Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "狗腿子" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 狗腿子 EM CHINÊS

gǒutuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 狗腿子 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «狗腿子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 狗腿子 no dicionário chinês

Pernas de cachorro perambolas, para ajudar as forças do mal. 狗腿子 走狗,为恶势力效劳帮凶的人。

Clique para ver a definição original de «狗腿子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 狗腿子


腿子
tui zi
跑腿子
pao tui zi
鹅腿子
e tui zi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 狗腿子

头狗
头狗脑
头军师
头上生角
头生角
头鼠脑
狗腿
狗腿
尾草
尾续貂
尾貂续
下水
心狗行
行狼心

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 狗腿子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinônimos e antônimos de 狗腿子 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «狗腿子»

Tradutor on-line com a tradução de 狗腿子 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 狗腿子

Conheça a tradução de 狗腿子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 狗腿子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狗腿子» em chinês.

chinês

狗腿子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Partidario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Henchman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मतावलंबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تابع أمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ставленник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Henchman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃঢ় সমর্থক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suppôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyokong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handlanger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후원자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Henchman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वासू अनुयायी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uşak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accolito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giermek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ставленик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτοπαλίκαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handlanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handgången
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyrehånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 狗腿子

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «狗腿子»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «狗腿子» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «狗腿子» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «狗腿子» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «狗腿子» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 狗腿子

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狗腿子»

Descubra o uso de 狗腿子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狗腿子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
黄继光 - 第 27 页
际广不答理他,扭头往门外走,还没走出门,伪甲长家的狗腿子们把际广向把抓住 o 几个狗腿子对际广一顿痛打,际广的脑袋上鲜血直流 o 接着,胡世用指示狗腿子把际广捆绑起来,狗腿子们不顾邓芳芝的苦苦衷求,把际广带走了 o 狗腿子押着际广游乡示众 o ...
程芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
宝宝睡前故事大全集:
就在这个小市镇的南大街,住着一个名叫黑四的恶霸财主,他靠着自己的财势,横行霸道,无恶不作。一天,黑四带着狗腿子出来游山玩水,到了小河边,一眼看到了正在洗衣的莹姑,于是就向狗腿子使了个眼色。狗腿子连忙捡起一块石头,往水中扔去。“扑通”一声 ...
孙豆豆, 2014
3
馬路風雲 (繁體版): - 第 57 页
粘了一頭蜘蛛網。「你放莊重點好不好!」羅大嫂惱怒地說。「唉唷,你這女人,真是窮糊塗了!」那狗腿子趕忙把爛仔飛扶住,衝著羅大嫂說:「你的女兒給少爺看上,這是你全家的福氣!」說完,就上前擋著羅大嫂,爛仔飛則向廚房跑去。大眼仔急忙用一張破長凳擋住 ...
溫紹賢, 2013
4
传统笑话:
不说狗腿子古时候,某衙门里有一个仗垫欺人的狗腿子,无恶不作,老百姓恨歹 E 了他 o 一天,他下乡催税银,他刚闯进一户大门,一条狗就扑了过来,咬住他的衣服不放。狗腿子吓得乱喊乱叫。主人见状走出来,忙招呼儿子二...快打狗手! ”儿子会意拿起一根 ...
民间幽默笑话集编委会, 2013
5
新疆民間故事集(二) - 第 19 页
民間故事 . 19 /蘇萊卡烏奇坎' 卡拉巴依聽說斯地克庫爾和蘇萊卡都跑了,便立即讓狗腿子備馬朝山裡追 o 他們追到了蘇萊卡逃奔著的山溝。蘇萊卡在山裡怎麼也沒有找到斯地克庫爾,當她聽到身後傅來了馬隊聲時,知道一定是卡拉已依追來了,便吃力地爬 ...
民間故事, 1989
6
江苏文学50年 - 第 8 卷 - 第 165 页
他把短枪交给狗腿子, "可不准真开枪,惊动了新四军! "狗腿子们躬着背,像猩猩似的爬上岸去,消失在黑暗中。远处狗叫。田家院外,黑影憧憧。狗腿子跳过土墙,打开院门,黑影冲进院子,又向正屋门撞去。门拆裂了。暴徒们冲进房去,手电乱照。'田老头惊起, ...
江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999
7
海与岛-那一场乱世春秋大戏 那一段惊涛骇浪之旅: 唐山到南洋长篇纪实小说
话音才落,冷不防那个狗腿子冷冷地问亚基大爷:“为什么有暗格?” “什么暗格?” “不是暗格,是什么?可藏五六个人呐,” “货来多了,人手不够,没有时间一件件摞好,摞整齐,只顾摞上去,所以留下这些空间。”陈大海忙抢着回答。“你当我傻瓜?”亚基大爷把狗腿子拉 ...
骆宾路, 2014
8
台灣民間故事集 - 第 392 页
老媽媽天天問金銀從哪裡來的,姐妹倆怕媽媽傳出去,總不肯講 o 老媽媽怕是偷來的,問得緊,姐妹倆只好把經過從頭到尾對媽媽說了一遍 o 恰巧,壞總的狗腿子在窗外聽見了。原來,壞總聽說她姐妹倆常把金銀分給窮人,猜想她倆一定得了什麼寶貝,就天天派 ...
民間故事, 1989
9
少年十五二十時 - 第 271 页
那個狗腿子小人得勢,完全是一副「奉旨交辦」的派頭,雖然滿臉堆笑,說話的口氣卸十分歹毒。在平時,像那個狗腿子一號人物,來到楊家寨,大概是客廳的月門也進不去,如人勺時埶力變易,爺爺顧念全族的安危,不得不捺住性子,任由那個狗腿子撒騷放屁, ...
楊念慈, 2012
10
马路风云 (简体版): - 第 52 页
狗腿子连忙放开罗大嫂,冲了出来。正当烂仔飞全神贯住地准备对付大眼仔的时候,陈定家却出其不意,以异常敏捷的动作一个跳步冲上前,夺了烂仔飞手中的枪。“不好了!”烂仔飞惊叫一声,面色突变,立即拔腿冲往狗腿子的背后。“开枪干掉他!”他命令。
温绍贤, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «狗腿子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 狗腿子 no contexto das seguintes notícias.
1
老知青忆:下乡演戏因杨白劳死时笑一声被批斗一上午
彩排时,“杨白劳”被地主狗腿子打死了。我见“杨白劳”倒地身亡后,鼻孔不停冒出白气(天气太冷的缘故),忍不住噗嗤一声笑了。一笑惹大祸。宣传队长立即发动群众开会 ... «凤凰网, set 15»
2
VOA卫视(2015年9月14日第二小时节目时事大家谈完整版)
... 党、这个家的户主是XXX,老官僚新贵族和掌实权的官红二代们是老爷,我们劳苦大众是人家的奴隶仆人:行车夫、伙夫、保姆、狗腿子及打手之职的家丁即家奴而已。 «美国之音, set 15»
3
李登辉的狗腿子文化自甘堕落贻害无穷
李登辉日本是自己的祖国和钓鱼台是日本的,台湾没有抗日纪念的问题等媚日言论的贻害越来越明显。反对大陆和主张台独的人和日本当年有血缘关系的一些遗族,也 ... «新浪网, set 15»
4
精彩转发:谴责欧盟,鄙视英国!
看了此“声明”,笔者本想一笑了之,毕竟一个“狗腿子二流封建余孽国”的言论本不足使人引起“惊诧”的。不过,又一细看,这后面还有一个欧盟小团伙,可见使“友邦惊诧” ... «多维新闻网, ago 15»
5
马九器:“杀狗令”惹风波,问题在“人”
话分两头,就说这“狗”吧,在中国的文化里,自古以来都略受吐槽,什么“狗仗人势”“狗腿子”“丧家犬”“狗咬吕洞宾”,就连逮个耗子,都成为冷嘲热讽的由头,很久之前,打 ... «新浪网, ago 15»
6
英国:中国崛起或诱发日对美怨恨做狗腿子肉太少
英国“金融时报”4月22日文章称,日本前首相中曾根康弘甚至曾形象地称,日本是华盛顿在太平洋上的“不沉没的航空母舰”,虽然在大多数时候东京都是美国的忠诚 ... «新浪网, abr 15»
7
专访《宿命》作者周晓枫:我非替张艺谋叫阵的狗腿子
娱乐新闻热炒的“十宗罪”,把我的形象搞成替主子叫阵的狗腿子,非我初衷。” 对于《宿命:孤独张艺谋》一书的创作缘由,周晓枫在该书《有所知》章节中写到:“一旦写 ... «凤凰网, mar 15»
8
港警重申:使用警棍尽量打占中狗腿子
据了解,“Solar Peak”(光明顶)行动旗下的七千警力,包括军装、机动部队、有组织罪案及三合会调查科警员(O记)、以及俗称“Blue Team”的“特别战术小队”等,已陆续 ... «新浪网, dez 14»
9
北老师大揭秘,为嘛叫咱天津人“卫嘴子”?
内容提要:京津两地的老百姓间流传着这样一句话“京油子,卫嘴子,保定府的狗腿子……”。最有趣的现象是,说北京人是“京油子”,北京人会比较反感;而说天津人是“卫 ... «北方网, out 14»
10
孙明羌:令计划得到了绝佳复仇时机
【大纪元2014年09月14日讯】“三脚蛤蟆”江泽民在台面上有三大狗腿子,分别是:中共人大委员长张德江、掌管文宣系统的中共常委刘云山和中共国务院副总理张高丽。 «大纪元, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 狗腿子 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gou-tui-zi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em