。」藍旗官道:「連山也不見在哪裡。」老爺道:「既看不見山在哪裡,這一定是那土地老兒的話來了。」馬公公道:「土地老兒甚麼話?」老爺道:「軟水洋土地老兒說道:『封姨山上有一個千歲老猴,專一在海口上使風 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 62 页

[ 18 ]封家婢子:对封姨的蔑称。封姨为古代神话传说中的风神。郑还古《博异志》记崔玄微飘慈* ,席间有封十八姨。诸女为花精,封十八姨为风神。此后诗文中,即以封姨旨风或八 O 在自己城下与敌人决一死战;谓最后决战。《左传。成公二年》“请收合涂熔,背昔 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 50 页

抗四敵。古人待寶之禮:主人坐東側,客人坐西側:謙想,客人站在庭院西側向東與主人相對施禮,故謂之「分庭抗禮」。語出《莊子。[ 14 ]益:增加。「 15 ]折:折損。[ 16 ]愈儀:乖違禮儀:指酒醉失態。,違。[ 17 教命:猶教令,命令。[ 18 封家婢子:對封姨的蔑稱。 _ 封姨 ...

蒲松齡, 2015

中国神仙大全 - 第 394 页

刚刚坐定,就有人来报,封姨到了。众人连忙出门迎接。杨氏说: "这个地方很好,主人也温厚,我们就在这里玩玩吧。"元微也出来相见。封氏的语气,听来&冷有林下风气之声。元微将她让进院里。这才发现,这些女子均是绝代佳人,满座芬芳,沁人心腑。在封姨的 ...

冷立, ‎范力, 1990

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 599 页

(封姨云: )俺趁着这月色行动些咱。(正旦唱: ) [混江龙丫俺可便疾忙行动,怕的是五云楼。" '畔日华东。(桃花仙云: )俺和您私离天宫之上,早来到人间了。(正旦唱: )俺如今偷临凡世,私下天宫。这其间风弄竹声穿户脯,更那堪 Cl5 ]月移花影上帘拢。(封姨云: ) ...

王学奇, 1994

妇女词典 - 第 30 页

封姨中国古代神话中的风神,又称封十八姨。唐代郑还古的《博异志 iE :唐天宝年间,崔玄微曾在月夜之时与美女杨、李、陶、石诸氏及封家十八姨共同县饮。席中石氏无礼,触怒了封姨,封姨拂袖离去。第二夜诸女又到,说家中苑内常过恶风凌袭,求崔玄微在 ...

《妇女词典》编写组, 1990

中国崇拜物 - 第 165 页

除了飞廉之外,人格化的风神还有封姨、方天君等。关于封姨,还有一段文人佳话。相传唐代的诗人元微有一天接待了几位花仙子,结果惹了风神封姨。这些花仙子平常都是靠封姨来保护自己不被恶风侵害的,惹了封姨,以后就只能另求庇佑了。她们要元微在 ...

乔继堂, 1991

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «封姨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 封姨 no contexto das seguintes notícias.

民间传说：风神的传说

... 手有脚，驾两条龙。每年冬天，禺强就从北海迁到南海，从鱼变成鸟，从海神变成风神。 此外，《幽怪录》，《酉阳杂俎》的封姨或十八姨，《潜确类书》的孟婆也都是风神。 «大纪元, set 09»

百花生日花朝节的由来

众女谢过之后，把盏畅饮，高声谈笑，封姨不意碰翻酒盅，醋醋的红罗裙被沾污，她粉面含怒，拂袖便走，众女子相顾惊慌。封姨板起面孔，恨恨地说：“小奴婢竟敢无礼！ «大纪元, mar 09»