Significado de "宫妾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 宫妾 EM CHINÊS

宫	妾
gōng	qiè

O QUE SIGNIFICA 宫妾 EM CHINÊS

definição de 宫妾 no dicionário chinês

Gong Gong Gong feminino.

宫妾 宫女。

TRADUÇÃO DE 宫妾

Conheça a tradução de 宫妾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 宫妾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «宫妾» em chinês.

• chinês: 宫妾
• Tradutor português - espanhol: Palacio concubina
• Tradutor português - inglês: Palace concubine
• Tradutor português - hindi: पैलेस उपपत्नी
• Tradutor português - arabe: قصر محظية
• Tradutor português - russo: дворец наложница
• Tradutor português - português: Palace concubina
• Tradutor português - bengali: প্রাসাদ উপস্ত্রী
• Tradutor português - francês: Palais concubine
• Tradutor português - malaio: istana gundik
• Tradutor português - alemão: Palace Konkubine
• Tradutor português - japonês: 宮殿側室
• Tradutor português - coreano: 궁전 첩
• Tradutor português - javanês: Palace selir
• Tradutor português - vietnamita: Palace vợ lẽ
• Tradutor português - tâmil: அரண்மனை காமக்கிழத்தியை
• Tradutor português - marata: पॅलेस उपपत्नी
• Tradutor português - turco: Saray cariye
• Tradutor português - italiano: Palazzo concubina
• Tradutor português - polonês: Pałac konkubiną
• Tradutor português - ucraniano: палац наложниця
• Tradutor português - romeno: palat concubina
• Tradutor português - grego: Palace παλλακίδα
• Tradutor português - africâner: Palace byvrou
• Tradutor português - sueco: Palace bihustru
• Tradutor português - norueguês: Palace konkubine

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «宫妾»

Descubra o uso de 宫妾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 宫妾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

便附耳與樑從政說明原委,務要他把那三十個宦官、宮妾苦打成招,扳倒孟後,擁助劉婕妤立位。告訴完了,又笑道:「這一成功,押班豈不是個大功臣嗎?那麼押班要做什麼事都得大助力了!」樑從政一想,果然於自己權利上大有益處,即應允道:「總管來吩咐,咱家 ...

李逸侯, 2015

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 103 页

... 得如周公、孔子,亦可以止矣 o 今世之士,不务行曾参、周公、孔子之行,而讳亲之名,则务胜于曾参周公孔子,亦见其惑也 o 夫周公、孔子、曾参卒不可胜,胜周公、孔子、曾参,乃比于宦者宫妾,则是宦者宫妾之孝于其亲,贤于周公、孔子、曾参者邪?

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

惟宦官宮妾,乃不敢言諭及機(23),以為觸犯。士君子言語行事(24),宜何所法守也?今考之於經,質之於律(25),稽之以國家之典(26),賀舉進士為可邪?為不可邪?凡事父母,得如曾參,可以無譏矣;作人得如周公孔子,亦可以止矣(27)。今世之士,不務行曾參周公 ...

吳楚才, 2015

歷史演義: 宋史3 - 第 91 页

梁、蘇二人內受郝隨囑託,外由章惇指使,竟然濫用酷刑,尋一追這些宦官、宮妾誣陷皇后。孟后待下人向來寬厚,宦官、宮妾也多半感恩戴德,誰肯無故嫁禍給她?偏偏梁從政等人強行逼供'一定要歸罪於孟后。有幾個下人不免反唇相譏'罵個爽快。梁、蘇大怒' ...

蔡東藩, 2014

傳世藏書: 牧斋集, 吴梅村集 - 第 490 页

人主之所畏者天也,而所狎近者寺人宫妾也。寺人宫妾,未尝不爱其君也,而爱之不以其道,悦之以声色狗马,纵之以沈面叫号,教之以燕安怠惰,惑以丧志,阴阳交争,其不至于夭折者无几也,又其甚而国运随之。则是人主之福、禄、寿、考,上制于天,而下制于寺人 ...

张撝之, 1996

中华传世文选: 清朝文征 - 第 131 页

周之盛时,宦官宫妾之宠未闻也,无宦官宫妾之宠,则必无宦官宫妾之戏,无宦官宫妾之戏,则必无宦官宫妾之封。成王圣主,周公贤相,又安用为此不然之论也哉!即果然也,百工矇瞍,犹将执艺事以谏,弥缝其阙,而匡救其灾,而谓制礼之圣人听之乎此,又不待辨而 ...

任继愈, 1998

唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 50 页

呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 165 页

惟宦官、宫妾,乃不敢言谕及机,以为触犯。以偷为近代宗庙讳,以机为近玄宗庙讳,代宗讳豫,玄宗讳见上。〇此段全是不讳嫌名事,乃用宦官、宫妾炜嫌名承上,极有势。士君子立言行事,宜何所法守也?将要收归周、孔、曾参事,且问起何所法守句,已含周、孔、 ...

任继愈, 1998

牧齋初學集 - 第 3 卷

皇上固今之成王也,公卿大臣,亦有荒寧耽樂,使之上畏於天,而下畏於寺人宮妾。祈天享國之訓,聒呶於耳;而淸明彊固之妾也,甚矣寺人宮妾之足畏也。古之君子知其然,其於君也,震動之以祈天永命,磨切之^ I 於夭折者無幾也,又其甚而國運隨之。則是人主之福 ...

錢謙益, 1985

國史舊聞 - 第 1 卷 - 第 49 页

陳登原 卷第拾肆〔 1 六五〕宦官宫妾三八九日見聞無非只後宮,所謂後^亦包宦官宮妾而言之 I 登原氣綜上云云.又見宦官宮妾^原爲一事^故曰三宮之外二切當罷也.又曰.不近刑人"遠色爲本也,其主者,三宮之外,一切當 I 如 I 則奄寺之供使令 I 不過數十人而 ...

陳登原, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «宫妾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 宫妾 no contexto das seguintes notícias.

哪些女性有资格被称为"先生"

嘉其节概不群，不以宫妾遇之，呼为“学士先生”。从《旧唐书》可以看出，被称为“先生”的古代女性都是学识渊博、出身名门、德高望重的。由于古代封建社会“男尊女卑”， ... «成都全搜索新闻, jul 15»

解读唐奇女宋若昭墓志

只是，与其他美女入宫做皇帝的嫔妃不同，五姐妹是入宫当老师的，唐德宗“礼乐闲雅，高其风操”，对宋氏姐妹不以宫妾侍之，而呼以“学士先生”。 二姐若昭教过妃嫔、 ... «中工网, dez 14»

唐奇女宋若昭墓志：五姐妹曾合著"女论语"

只是，与其他美女入宫做皇帝的嫔妃不同，五姐妹是入宫当老师的，唐德宗“礼乐闲雅，高其风操”，对宋氏姐妹不以宫妾侍之，而呼以“学士先生”。此后，唐德宗每与侍臣 ... «北青网, dez 14»

偏安60年的南汉：五代十国时期的南方小朝廷

在统治集团内部刘鋹也越来越孤立，由于刘鋹昏庸，要政落在一班宦官宫妾手中，朝官只是备员，军政大事全由男女官龚橙枢、卢琼仙主宰，皇帝也成了他们的傀儡； ... «中华网, dez 14»

化身博物馆的皇宫：托普卡帕皇宫

后宫间有近300个房间，9个澡堂、清真寺、医院和宿舍，以及1个洗衣房，皇帝、皇后、皇子和近百名宫妾以及宦官们在此生活。同时，在类似恩德伦的后宫生活的宫妾们 ... «新浪网, nov 13»

独恋金莲：被一双美足迷得亡国的齐少帝

又在苑中设立店肆，使宦官宫妾，共为商贩，潘玉儿为市令，萧宝卷自为市吏录事。遇有买卖争斗等，都由潘玉儿决断，应罚应笞，全由潘玉儿一人做主。萧宝卷若有小 ... «新浪网, fev 12»

一代悍后：广蓄面首的丑陋皇后贾南风(图)

太子司马yù非贾后所生，每天与宫妾嬉闹度日。贾后想废去太子，就让黄门李已、阉宦刘才怂恿太子：“殿下富有天下，贵为太子，诚可及壮时极意所为，何故自为拘束？ «新浪网, fev 12»

光耀人寰的泰姬陵恢弘壮丽的红堡(组图)

堡内还有供王妃宫妾更衣的镜宫、哈万澡堂及宫廷市场等等。综观古堡建筑，伊斯兰教的穹顶、印度教的太阳神门、佛教的莲花图案、波斯风格的尖顶、犹太教的多角形 ... «搜狐, ago 11»

清代汉官地位如何从“臣”沦为“奴才”(图)

犹古之有臣妾其名(《易》、《书》皆有之)，亦以称宦官宫妾耳，未有以统称臣下也。 自司马相如、蔡邕、刘琨、韩愈诸文人，始以臣妾二字入章奏，然亦只务为谀词，未尝以 ... «中华网, abr 11»

揭秘：清朝究竟哪些官员可以自称“奴才”？

犹古之有臣妾其名(《易》、《书》皆有之)，亦以称宦官宫妾耳，未有以统称臣下也。自司马相如、蔡邕、刘琨、韩愈诸文人，始以臣妾二字入章奏，然亦只务为谀词，未尝以书 ... «凤凰网, abr 11»