Significado de "功狗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 功狗 EM CHINÊS

功	狗
gōng	gǒu

O QUE SIGNIFICA 功狗 EM CHINÊS

definição de 功狗 no dicionário chinês

Gong dog "Historical Records". A família de Xiao Xiangguo: "Gao Diyi:" O marido perseguiu e perseguiu os animais e os coelhos, e os traçadores instruiu os animais. Os senhores presentes podem pegar o ouvido da besta e trabalhar o cão também. Instruindo, pessoas meritórias. "" Depois da metáfora do "cão" para matar a pessoa meritória inimiga.

功狗 《史记．萧相国世家》:"高帝曰:'夫猎，追杀兽兔者狗也，而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能得走兽耳，功狗也。至如萧何，发踪指示，功人也。'"后以"功狗"比喻杀敌立功的人。

TRADUÇÃO DE 功狗

Conheça a tradução de 功狗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 功狗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «功狗» em chinês.

• chinês: 功狗
• Tradutor português - espanhol: perro Gong
• Tradutor português - inglês: Gong dog
• Tradutor português - hindi: घडि़याल कुत्ते
• Tradutor português - arabe: غونغ الكلب
• Tradutor português - russo: Гонг собака
• Tradutor português - português: cão Gong
• Tradutor português - bengali: গং কুকুর
• Tradutor português - francês: chien Gong
• Tradutor português - malaio: anjing Gong
• Tradutor português - alemão: Gong Hund
• Tradutor português - japonês: ゴング犬
• Tradutor português - coreano: 공 개
• Tradutor português - javanês: asu Gong
• Tradutor português - vietnamita: chó Luân Công
• Tradutor português - tâmil: காங் நாய்
• Tradutor português - marata: गाँग कुत्रा
• Tradutor português - turco: Gong köpek
• Tradutor português - italiano: cane Gong
• Tradutor português - polonês: Gong psa
• Tradutor português - ucraniano: Гонг собака
• Tradutor português - romeno: câine Gong
• Tradutor português - grego: Gong σκύλου
• Tradutor português - africâner: Gong hond
• Tradutor português - sueco: Gong hund
• Tradutor português - norueguês: Gong hund

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «功狗»

Descubra o uso de 功狗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 功狗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

当时何不恰功狗,留取韩彭守四万【出处】看看住《彭城道中》【鉴赏】彭城二会江苏徐州市,是楚汊相争中项羽的都城看刘邦的故乡沛县不远。刘邦夺取江山后建立汊朝。他在汊寸 2 年回到故乡,设宴招待乡亲,席间唱了一支《大风歌》,内有“大风起兮云飞扬, ...

盛庆斌, 2013

吳濁流及其小說之研究 - 第 151 页

所以吳濁流在此假借仁 吉之言行,實在不知點出多少當時臺灣知識份子,所昧於殖民地統治者宣傳的那個盲點呢。而與仁吉有著類似遭遇的人物,就是〈功狗〉中的主角洪宏東了。吳濁流為這篇小說取名為「功狗」,自然是要諷刺主角洪宏東,亦昧於現實地為 ...

褚昱志, 2010

上海大亨杜月笙

胡敘五著/蔡登山編 —第十一章一章士釗促請組黨一一一九《史記.高祖本紀》..「高帝曰:『夫獵,殺獸兔者,狗也。而發縱指示者,人也。今諸君徒能得走獸耳,功狗也。至如蕭何發縱指示,功人也。」這番功狗、功人的說法,評量當時一般從龍之士'不僅取譬甚妙, ...

胡敘五著/蔡登山編, 2013

文言文練功坊: - 第 17 页

有佈才有他,無佈就沒有他。」鳴呼!一口之所需,尚需百工為之,況乎國家大事?至於高祖「功狗」、「功人」之說,實難令人認同。「功人」固是驅使「功狗」行事,然若缺少「功狗」,「功人」又如之何?祈求政治人物能謙虛為懷,不居功,不造口業,如此方能營造安詳和諧 ...

施教麟, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

当时何不怜功狗,留取韩彭守四方【出处】清∙黄住《彭城道中》【鉴赏】彭城:今江苏徐州市,是楚汉相争中项羽的都城,离刘邦的故乡沛县不远。刘邦夺取江山后,建立汉朝。他在汉12年回到故乡,设宴招待乡亲,席间唱了一支《大风歌》,内有“大风起兮云飞扬,威加 ...

盛庆斌, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 156 页

功人功狗典源出处《史记,萧相国世家》: "高帝曰: '诸君知猎乎? '曰: '知之。, '知猎狗乎? '曰: '知之。'高帝曰: '夫猎,追杀兽兔者,狗也;而发踪指示兽处者,人也。今诸君徒能得走兽耳,功狗也;至如萧何,发踪指示,功人也。, "《汉书,萧何传》亦载,略同。释义用法汉 ...

陆尊梧, 1992

無為大智

陳文德. 「什麼功狗,功人的?難道我們這些在前想拚命的人都是狗?瓶有蕭何才是人?」劉邦這個「功人及功狗」的機智主張 _ 讓武將們反彈更大 _ 也加深了蕭何和曹鑒間的嚴 一 ˊ 屾爭功危機屾. 重對立 o.

陳文德, 2000

常用典故词典 - 第 97 页

髙帝曰, '夫猎,追杀兽兔者狗也,而发踪指示兽处者人也.今诸君徒能得走兽耳,功狗也。至如萧何,发踪指示,功人也. ' ^【锋义〗刘邦用善于追捕野兔的猎狗比喻身经百战的武将,称之为"功狗" ;用善于发现并给猎狗指示野兽踪迹、处所的人比嗆萧何,称之为"功 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

謀略的故事:

你們懂得打獵吧?追殺野獸的是狗,在後面發號施令指揮方向的卻是人。你們的能力,只是能追捕那些野獸罷了,是功狗!至於蕭何,懂得發號施令,善於指揮,則是功人啊!」眾大臣聽罷,都啞口無言了。人有大才小才之分,物有大器小器之用,功有大功小功之別。

林振宇, 2012

變色龍劉邦: 中國第一位平民皇帝的龍變傳奇

中國第一位平民皇帝的龍變傳奇 陳正榮 第六章劉邦的領導統御一三一公元前二 O 二年,劉邦統一天下,論功行賞;由於群臣爭功,竟然拖延一年多未能解決。後來劉邦以「功人」比擬蕭何,以「功狗」比擬諸將;認篇「功人」發現獵物,下達指合,而「功狗」只是接受 ...

陳正榮, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «功狗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 功狗 no contexto das seguintes notícias.

歷史與空間：朱明前期的政治禁忌

朱元璋出身「淮右布衣」，當過乞丐，做過和尚，窮棒子造反，黃袍加身，成了皇帝，不過變換了大王旗。朱元璋登基後，同樣要面對劉邦曾經面對的「功狗」與「功人」、「 ... «香港文匯報, ago 15»

南方朔：功狗沒有好下場

但到了最後，功狗還是變成了砲灰，江宜樺下台，並成了惡名永留。等到再過一陣子，江宜樺的下場就會發生在吳思華的頭上。助紂為虐的功狗，都難有好下場！ «蘋果日報, jul 15»

书摘：刘邦用人的八个特点

在刘邦这个队伍里，张良是贵族，陈平是游士，萧何是县吏，樊哙是狗屠，灌婴是布 .... 刘邦这么说，大家其实还是不服气，大家心里想，就算我们是“功狗”，那“功人”也 ... «商业评论网, jun 15»

朱元璋的敏感词

功狗”们不干了，他们挑拨道：“是，固然。但此辈善讥汕，初不自觉。且如张九四，厚礼文儒。及请其名，则曰'士诚'。”朱元璋说:“这个名字很好啊（此名甚美）！”“功狗”答曰:“ ... «凤凰网, mai 15»

李先念女婿剖析刘少奇他被功劳冲昏了头脑

编者按：延安时期，是他提出了毛泽东思想，张国焘曾骂他是毛泽东的“功狗”，他就是中共党内的“二把手”刘少奇。1966年文革爆发后的两个月，中华人民共和国主席、 ... «多维新闻网, nov 14»

軟骨功狗狗硬擠嬰兒門頭過…身居然也就過了！

看看這隻哈士奇以不可思議的軟骨功，居然鑽過了看似不可能過得去的窄縫，真是讓人大開眼界！ 監視器裡，哈士奇走向嬰兒門的欄杆前，喬了一下角度，不費吹噓之 ... «ETtoday, jul 14»

人物往事：西汉功狗酷吏张汤的沉浮一生

本书简介：一个具有历史感的人，眼前常有历史“叠影”，能感受现实中的历史“脉动”。本书聚焦于古今一脉，如周公制礼，秦废封建立郡县。这是中华社会横向联系与纵向 ... «新浪网, jun 14»

智利学生建奇功狗粪下挖出7千年木乃伊(图)

据香港“东网”5月27日报道，智利一班学生上周六参与一个考古工作坊，到阿里卡市尝试挖掘。其中一名学生在一堆狗粪下发现异状物体，挖开一看，竟然是一具拥有7 ... «人民网, mai 14»

被烹的功狗韩信

刘邦在分功时，赤裸裸地称萧何为功人，诸将为功狗。诸将皆不敢言，韩信也不敢。立国后，韩信先被改封楚王，收了兵权。其后刘邦又声称他造反，把他戴上械具，后来 ... «新京报, mar 13»

"校长是条狗"背后的隐喻

在清华有一句话：学生是老虎，教授是神仙，校长是条狗。 ... 的老校长蒋梦麟也认为，“蔡（元培）、胡（适）两位先生是北大的功臣，而我们两人不过是北大的功狗罢了。 «东方网, mar 13»