Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "红带子" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 红带子 EM CHINÊS

hóngdài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 红带子 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «红带子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jue Luo

覺羅

Jue Luo (Manchu: Mu, Alemanha: Gioro, muito claro: Giuro), comumente conhecido como fita vermelha, é o título do lado da dinastia Qing da família real, coroa em seu nome (gebu) antes. Quando usado como título, seu significado é diferente do usado como um sobrenome (Hala). ... 覺羅(满语:ᡤᡳᠣᡵᠣ,穆麟德:Gioro,太清:Giuro),俗稱红带子,是清朝旁支皇族的稱號,冠在其名字(gebu)之前。當使用作為頭銜時,其意義與使用作為姓氏(哈拉)的覺羅不同。...

definição de 红带子 no dicionário chinês

A burocracia O sobrenome da família real da dinastia Qing. Na dinastia Qing, o pai de Nurhachi, o pai do grande sacerdote, era o maior, chamando seu descendente imediato do clã, e os filhos e filhas de seu tio James eram sensacionalistas. Onde Luojue é um cinto vermelho, é comumente conhecido como uma banda vermelha. 红带子 清代皇室旁支子孙的代称。清制,以太祖努尔哈赤之父塔克世为大宗,称其直系子孙为宗室;而以其叔伯弟兄之子孙为觉罗。凡觉罗皆系红色带为标志,故俗称觉罗为红带子。
Clique para ver a definição original de «红带子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 红带子


带子
dai zi
皇带子
huang dai zi
骑马带子
qi ma dai zi
黄带子
huang dai zi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 红带子

愁绿惨
筹股
窗睡
窗听
窗影
窗迥
红带
丹丹
刀子
得发紫
灯记
灯区
灯照

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 红带子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinônimos e antônimos de 红带子 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «红带子»

Tradutor on-line com a tradução de 红带子 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 红带子

Conheça a tradução de 红带子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 红带子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «红带子» em chinês.

chinês

红带子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papeleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Red tape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल फीता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الروتين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волокита
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burocracia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমলাতন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les formalités administratives
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerenah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Papierkrieg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レッドテープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빨간 테이프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tape Red
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரெட் டேப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाल फीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bürokrasi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lungaggini burocratiche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biurokracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тяганина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

birocrație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφειοκρατία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rompslomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byråkrati
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byråkrati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 红带子

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «红带子»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «红带子» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 红带子

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «红带子»

Descubra o uso de 红带子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 红带子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
紅帶子, 金剪子: 悉尼華人史
Ben shu ji lu le hua ren zai xi ni man chang er feng fu de li shi, jie shi le xi ni hua ren sheng huo de ge ge ce mian, ji you cheng gong he ye ji dan you bao han tong ku de gu shi, shi jian cong 1818 nian dao 1989 nian. xu duo li shi zi ...
Shirley Fitzgerald, 1997
2
嘉慶事典: 清史事典7 - 第 158 页
1805 閏六月十九日'紅帶子圖欽、圖敏及旗人魁敏等堅持信西洋教,被發遣伊犁。 1805 閏六月二十六日'江西省生員歐陽恕全因詩作被指篇「逆詩」而處以死刑 o 1805 七月十八日'嘉慶帝東巡盛京拜謁祖陵,此日啟程。 1805 1805 八月,嘉慶帝先後謁汞陵、 ...
杜家驥;李然, 2006
3
明清史论文集/第二辑 - 第 250 页
红带子"也不称觉罗。如道光年间与耆英签定《南京条约》的协办大学士两江总督伊里布,为努尔哈赤弟巴雅喇之子巩阿岱后裔,巩阿岱^ ; .附多尔衮祓处死,子孙后来作为"带子" ,《清史稿》卷 370 伊里布传记其出身即叙为"镶黄旗红带子" ,不称镶黄旗觉罗, ...
南开大学 (Tianjin, China). 历史硏究所. 明清史硏究室, 1991
4
中國珍稀法律典籍續編 - 第 6 卷
楊一凡, 田濤 子、紫帶子亦照此辦理,似與體制不協。應將紅帶子、紫帶子免其銷檔,令其仍繋本身帶子,其罪名輕重仍或有應照旗人銷除旗檔之例辦理者,査旗人銷檔後,即交縣編入民籍,以後有犯,照民人科罪。若將紅帶明辦理外,其有犯尋常杖、枷、徒、流軍, ...
楊一凡, ‎田濤, 2002
5
文史拾趣 - 第 52 页
清太宗皇太极时规定,太祖努尔哈赤的父亲塔克世的儿子、孙子、曾孙,一直往下延衍的子子孙孙,称为宗室,系金黄带子;塔克世的伯伯、叔叔、哥哥、弟弟的子子孙孙,称为觉罗,系红带子。人们口语上的黄带子和红带子,分别代称宗室和觉罗。黄带子和带子, ...
李映发, 1986
6
满族社会历史调查 - 第 16 页
一"鸦片战争以前的满族情况(一)满族内部各阶级的状况 1 、黄带子、红带子是清朝贵族统治阶级。黄带子是指皇室的近支,享有如下特权, ( 1 )领"体馆"。凡是黄带子 15 岁起即可领伸询,每年 18 两。 20 岁即为成年男子,每年可领体询 36 两。捕妇领询银 24 ...
《民族问题五种丛书》辽宁省编辑委员会, 1985
7
不安分的春天
... 下那条红带子系给我和陆阿香看,她把红带子系在棉裤外面,我们都笑,笑得眼泪都流出来了 o 外面有人走路 o 红补丁慌乱地把红带子解下来,又挂在门后面,然后我们吃那些话梅,话梅又甜又酸 o 过了一会儿,红补丁把第五粒话梅核放在桌上大声说= “我 ...
王心丽, 2004
8
睡觉的回忆: ——记录永远消失在远方的时间 - 第 137 页
红屁儿从门背后取下那条红带子系给我和陆阿香看,她把红带子系在棉裤外面,我们都笑,笑得眼泪都流出来了。外面有人走路。红屁儿慌乱地把红带子解下来,又挂在门后面。我们吃那些话梅,话梅又甜又酸。过了一会儿,红屁儿把第五粒话梅核放在桌上 ...
王心丽, 2009
9
在历史的漩渦中: 与毛泽东有关的往事 - 第 252 页
在犹豫,又听有人喊: "不赞成烧房子的,把红带子解下来! '果然有一帮人解下了红带子台上的人在喊: "同志们,乡亲们,不要上坏人的当,我们烧房子,是为了大家,为了革命! "这当儿有人^上了台,挥动闪闪发光的大刀开始杀人。场内顿时乱做一团。"扯下 ...
董保存, 1990
10
旧满洲档研究: - 第 196 页
刘厚生. 殴斗,不得辱骂其父祖。相互殴斗,则听其便,彼此斗殴、辱骂,不加罪。若词讼于法司,则仅依其是非曲直断之以理。倘明知其为红带子而辱骂其父祖,则定骂者以死罪。若辱及不系红带子之人,不定罪。" 4125 7 二八 ...
刘厚生, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «红带子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 红带子 no contexto das seguintes notícias.
1
冈山成中国主场华侨父亲:望孩子继承女排精神
北京时间8月30日,中国女排3比0战胜古巴女排收获世界杯第五场胜利,全场助威的中国球迷脸上贴着五星红旗、头上系着中国加油的红带子、挥舞着手中的五星红旗, ... «新浪网, ago 15»
2
看看手机就知道公交车走到哪儿了
工作人员非常爱惜它们,不仅把它们擦拭得一尘不染,还在倒车镜上绑了红带子作装饰。这便是市城市公共交通有限公司新引进的150台纯电动公交车。 公交车是城市 ... «许昌新网, ago 15»
3
作者:受访者八路军研究会会长少将陈知建王剑
过一会儿,陈赓一看都系着红带子(起义部队中,共产党人为区分敌我在脖子上系着红带子),是自己人,得救了。 那个年代,在敌强我弱情况下打出来的部队,没有伤的 ... «南方周末, mai 15»
4
揭秘清皇室后裔聚居村腰站村清3个皇帝曾住此地
村里,显示荣耀的“上下马石”被村民保留着;皇帝祭祖的行宫“东、西安乐堂”遗址上,犹存的卫墙圈出了当年的轮廓;村民家里传下来的红带子,显示了祖上身份的特别。 «中国新闻网, mar 15»
5
无压力轻阅读:中国7大汽车风俗你中几枪
虽说汽车不是中国发明的,但不管是进口车还是国产车,只要在中国,都会产生一些和中国传统风俗有关的现象:在车上绑红带子、给车贴春联、在车内挂佛像等等。 «易车网, mar 14»
6
陈凯歌陈红带子会老外
搜狐娱乐讯(风行工作室/图)近日,搜狐视频在一家餐厅门前发现陈凯歌陈红的身影。饭后率先走出餐厅的陈凯歌穿着一件蓝色印花T恤和白色中裤满脸笑容,与一名满 ... «搜狐, set 13»
7
大树进城七成难活
笔者记忆里,老家村里的人会为大树绑上红带子,大树下不仅是小孩嬉戏的乐园,也是村民集会议事的地方,更是自然信仰的所在。大树下往往会有一尊香炉,俗称“大树 ... «新浪网, abr 13»
8
用红绳拴在船上的娃上学了更多渔二代入学之门仍难开
和“陆地上的家庭”一样,船上的家里也会有孩子,自打他们能爬上船,就会有一根两米来长的红带子,拴在他们的腰间。在父母出海打鱼的时候,这条绳子就是防止孩子 ... «东方网, set 12»
9
为什么中国消费者对苹果如此痴迷?
他们组织严密,有的在手臂上缠着红带子,有的则戴着黄帽子。不同的黄牛党之间爆发了冲突,警方不得不介入。为了确保安全和控制局势,苹果决定暂停新iPhone的 ... «每日经济新闻, jun 12»
10
秋瑾与“反革命”良弼为何被同一对夫妻料理后事
核心提示:秋瑾是辛亥革命志士,同盟会会员,1907年从容就义于绍兴轩亭口。良弼是红带子宗室,宗社党(立宪维持会)首领,主张“以立宪弥革命,图救大局”,反对与 ... «凤凰网, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 红带子 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hong-dai-zi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em