Significado de "丰姿绰约" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 丰姿绰约 EM CHINÊS

丰	姿	绰	约
fēng	zī	chuò	yuē

O QUE SIGNIFICA 丰姿绰约 EM CHINÊS

definição de 丰姿绰约 no dicionário chinês

Abundante graça〗 〖Interpretação da moda: graça, gesto de graça. Gracioso: olhar suave. Descreva que o corpo da mulher é macio e bonito. O mesmo que "Feng Shen Zhen Yue".

丰姿绰约 〖解释〗丰姿：风姿，风度姿态。绰约：柔美的样子。形容女子体态柔美，神采飘逸。同“丰神绰约”。

TRADUÇÃO DE 丰姿绰约

Conheça a tradução de 丰姿绰约 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 丰姿绰约 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «丰姿绰约» em chinês.

• chinês: 丰姿绰约
• Tradutor português - espanhol: exuberante graciosa
• Tradutor português - inglês: Luxuriant graceful
• Tradutor português - hindi: सुंदर विलासी
• Tradutor português - arabe: مترف رشيقة
• Tradutor português - russo: Пышное изящные
• Tradutor português - português: luxuriante graciosa
• Tradutor português - bengali: প্রাচুর্যময় সুতনু
• Tradutor português - francês: luxuriant gracieuse
• Tradutor português - malaio: subur anggun
• Tradutor português - alemão: üppig anmutige
• Tradutor português - japonês: 優雅な豊かな
• Tradutor português - coreano: 우아한 무성한
• Tradutor português - javanês: Nugini anggun
• Tradutor português - vietnamita: um tùm duyên dáng
• Tradutor português - tâmil: தெய்வீகமான அபரிமிதமான
• Tradutor português - marata: आलंकारिक डौलदार
• Tradutor português - turco: zarif bereketli
• Tradutor português - italiano: lussureggiante grazioso
• Tradutor português - polonês: wspaniałe wdzięku
• Tradutor português - ucraniano: пишне витончені
• Tradutor português - romeno: luxuriant grațios
• Tradutor português - grego: πλούσιο χαριτωμένη
• Tradutor português - africâner: weelde grasieuse
• Tradutor português - sueco: luxuriant graciös
• Tradutor português - norueguês: frodig grasiøs

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «丰姿绰约»

Descubra o uso de 丰姿绰约 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 丰姿绰约 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大地的酒漿: 程寶林散文選 - 第 73 页

他說的是美人,「好高人愈妒,過潔世同嫌」吧?而這種以「峨嵋」為名的豆類,斷然是不會令人生妒的。但這要看是何人所摘了,如果一個男人,擁有一座庭院、一架生意盎然的峨嵋豆,還有一位丰姿綽約的女主人,「採豆棚架下,悠然見南山」,院中的松鼠,應該會略 ...

程寶林, 2011

歌声已离我远去

这就是昆仑山,竞这般抚媚,这般安详,这般丰姿绰约。大学生们激动不已,纷纷支起画架...亦平对着那"少妇"虚起眼睛,一动不动地站着,嘴角凝固着一团谁也看不懂的笑。他看见一条极美、极抒情的黄丝带在眼前飘舞,上面有 太阻真正好不知怎的,看着.

彭学军, 2004

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔忆王孙〕〔胜葫芦〕二曲,描写了御园七夕的优美夜景和杨玉环丰姿绰约的飘然步态:明月把它那洁白的清辉洒向宫殿的玉石台阶(瑶阶),婆娑的树影在雕花的窗格子(疏棂,疏即窗户)上微微晃动;银白色的烛光与秋夜的月光交相辉映在幽冷的屏风画图上,使人 ...

盛庆斌, 2013

冷刺:

大家不禁为秋水的丰姿绰约所倾倒,秋水所至之处,熙熙攘攘的人群顿时鸦雀无声,人们无不惊叹造物主的神奇,都用一种近乎圣洁的眼光注视着这个美艳不可方物的女孩儿。秋水看到韩枫,扔下行李,一下子扑到了韩枫怀里。韩枫霎时汗流浃背,在大庭广众 ...

天地飘鸥, 2014

魅力女人的8堂幸福课

即使不施脂粉也显得神采奕奕、风度翩翩、潇洒自如、丰姿绰约、秀色可餐。读书的女人把大多数时间用在读书上,读书对于她,是一种生命要素,是一种生存方式。与金玉其外,败絮其中的某些漂亮女人相比,她是懂得保持生命内在美丽的智者。书让女人变得 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

九十九只彩线娃娃:

阳光来得多么慷慨大方啊!它是世间万物的营养之源,既能咀嚼、也可啜饮。女人将自己静默成一株丰姿绰约的植物,如饥似渴地吸吮着大自然的馈赠。渐升渐高的太阳,晒得女人浑身上下热乎乎的。她找准位置舒适地平躺下来,然后支楞起耳朵,倾听阳光静 ...

吕保军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

神婚变:

... 向自己露出一个微笑了。”明白这些后,林凡再不停留,穿街而去,瞬间便消失了踪影。寒清独立的小院之中,其孤独的坐在一草藤架下,白衣白裙,白晰的脸,在月光的映照之下,染上了一重圣洁的光彩。夜风轻柔的吹起她洁白的裙裾,当真如丰姿绰约,淡雅若仙。

三拳小子, 2015

女人一辈子就那些事儿

她不是鲜花,不是美酒,她只是一杯散发着幽幽香气的淡淡清茶,即使不施脂粉也显得神采奕奕、风度翩翩、潇洒自如、丰姿绰约、秀色可餐。读书的女人把大多数时间用在读书上,读书对于她,是一种生命要素,是一种生存方式。与金玉其外,败絮其中的某些 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汪精卫的元首梦:

... 几个晚上,正是依偎在他身边的这个女郎,总是闯进他的梦里,她那丰姿绰约的身段和花容月貌,曾搅得他几番梦寐不成。“噢!那天晚上忘记询问小姐了,你多大年纪?家住哪里?”汪精卫用日语亲热地问道。“贱庚25岁,汪先生!”翠子毫无羞涩之意,嫣然一笑, ...

潘强恩 编著, 2014

小沃森自传 - 第 99 页

丰姿绰约的意大利女士由看起来好像来自世界各地的游手好闲者陪伴,我和一位官有的瑞士女人跳舞,她一本正经地对我说,她是在"卡普里焦急地等待着战争结束"。离开晚会时我为自己是一名美国军官深感自豪。返回华盛顿的途中我开始严肃地考虑战争 ...

沃森, ‎彼得, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «丰姿绰约»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 丰姿绰约 no contexto das seguintes notícias.

作协门口的玛赫

老板娘秦一来自大连，是一位仪态万方、丰姿绰约的北方女性，而且是一位翻译家，以俄文文学作品翻译见长。 金宇澄多次提醒我注意这家咖啡馆，“你迷失文学太久了， ... «新民周刊, set 15»

汽车模特新星全国选拔赛：展现车模魅力律动青春风采

中国娱乐网讯五月如花，五月如歌，五月如诗，五月如画，她丰姿绰约地漫步而来，展示着柔媚的风采，律动着生命的活力。5月1~10日，2015（第四届）汽搜车模车模特 ... «中国娱乐网, mai 15»

男闺蜜比女闺蜜容易相处

... 凭借一小段荡漾的路程表现了世界性的性感，直到2000年，同样模特出身的意大利女星莫妮卡贝鲁奇在西西里岛的海风里不约而同地选择了相似的丰姿绰约的步行。 «新浪网, ago 14»

华师社团招新晒旗袍照辩论队“女汉子”变长腿女神

华中师范大学辩论队成员、博主杜雅文在人人网贴出了辩论队女同学的旗袍照后，两日来，已被浏览140614次。照片上的妹子们个个亭亭玉立，丰姿绰约，面容娇好，谁 ... «中工网, ago 13»

钢管舞国家队添新队员丰姿绰约展示性感中国风

简述：钢管舞国家队员都有谁？为什么会有钢管舞国家队？钢管舞国家队又添新成员新成员的加入给钢管舞国家队注入新的血液人民网4月1日电2013年3月31日， ... «商都网, abr 13»

陈冲领衔《稍安勿躁》 “万人迷”秀性感尺度之最

... 花”，这位丰姿绰约的“万人迷”演员，也将在片中创下从影以来的“性感尺度”之最。 ... 尺度”的一次表演，“在《稍安勿躁》里，你将会见到一个前所未有的更加丰姿绰约、 ... «Mtime时光网, mai 12»

巩新亮黑色透视装难遮翘臀内衣外露大玩SM(图)

... 花边霸气外露，下半身更有疑似SM吊袜带若隐若现，行走间翘臀丰姿绰约，性感 ... 而巩新亮下半身更加霸气外露，与胸衣同款的内裤更显翘臀丰姿，玫红色吊袜带在 ... «中山网, out 11»

性感歌星拍彩票时尚大片赤身红绸丰姿绰约(图)

迪克森躺在一张铺满红色丝绸的床上，赤身裹着红绸，左手摆出该彩票的标志性手势，丰姿绰约。另一张图片中，迪克森所在的床的缝隙与地上散落着无数的英镑，让人 ... «网易, fev 11»

小S代言某家具品牌裙子宽松暗示有“喜”

姐姐大S昨日身穿一件粉红短裙，妹妹小S一件嫩黄短裙，使得现场春日气息浓郁，两人也大方秀出美腿，丰姿绰约。当天，小S穿着宽松裙，步履缓慢，更在台上透露目前 ... «人民网, abr 10»

关注：怎样使用蜂蜜能达到最佳美容功效？

... 以当地新产的桐花蜜泡茶饮用，3年后她竟出落得丰美艳丽、丰姿绰约，判若两人。后来人们发现，桐花蜜能使老者复少，少者增美，具有补髓益精、明目悦颜的功能。 «新华网云南频道, ago 09»