Significado de "贫妾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 贫妾 EM CHINÊS

贫	妾
pín	qiè

O QUE SIGNIFICA 贫妾 EM CHINÊS

definição de 贫妾 no dicionário chinês

O nome modesto da velha pobre para si mesma.

贫妾 旧时女子对自己的谦称。

TRADUÇÃO DE 贫妾

Conheça a tradução de 贫妾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 贫妾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «贫妾» em chinês.

• chinês: 贫妾
• Tradutor português - espanhol: Pobre concubina
• Tradutor português - inglês: Poor concubine
• Tradutor português - hindi: गरीब उपपत्नी
• Tradutor português - arabe: الفقيرة محظية
• Tradutor português - russo: Плохо наложница
• Tradutor português - português: pobre concubina
• Tradutor português - bengali: দরিদ্র উপস্ত্রী
• Tradutor português - francês: pauvre concubine
• Tradutor português - malaio: gundik miskin
• Tradutor português - alemão: schlechte Konkubine
• Tradutor português - japonês: 悪い側室
• Tradutor português - coreano: 가난한 첩
• Tradutor português - javanês: selir miskin
• Tradutor português - vietnamita: vợ lẽ nghèo
• Tradutor português - tâmil: ஏழை காமக்கிழத்தியை
• Tradutor português - marata: गरीब उपपत्नी
• Tradutor português - turco: Kötü cariye
• Tradutor português - italiano: povero concubina
• Tradutor português - polonês: Słabe konkubiną
• Tradutor português - ucraniano: погано наложниця
• Tradutor português - romeno: săraci concubina
• Tradutor português - grego: Κακή παλλακίδα
• Tradutor português - africâner: swak byvrou
• Tradutor português - sueco: dålig bihustru
• Tradutor português - norueguês: dårlig konkubine

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «贫妾»

Descubra o uso de 贫妾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 贫妾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

曰:“适妖物败意,请来宵。”出门径去。次日,女果至,遂共绸缪。诘其术,女曰:“此非君所知,宜须慎秘,泄恐不为君福。”又订以嫁娶,曰:“枕席焉,提汲焉,非妇伊何也?业夫妇矣,何必复言嫁娶乎?”生曰:“将勿憎吾贫耶?”曰:“君固贫,妾富耶?今宵之聚,正以怜君贫耳。

蒲松龄, 2013

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

生日: “将勿憎吾贫耶? ”日: “君固贫,妾富耶?今宵之聚,正以恰君贫耳。”临别嘱日: “苟且之行,不可以屡。当来我自来,不当来相强无益。”后相值,每欲引与私语,女辆走避。然衣综炽薪,悉为纪理,不营妇也。积数月 _ 其母死。生竭灰葬之。玄由是独居。锥意孤寝 ...

蒲松龄, 2015

小五義:

石玉昆 朔雪寒. 第九十八回二賊見面嘴甜心苦大眾受騙信假為真詩曰:淑女何妨贅宿瘤,採集不自妄貪求。閔王特遣人迎聘,致使齊宮粉黛羞。人負天地之氣以生,妍媸各異,萬有不齊。無論男女,不可以貌取人,總以忠孝節義為是。閨閣之中,具忠孝節義者,有一 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

重生之翻身贫家女（四）:

田敏颜抬起头,冷笑一声:“这么说,将来王爷大婚后,也会纳妾?我就是犯妒怎么了?我就不喜欢和众多人共用一个夫君,那样太恶心,太脏,我宁愿做一个妒妇,也不愿委屈自己恶心自己。” “你知不知道你在说什么?” “王爷,我很清楚自己说什么,也知道自己要 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身貧家女（四）:

燕小陌. 田敏顏終是覺得不對了,轉過頭看著羅氏說道:“娘,您到底想說什麼?” “沒,沒什麼,就是覺著這幾家和咱們家也還相配,這親事不是講究門當戶對麼?”羅氏眼神閃爍,田敏顏就更覺得她心裡有事了。想了想,她說道:“娘,女兒最不喜的就是盲婚啞嫁,女兒想 ...

燕小陌, 2015

中国交际辞令 - 第 152 页

贫尼尼姑谦称自己。〇弹词《再生缘》第四十六回: "玄空:请问小姐,哪一殿先进香?待贫尼吩咐徒弟装香点烛。"贫妾旧时女子谦称自己。〇刘向《列女传'齐女徐吾》: "夫一室之中,益一人烛不为暗,损一人烛不为明,何爱东壁之余光,不使贫妾得蒙见哀之恩。

徐玉明, 1999

重生之翻身貧家女（三）:

燕小陌. “娘,怎麼了?” “囡囡,咱們呢,雖然如今也有了些家底,娘也不求大富大貴的,就盼著日子安樂,你們兄妹幾個都平安長大,日後嫁娶個門當戶對的便成。”羅氏斟酌了一會,才欣欣說道:“尤其是你們兩姐妹,話雖然有高嫁低娶這一說,但娘覺得找個差不多的 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身贫家女（三）:

原来,横河有名的何霸王的小妾小红玉在一次出行时,和二郎给巧遇了。二郎这人好色花心,人却长得高大壮实,十六岁的年纪,个头窜得老高,加上样子也长得不坏,而那小红玉早就被何霸王给玩厌丢到一边,又是个不甘寂寞的,见了二郎这高大壮实的身形, ...

燕小陌, 2015

益智录: 烟雨楼续聊斋志异 - 第 190 页

曰: "子何来?谓预知吾缢而来拯救,此必无之事;谓不知吾缢而来拯救,时明月东升,已将二鼓,子系女身,何为独行到此? "女曰: "吾亦将自缢于此,见君缢,哀死情切,而自缢之心顿止。"吉曰: "睹子服饰,固非饥无食、寒无衣者,胡为出此? "女曰: "贫不犹君,孤甚于君 ...

解鉴, ‎蒲松龄, 1999

重生之翻身貧家女（一）:

燕小陌. 羅氏看她眼皮下有一圈黑青,不由有些心疼,這幾天,因為要早起做蛋糕,田敏顏明顯的不夠睡,臉色也不大好。“待會家去的時候你趟一會補覺,那豆漿,娘去磨。”羅氏摸了摸她的臉頰憐愛地說道。田敏顏打了個呵欠,點頭笑著道:“娘,也不用你去,讓爹爹 ...

燕小陌, 2015