Significado de "钩膺镂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 钩膺镂 EM CHINÊS

钩	膺	镂
gōu	yīng	lòu

O QUE SIGNIFICA 钩膺镂 EM CHINÊS

definição de 钩膺镂 no dicionário chinês

Gancho 马 Correspondência de passeios de cavalos antigos com estrada dourada.

钩膺镂 古代与金路相配的马匹盛饰。

TRADUÇÃO DE 钩膺镂

Conheça a tradução de 钩膺镂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 钩膺镂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «钩膺镂» em chinês.

• chinês: 钩膺镂
• Tradutor português - espanhol: Hook Ying Lou
• Tradutor português - inglês: Hook Ying Lou
• Tradutor português - hindi: हुक यिंग लो
• Tradutor português - arabe: ربط يينغ لو
• Tradutor português - russo: Крюк Ин Лу
• Tradutor português - português: Gancho Ying Lou
• Tradutor português - bengali: অতিথি ইং লু
• Tradutor português - francês: Crochet Ying Lou
• Tradutor português - malaio: Hook Ying Lou
• Tradutor português - alemão: Haken Ying Lou
• Tradutor português - japonês: フック英ルー
• Tradutor português - coreano: 후크 잉 루
• Tradutor português - javanês: Pancing Ying Lou
• Tradutor português - vietnamita: Hook Ying Lou
• Tradutor português - tâmil: ஹூக் யிங் லூ
• Tradutor português - marata: हुक यिंग लू
• Tradutor português - turco: Kanca Ying Lou
• Tradutor português - italiano: Hook Ying Lou
• Tradutor português - polonês: Hak Ying Lou
• Tradutor português - ucraniano: Крюк Ін Лу
• Tradutor português - romeno: Cârlig Ying Lou
• Tradutor português - grego: Hook Ying Lou
• Tradutor português - africâner: Hook Ying Lou
• Tradutor português - sueco: Krok Ying Lou
• Tradutor português - norueguês: Hook Ying Lou

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «钩膺镂»

Descubra o uso de 钩膺镂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 钩膺镂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

周禮注疏(春官宗伯): - 第 95 页

夠,婁頷之鉤也。金路金路,鉤,樊纓九就,建大旃,以賓,同姓 卷第一一十七旒九」,縿旒用物不同,旒又有數,明知别屬可知也。 ... 彼辭毛傳亦云「金鏤其鍚」,鄭讓云澳詩「鉤膺鏤鍚」,金稱鏤,故知刻金爲之,故鄞引辭云面當盧,刻金爲之」者,眉上曰鍚,故知當額盧。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮宮室考 - 第 164 页

85 鉤 1 -巾車金路,鄭注云:「鉤,婁頷之鉤也。」疏云:「云鉤婁頷之鉤也者,詩云:「鉤膺之飾,所謂「當盧」者也。奕傳云:「鏤鍚,有金鏤其鍚也。」箋云:「眉上曰鍚,刻金飾之,今當盧也。」是「鍚」乃馬眉上謂鏤鍚也。」案說文云:「鍚,馬頭飾也。从金陽聲。詩曰:『鉤膺鏤 ...

鄭良樹, ‎曾永義, 1971

詩經今註今譯

王錫韓侯,淑肪緩章 Q ,筆弗錯衡 0 ,玄褒赤鳥 0 ,釣膺鏤錫 0 ,綁酣淺嶼 Q ,佳革金厄 Q 。[今枉] 0 修:長也。張:大也。 ... 0 鉤膺:馬腹之帶,有鈞以拘之,施之於胸部。鏤:刻金也。鍚:音陽,馬眉上之飾物也。 Q 綁:音擴,除過毛之革。軌:音弘,車拭蒙革也。瑯軸,郎以去 ...

馬持盈, 1984

毛詩傳箋通釋 - 第 2 卷

古將帥之帥正作街。毛詩多作率者,衡之省借。韓詩多借作帥。說文捷綁 1 「連,先道也。」昔義正與街同。後假率為之,又假作帥。若率之本義,自為捕鳥畢,帥之本義,自為佩巾耳。「鉤厝佳革」,牌,「鉤膺,樊鏤也。」端辰按,膊意蓋以樊琪釋府字。矮之為吉膺也。

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 7 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤. 四 校:「案^「紀」字云 卷第六(六之三) ^三章,章十句。厭,安也。秩秩,知也。」〇傳「厭厭」至「有知」。〇正義曰: ^云:「厭辯言金路,皆云鉤膺,不作鏤膺,知此鏤膺非金路也。麿飾,取其堅牢。金者,銅鐵皆是,不必要黄金也。且帶用金玉象 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 395 页

云"玉路以玉饰诸末"者,凡言玉路、金路、象路者,皆是以玉、金、象为饰,不可以玉、金为路,故知玉、金等饰之。言诸末者,凡车上之材,于末头皆饰之,故云诸末也。云"饧,马面当卢,刻金为之"者,眉上曰扬,故知当额卢。按《韩穽诗》"钩膺镂饧" ,金称镂,故知刻金为 ...

陈金生, 1995

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1628 页

玉路,锡,樊缕,十有再就,金路,钩,樊缵,九就,象路,朱,樊^ ,七就;革路,龙勒,条缕,五就;木路,前樊鹄缗者。锡在颅,钩在颔" ... 又昭其声也。《诗》言钩廣, ^《采芑》曰: '钩膺絛革' ,《韩奕》曰: '钩^镂锡'〉,则钩在膺前,赤金为之" "。 ... 奕》言韩侯车'钩膺镂锡'。夫方叔在征, ...

马端临, 1995

毛詩正義(大雅): - 第 107 页

此不言如厄,則非比諸有鏤鍚者,蓋特賜之,使得施於金路也。&云:「轡鈎。」計玉路非賜臣之物,此言鉤膺,必金路矣。而得路,鍚,樊纓。金路,鉤,樊纓」,注云:「金路無鍚有頟盧,在眉眼之上。所謂鏤鍚,指此文也。案: 8 「玉「鍚馬面,當盧刻金爲之」。所謂鏤鍚當盧者, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

段注說文解字斠誤 - 第 1-2 卷 - 第 3 页

衛瑜章 下編 2 ^ " " ? ^復吳語! ?唐奄書云諄于鐲珠也^桂!:? 3 人云辱三斜冶三注考工^ 5 人文#挫|為鏤膺之講饰也疑此注鈞膺工脱虎幕鏤膺^ ,或钩縻,調刻佥榛小戌虎旅鏤層笺云鏤膺有刻佥與钩膺鑤^肩上! ?錄刻佥飾之不得謂注誇鉤膺鏤錄& ^ ^全瑪捶^ ...

衛瑜章, 1935

中华传世文选: 昭明文选 - 第 53 页

镂,雕饰也,当颅刻金为之。《毛诗〉曰:钩膺镂锡。方汔乞左纛,钩膺玉瓖音裏。方纥,谓辕旁以五寸铁镂锡,中央低,两头高,如山形,而贯中以翟尾,结著之锒两边,恐马相突也。左囊,以旄牛尾大如斗,置"诽马头上,以乱马目,不令相见也。钩膺,当胸也。碌,马带玦,以玉 ...

任继愈, 1998