Significado de "怀金拖紫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 怀金拖紫 EM CHINÊS

怀	金	拖	紫
huái		tuō	zǐ

O QUE SIGNIFICA 怀金拖紫 EM CHINÊS

definição de 怀金拖紫 no dicionário chinês

Huai Jin drag purple vê "desejo ouro pendurado em roxo".

TRADUÇÃO DE 怀金拖紫

Conheça a tradução de 怀金拖紫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 怀金拖紫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怀金拖紫» em chinês.

• chinês: 怀金拖紫
• Tradutor português - espanhol: Huaijintuozi
• Tradutor português - inglês: Huaijintuozi
• Tradutor português - hindi: Huaijintuozi
• Tradutor português - arabe: Huaijintuozi
• Tradutor português - russo: Huaijintuozi
• Tradutor português - português: Huaijintuozi
• Tradutor português - bengali: Huaijintuozi
• Tradutor português - francês: Huaijintuozi
• Tradutor português - malaio: Huaijintuozi
• Tradutor português - alemão: Huaijintuozi
• Tradutor português - japonês: Huaijintuozi
• Tradutor português - coreano: Huaijintuozi
• Tradutor português - javanês: Huaijintuozi
• Tradutor português - vietnamita: Huaijintuozi
• Tradutor português - tâmil: Huaijintuozi
• Tradutor português - marata: Huaijintuozi
• Tradutor português - turco: Huaijintuozi
• Tradutor português - italiano: Huaijintuozi
• Tradutor português - polonês: Huaijintuozi
• Tradutor português - ucraniano: Huaijintuozi
• Tradutor português - romeno: Huaijintuozi
• Tradutor português - grego: Huaijintuozi
• Tradutor português - africâner: Huaijintuozi
• Tradutor português - sueco: Huaijintuozi
• Tradutor português - norueguês: Huaijintuozi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怀金拖紫»

Descubra o uso de 怀金拖紫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怀金拖紫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 104 页

簿曰:紆靑拖紫。拖,徒我切。感恩惟^ 1 ,五情震悼,文 1 曰:昔中黄子曰:色有老攜幼,生出 81 戶, ,國^曰:薛人扶老據幼,迎孟嘗君^中。懷金拖紫,退就散輩。^ 5 ^ 1 :使我隞越。威如^ ,已見 81 。荀悅申^曰,人主威卯雷^之璲。德,齊傢對军孔曰: ^ 5 恐隕越于下。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

文选全译 - 第 4 卷 - 第 2689 页

怀金拖紫:怀揣金印,喻显贵。金,金印,紫、系印用的紫色丝带。又用作"怀金垂紫" ,《后汉书,冯衍传》: "衍少事名贤,经历显位,怀金垂紫,揭节奉使^ ...

萧统, ‎张启成, 1994

漢聲 - 第 120 期

紓,繫結;紫,舊時高官所佩印絞的顏色。《晉書.輿服志》:「真人。夫人、貴檳是為三夫人,皆金章紫絞。」《北史.高闆傳》:「宣武踐作,閻授光棣大夫金章紫緩,引見東堂,賜以肴羞,訪以大政。」類似的還有「紓朱懷紫」、「紅青拖紫」、「懷金垂紫」、「金紫之爵」等,都寓意 ...

吳美雲, 2000

汉语成语考释词典 - 第 1297 页

《晋书,儒林传论》九一 2345 :创甲乙之科,擢贤良之举,莫不纡青拖紫,服冕乘轩。 I 唐-白居易《岁暮寄微之三首〈其二)》(本集,二四〕:若并如今是全活,纡朱拖紫且开眉。又作〔纡朱怀金〕,怀金:怀揣金印。汉一扬雄《法言,学行》(《十三经注疏》本 4 〉:或曰:使我纡 ...

刘洁修, 1989

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

陆机《谢平原内史表》:怀金拖紫, &就散笨。《后汉书) :圣恩橫加,稞^金紫。章怀太子注:《汉官仪》曰,二千石,金印紫绶也。《史记》: 1 #君在薛,招致诸侯宾客及亡人有罪者,皆归孟尝君。孟尝君舍业厚遇之,以故傾天下之士。食客數千人,无贵&一与丈等,《吕氏 ...

张撝之, 1996

李白全集编年注釋 - 第 2 卷 - 第 10 页

李白《舆諸公送睐〔一 0 〕孟嘗君, 8 画齊公子,有食客數千,〔九〕金紫,金印及紫绶,文還陸機《謝平原内史表》:「懷金拖紫,退就散章,」〔八 1 南極老人,星名,《史記,天官寄》:「狼比地有大星,曰南槿老人。老人見,治安,」以祝融爲聂高。〔七〕街山,即南岳衡^ ,在今湖南 ...

李白, ‎閻奇, 1990

李太白全集 - 第 2 卷 - 第 2 页

故傾天下之、士。食客數千人^無賁賤一與文等。〔丑〕《史記》:孟嘗君在薛"招致諸侯賓客及亡人有罪者. '皆歸孟嘗君。孟嘗君舍業厚遇之, '以註:《漢官儀》曰:二千石,金印紫较也。〔 8 〕陸機《謝平原內史表》:懷金拖紫,退就散辈。《後漢書》:聖恩横加. '猥賜金紫。

李白, ‎王琦, 1977

新版李白全集編年注釋 - 第 2 卷 - 第 134 页

李白《與諸公送陳郎將〔九〕金紫,金印及紫锾。文選陸機〈謝平原内史表) :「懷金拖紫,退就散辈。』〔八〕南極老人,星名。〈史記,天官書》:「狼比地有大星,曰南極老人。老人見,治安。』祝融為最高。〔七〕衡山,即南岳衡山,在今湖南衡山等縣境内,有七十一一峰, ...

安旗, ‎李白, 1990

李白全集編年注釋 - 第 2 卷

... 在今湖南衡山等縣境內,竹七十二班,以視融、天柱、芙蓉、紫蓋、石琪五華叔若,以祝融為最高。(八]南拉老人,星名。《史記.天官吉》,「狼比地有大星,日南扭老人。老人見,治安。」(九)金紫,金印及紫絞。文逗陸世《甜平原內史表》,「懷金拖紫,退就散玷。」 c 一 O ...

閻奇, ‎安旗, 1990

文選 - 第 4 卷

蕭統, 李善 慣越。威如霜,已見西征鼠。苟悅丰控曰,入主威如瀆寵之簾娃吧齊侯對宰孔弓小白恐限越于下。復得扶~七老攜幼,生出獄戶. ,燬臧涕曰:悌人扶老描幼,迎恬懵怡道中。懷金拖紫,退就散輩。場子注言弓使我籽朱棋金,其樂不可垃也。解嘲曰籽青拖紫 ...

蕭統, ‎李善, 1986

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怀金拖紫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怀金拖紫 no contexto das seguintes notícias.

《织色入史笺》：中国人的“好色”之旅

红色”分为“诸红缭乱”、“恶紫夺朱”、“女儿之色”、“忠义所在”、“浸染民风”、“怀金拖紫”6部分。其中“诸红缭乱”展现了历史上对红色的不同称谓，绛、赤、朱、丹、红、茜、彤、 ... «新浪网, mai 15»

中国人的“好色”之旅

红色”分为“诸红缭乱”、“恶紫夺朱”、“女儿之色”、“忠义所在”、“浸染民风”、“怀金拖紫”6部分。其中“诸红缭乱”展现了历史上对红色的不同称谓，绛、赤、朱、丹、红、茜、彤、 ... «金羊网, mai 15»