Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "悔改" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 悔改 EM CHINÊS

huǐgǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 悔改 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «悔改» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 悔改 no dicionário chinês

Arrependimento Reconhece os erros e corrige-os: Ele indicou que ele está disposto a ~. 悔改 认识错误并加以改正:他已表示愿意~。

Clique para ver a definição original de «悔改» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 悔改


冲改
chong gai
创改
chuang gai
变改
bian gai
惩改
cheng gai
房改
fang gai
朝令夕改
chao ling xi gai
朝令暮改
chao ling mu gai
朝出夕改
chao chu xi gai
朝更夕改
chao geng xi gai
朝更暮改
chao geng mu gai
朝行夕改
chao xing xi gai
朝过夕改
chao guo xi gai
朝闻夕改
chao wen xi gai
电改
dian gai
窜改
cuan gai
篡改
cuan gai
翻改
fan gai
除改
chu gai
风移俗改
feng yi su gai
风雨不改
feng yu bu gai

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 悔改

不当初
读南华
过书
过自新
过自责
恨交加

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 悔改

屡教不
江山好
江山易
积习难
累教不
良弓无
过则勿惮
过而能

Sinônimos e antônimos de 悔改 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «悔改»

Tradutor on-line com a tradução de 悔改 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 悔改

Conheça a tradução de 悔改 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 悔改 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «悔改» em chinês.

chinês

悔改
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Arrepentíos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Repent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पछताना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каяться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrepender-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরীসৃপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se repentir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertaubat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tut Buße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悔い改めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mratobat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn năn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனந்திரும்புங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पश्चात्ताप करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tövbe etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pentirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nawracajcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pocăiți-vă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μετανοείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Omvänd er
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Omvend
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 悔改

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «悔改»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «悔改» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «悔改» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «悔改» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «悔改» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 悔改

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «悔改»

Descubra o uso de 悔改 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 悔改 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
帶著耶穌聖旨出發:
悔改意謂經歷心智的改變,好叫我們能看神為真實而榮美的,配得我們所有的讚美和順服。這種心智的改變,同樣指到我們怎樣看耶穌,因為耶穌說:「如果神是你們的父,你們就必愛我,因為我是從神那裏來的」(約八42)。以嶄新的心智看神,包括了以嶄新的 ...
派博(John Piper), 2008
2
天國將才(上): 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 116 页
我們傳福音一定要對準目標:人要披麻蒙灰地認罪悔改!因為若不真正認罪悔改,在末日絕不能得救!反之若真正認罪悔改,在末日絕對能得救!二、謙卑單純才能得知真理(今日的真理) v25告訴我們:這些重要的真理,不是每個人都能得知的!這裡讓我們看見:「 ...
董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006
3
TJC 聖經要道: - 第 39 页
16、(二新約時代常提及悔改之道 1 .施浸約翰勉人悔改 A 他說:「天國近了,你們應當悔改。」(太三 2 、 8 、 11 )。 A 許多人到約翰那裏認他們的罪(太三 5 、 6 ;可一 5 )。 A 約翰為以色列人施行悔改的浸禮(徒十九 4 ,十三 24 )。 2 .主耶穌重視悔改,升天後又 ...
楊約翰, 2015
4
出死入生的靈程
此說:說神會赦免未曾悔改的悖逆之子,這既有違聖經教訓,也不合常理。試想像一間教會裏面的人,罪已蒙神赦免,卻仍然喜愛罪惡,恨惡公義,那多可怕。假如天堂都充滿了沒有悔改,仍享受罪中之樂的罪人,那就更可怕得多了。有一個類似的故事,正好說明 ...
金新宇, ‎聶錦勳, 2010
5
神聖擁抱: 重尋熱情洋溢的屬靈生命
悔改、離棄邪惡,可以在戲劇化的經歷中開始,也可以是漸漸達至的結果。但無論是哪種情況,悔改都是持續的過程。讓我舉一個即時悔改的例子。我認識一個人,他從前過著極度自我中心、反叛的生活,藉著放縱自己,特別是藉著酒色來尋求滿足。朋友說服他 ...
韋柏(Robert E. Webber), 2011
6
聖靈與初期教會: - 第 55 页
在使徒行傳第二章中,五旬節聖靈的降臨,是表明敎會的開始;這些已經悔改信主,並奉耶穌的名受了洗的門徒,按照耶穌的吩咐,還須要等候聖靈的降臨,一方面是爲得著能力,但另一方面他們因此而正式歸入基督,並成爲以後信徒合一的基礎。此時彼得滿有 ...
黃朱倫, 1993
7
比喻人生
那裏去的,他們必要悔改。 31 亞伯拉罕說:若不聽從摩西和先知的話,就是有一個從死裏復活的,他們也是不聽勸。台北有一則新聞是一個算命師起訴自己的兒子。一位68歲姓何的算命師曾預料自己的兒子和其餘三個小孩會離棄他;因此10年前他就勉強 ...
葉福成, 2010
8
其實你不懂我的心: 約拿書註釋
第三章第四章焦點:尼尼微人焦點:約拿本人關鍵處境:城將傾覆(三 4)關鍵處境:城被赦免(四1)回應:尼尼微人求生、向神悔改(三58)回應:約拿求死、向神發飆(四13)上帝對尼尼微城回應:災禍一筆勾消(三10)上帝對約拿回應:勸他打消尼尼微城被傾覆的渴望( ...
吳獻章, 2013
9
基督教简明查经讲章大纲合订本卷一(1-12) - 第 61098 页
因为人自义 0 以为自己比什么人都好 0 且拒绝神的义(4:3-4) 0 8 因神劝人要悔改 0 留机会给人悔改。 9.因为不悔改将要灭亡 0 来来来来向,怎样悔改? .要听见神的真理 0 宣告人的罪 0 看见自己的罪(3:1-4) 0 要信服上帝 0 相信神的话和审判(3:5) 0 要为 ...
黃彼得, 2014
10
基督教簡明查經講章大綱合訂本卷一(1-12): - 第 30 页
黃彼得. 因人手中有強暴(3:8) ,殘忍對待人>沒有憐憫的心。 7.因為人自義>以為自己比甚麼人都好>且拒絕神的義(4;3-4)。 8'因神勸人要悔改>留機會給人悔改。 9.因為不悔改將要滅亡。要"肝 P0 卜 7 炳'怎樣悔改? .要聽見神的真理。宣告人的罪,看見自己 ...
黃彼得, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «悔改»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 悔改 no contexto das seguintes notícias.
1
女子侵占单位750万元为逃避收监连续怀孕3次
因此,广州中院近日作出裁定,认为张某因犯职务侵占罪被判处刑罚并因怀孕及哺乳期暂予监外执行,其本应自觉遵守法律、法规,积极悔罪、赎罪,但其不思悔改, 在 ... «新浪网, set 15»
2
青岛男子十进宫不思悔改出狱连偷52辆电动车
去年4月,“十进宫”的刘某出狱后不思悔改,又在山东青岛西海岸新区干起了盗窃摩托车和电动车的“老本行”,再次被黄岛警方盯上。9月12日,刘某在珠山路盗窃电瓶时 ... «新华网山东频道, set 15»
3
不思悔改狱友结伙疯狂盗窃二进宫
在海口打工的林某、李某、凌某三人在狱中结识,结成朋友,出狱后不思悔改,又结伙以盗窃为业。今天,海南省海口市琼山区人民法院以犯盗窃罪分别判处林某、李某有期 ... «中安在线, set 15»
4
刑满释放不思悔改聊城男子酒吧“耍酒疯”打砸闹事
本报讯因犯寻衅滋事罪被判刑,刑满释放后不思悔改,酒后“耍酒疯”再到酒吧打砸闹事,并将负责人打伤。近日,莘县人民法院公开宣判一起寻衅滋事案,被告人康某犯 ... «聊城新闻网, set 15»
5
想减刑得拿出“悔改”证据来
减刑、假释案中,对于“确有悔改表现”的尺度把握一直有争论。 昨日,新乡中院公开审理两起减刑案件,把“确有悔改表现”作为法庭调查的核心,强调证据。根据两名罪犯 ... «搜狐, ago 15»
6
56岁黄仲昆酒驾被起诉坦然认罪愿悔改
他再度强调自己坦然认罪,愿意悔改,“这次因为苏迪勒肆虐造成的天灾,加上本人的愚蠢,所造成的人祸,祈求上苍慈悲,让大家都可以在灾后慢慢重建起来”。 «新浪网, ago 15»
7
中国首例“探索确有悔改表现证明制度”减刑案河南开审
中新社驻马店7月28日电(记者李贵刚)“王某应当减刑”。28日,中国首例“探索确有悔改表现证明制度”减刑案在河南省驻马店市中级人民法院开庭审理,同监区罪犯、 ... «中国新闻网, jul 15»
8
广东落马高官监狱内悔改获减刑
2013年12月,揭阳监狱认为黄少雄确有悔改表现,经广东省监狱管理局审核同意,向广东高院呈报建议对其予以减刑至18年,剥夺政治权利改为6年。根据中央政法委 ... «人民网广东视窗, jul 15»
9
晋江:拒不悔改瘾君子以贩养吸“六进宫”
中国网7月24日讯年纪轻轻,韩某已因抢劫、贩毒先后五次进班房。但他仍不吸取教训,为了维持吸毒成本,以贩养吸,再次被抓。 7月22日下午5时左右,晋江警方接到 ... «中国网, jul 15»
10
小乔丹反悔改西部格局快船返争冠行列小牛重建
北京时间7月10日,德安德鲁-乔丹违背与小牛队的口头协议,重新回到快船的闹剧,在联盟中掀起了轩然大波。ESPN专家凯文-佩尔顿撰文称,西部的格局因为此事而 ... «搜狐, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 悔改 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hui-gai-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em