Significado de "伏兵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 伏兵 EM CHINÊS

伏	兵
fú	bīng

O QUE SIGNIFICA 伏兵 EM CHINÊS

definição de 伏兵 no dicionário chinês

A emboscada emboscada e aguarde para atacar o exército do inimigo.

伏兵 埋伏下来伺机攻击敌人的军队。

TRADUÇÃO DE 伏兵

Conheça a tradução de 伏兵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 伏兵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «伏兵» em chinês.

• chinês: 伏兵
• Tradutor português - espanhol: Emboscada
• Tradutor português - inglês: Ambush
• Tradutor português - hindi: घात
• Tradutor português - arabe: كمين
• Tradutor português - russo: засада
• Tradutor português - português: emboscada
• Tradutor português - bengali: ত্তৎ পাতা
• Tradutor português - francês: embuscade
• Tradutor português - malaio: serangan hendap
• Tradutor português - alemão: Ambush
• Tradutor português - japonês: 伏兵
• Tradutor português - coreano: 매복
• Tradutor português - javanês: ambush
• Tradutor português - vietnamita: mai phục
• Tradutor português - tâmil: பதுங்கியிருந்து
• Tradutor português - marata: अभिवादन करा
• Tradutor português - turco: pusu
• Tradutor português - italiano: agguato
• Tradutor português - polonês: zasadzka
• Tradutor português - ucraniano: засада
• Tradutor português - romeno: ambuscadă
• Tradutor português - grego: Ενέδρα
• Tradutor português - africâner: hinderlaag
• Tradutor português - sueco: bakhåll
• Tradutor português - norueguês: Ambush

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «伏兵»

Descubra o uso de 伏兵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 伏兵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新编猪病诊断与防治

该书共分十一篇。书中分别介绍了猪病防治的基本知识、猪场疾病诊断方法、猪场传染病流行特点和控制措施、寄生虫病流行特点和控制措施等内容。

罗伏兵, 2004

太平預覽: 兵部

伏兵《易》曰:伏戎于莽,三歲不興。《左傳》曰:北戎侵鄭,鄭伯患之。曰:「彼徒我車,懼其侵軼我也。」〔徒,步兵也。軼,突也。〕公子突曰:「使勇而無剛者嘗寇,而速去之。〔嘗,試也。勇則能往,無其剛不恥退也。〕君為三覆以待之。〔覆,伏兵也。〕戎輕而不整,貪而無親, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

原來，三國演義可以這樣讀 - 第 376 页

李菁豪. 夏侯淵伏兵守凸言午褚伏兵碰到要賣 6 粉} `<l) )圉乙逼樂進伏兵 芒腸山而去。』在聽完 .曹操註小沛營區.曹操馬主小沛營區夏侯惇張遼伏兵伏兵渟'可'凸凸于禁徐晃伏兵伏兵夏侯淵李典 ˊ |享\導盲張飛部隊樂進于禁徐晃張飛雲聲部隊『話蘇姍 望 ...

李菁豪, 2011

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1151 页

由此可知,此「車」必為衍文也。又〈說文解字.獸〉:「守備者也。一曰:兩足曰禽,四足曰獸。」由此可知此處實作「獸駭者」而不作「禽駭者」,意即「禽駭」則「飛」,則與「鳥起」同意矣!而「獸駭」則「奔」故與「鳥起」皆是我們推知何處有敵方伏兵之法也,故《長短經》誤矣。

朔雪寒, 2014

毛宗岗批评本三国演义 - 第 799 页

吾却引三千兵随后策应。"写仲达仔细之极。张郃领命,引兵火速望前追赶。行到三十馀里,忽然背后一声喊起,树林内闪出一彪军,为首大将,横刀勒马大叫曰: "贼将引兵那里去! "郃回头视之,乃魏延也。不以无伏兵诱之,正以有伏兵诱之郃大怒,回马交锋。

罗贯中, ‎毛宗岗, ‎孟昭连, 2006

通典: 兵典

〔覆,伏兵也。〕戎輕而不整,貪而無親,勝不相讓,敗不相救。先者見獲,必務進;進而遇覆,必速奔。後者不救,則無繼矣。」從之。戎人之前遇覆者奔,鄭將祝聃逐之,衷戎師,前後擊之,盡殪。〔為三部伏兵,祝聃帥勇而無剛者,先犯戎而速奔,以遇二伏兵,至後伏兵起,戎還 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

正在分囑的時候,忽有偵騎來報,寧王曾在南昌城南,預置伏兵,作為城援。守仁道:「知道了。」佈置從容,毫不着急。遂召知縣劉守緒入內道:「宸濠雖預置伏兵,諒不過數千人,我給你騎兵五千,夤夜出發,須從間道潛行,掩襲過去,不怕伏兵不滅,這就叫作將計就計。

蔡東藩, 2015

海外扶餘:

一點人馬時,又少了四五成,金礪不覺歎口氣,向眾人道:「想不到今天中了奸賊之計,但此去王家渡乃我們必由之路,又最好伏兵,不曉得他算得到此算不到此。」當下叫眾將把陣都嚴整著行走,以防伏兵衝突。那蘇國維在樹林中遠遠望見,心中為難道:「他陣勢 ...

朔雪寒, 2015

笏山記: 古典武俠小說精選

仍使香得功爲前鋒,可炭團爲左翼,如左有伏兵即張左翼御之。以張鐵鐵爲右翼,如右有伏兵即張右翼御之。以司馬發爲合后,如伏兵從后來即轉旗倒戈以御之,不得大呼小怪,驚動中軍。是日也,北風甚大。龍飛軍次程野,不欲戰。呼家寶用十面埋伏之計,連天 ...

吾廬居士, 2015

笏山記:

十二月朔,刻期大戰,問香得功曰:「由程野至司馬諸鄉,皆平坦大路,好作戰場,不知曲徑支途,可伏兵者還有多少?」得功曰:「自某至某自某至某,皆逼仄小徑,可以設伏但樹木不多,每徑只可容一二百人。過司馬鄉,則林木叢雜,多岡戀。越犀象二山,即逼近鐵山之背 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «伏兵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 伏兵 no contexto das seguintes notícias.

【財訊】亂世藏伏兵飯店類股增值潛力大每年獲利穩健

近幾年台灣掀起一股蓋觀光飯店熱潮，然而分析上市櫃觀光飯店類股的總市值，不免讓人覺得， 與其要蓋一家觀光飯店，還不如去買一家上市櫃觀光飯店類股來得划算 ... «蘋果日報, set 15»

亂世藏伏兵飯店股肥美誘人雄厚資產增值潛力大每年獲利又穩健

亂世藏伏兵飯店股肥美誘人雄厚資產增值潛力大每年獲利又穩健. 近幾年台灣掀起一股蓋觀光飯店熱潮，然而分析上市櫃觀光飯店類股的總市值，不免讓人覺得， 與其 ... «財訊, set 15»

觀察站／賽局交鋒暗藏伏兵

日月光閃電奇襲矽品，有意以市場收購手段，拿下矽品最多25%股權；矽品逢危不亂，啟動反併購策略，引入白衣騎士鴻海交換股權抗衡。 這只是兩軍第一波會戰，雙方 ... «聯合新聞網, ago 15»

18U青棒／伏兵蔣少宏立大功中華「扣倒」義大利

幸好蔣少宏這名「伏兵」適時發揮打擊火力，2局下先敲二壘打，打回超前的2分，讓中華隊吃下定心丸。 接著4局下中華隊無人出局滿壘，又是蔣少宏敲出二壘打，打回2 ... «NOWnews, ago 15»

房產青紅燈：打房伏兵大進襲

雖然很多人說房地合一後，整個房產超完美陷阱儼然成形，殊不知好戲還在後頭，未來政府將透過更積極的收緊措施，房產持有人在不知不覺中也會中暗招。 事實上，這 ... «on.cc東網台灣, ago 15»

伏兵飆速球尼加拉瓜完封古巴

伏兵飆速球尼加拉瓜完封古巴. 2015年07月31日. 尼加拉瓜完封勝，全隊興奮不已。李鴻明攝. 【王翊亘╱台南報導】B組前2名晉級複賽的美國與尼加拉瓜昨都贏； ... «蘋果日報, jul 15»

飞瀑：数百万〝伏兵〞今安在？

那数百万法轮功学员，对江泽民来讲，就是随时可以出来聚之成形的〝伏兵〞。这数百万的伏兵，虽然没有武器，可是一旦聚集在一起，那真、善、忍的力量，就会令人 ... «NTDTV, jul 15»

战略游戏伏兵！铁塔进攻游戏介绍

伏兵！铁塔进攻(Ambush!)是Creative Mobile's Fun Factory开发的一款策略类游戏。伏兵！铁塔进攻(Ambush!)的官方介绍伏兵！铁塔进攻(Ambush!)是一款超赞的 ... «中关村在线, mai 15»

唐靖远：最大〝伏兵〞现身习近平吹响总攻集结号

从某种意义上说，叶选宁才是习近平最大的〝伏兵〞，是习近平获得太子党支持的最大一张〝底牌〞。当〝伏兵〞开始主动出击，〝底牌〞也被翻到众目睽睽之下，在 ... «NTDTV, abr 15»

唐靖遠：最大「伏兵」現身習近平吹響總攻集結號

從某種意義上說，葉選寧才是習近平最大的「伏兵」，是習近平獲得太子黨支持的最大一張「底牌」。當「伏兵」開始主動出擊，「底牌」也被翻到眾目睽睽之下，在筆者看來， ... «NTDTV, abr 15»