Significado de "弃厌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弃厌 EM CHINÊS

弃	厌
qì	yàn

O QUE SIGNIFICA 弃厌 EM CHINÊS

definição de 弃厌 no dicionário chinês

Disgustado e desgostoso. Aborrecido p abandonado.

弃厌 厌弃。厌恶p嫌弃。

TRADUÇÃO DE 弃厌

Conheça a tradução de 弃厌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弃厌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弃厌» em chinês.

• chinês: 弃厌
• Tradutor português - espanhol: abandonado cansado
• Tradutor português - inglês: Abandoned tired
• Tradutor português - hindi: थक परित्यक्त
• Tradutor português - arabe: التخلي عن متعب
• Tradutor português - russo: Заброшенный устал
• Tradutor português - português: abandonado cansado
• Tradutor português - bengali: ক্লান্ত পরিত্যক্ত
• Tradutor português - francês: abandonné fatigué
• Tradutor português - malaio: terbengkalai letih
• Tradutor português - alemão: verlassene müde
• Tradutor português - japonês: 疲れ放棄
• Tradutor português - coreano: 피곤 버려진
• Tradutor português - javanês: Disgusted
• Tradutor português - vietnamita: Abandoned mệt mỏi
• Tradutor português - tâmil: சோர்வாக கைவிடப்பட்ட
• Tradutor português - marata: थकल्यासारखे बेबंद
• Tradutor português - turco: yorgun Terk
• Tradutor português - italiano: abbandonato stanco
• Tradutor português - polonês: opuszczony zmęczony
• Tradutor português - ucraniano: покинутий втомився
• Tradutor português - romeno: abandonat obosit
• Tradutor português - grego: εγκαταλελειμμένα κουρασμένος
• Tradutor português - africâner: verlate moeg
• Tradutor português - sueco: Övergivna trött
• Tradutor português - norueguês: forlatt sliten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弃厌»

Descubra o uso de 弃厌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弃厌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hong lou meng ci dian - 第 458 页

(七十五/ 1072 〉【弃嫌】嫌弃。[例一]衣裳虽是旧的,我也没大狠穿,你卖弃嫌我就不敢说了。〈四十二/ 578^ [例二]黛玉笑道: "姨妈旣这么说,我明日就认姨妈做娘,姨妈若是弃嫌不认,便是假意疼我了。" (五十七/ 812 〉:【弃厌〗# /30 嫌弃,不愿接近。[例一]知道的 ...

Ruchang Zhou, 1987

中国古代文体总揽 - 第 18 页

常见的五律劫体有三种: ( 1 )常枯"平平厌厌平"可改用劫句"厌平平厌平"。属本句相救。例李商隐(蝉爪"本以高难饱·徒劳恨费声。五更疏欲断,一材碧无情。薄宦梗犹泛,故园芜己平。烦君最相答,我亦举家清。"第三联按律应为"厌厌平平厌,平平厌厌平" ,今"梗" ...

徐兴华, ‎徐尚衡, ‎居万荣, 1994

脂硯齋重評石頭記:

襲人深知寶玉性情古怪,聽見奉承吉利話,又厭虛而不實,聽了這些盡情實話,又生悲感,便悔自己說冒撞了,連忙笑着用話截開,只揀那寶玉素喜談者問之。先問他春風 ... 又見如此景况,從來未經過這番,被人棄厭自己,便訕訕的紅了臉,只得出來了。寶官等不解 ...

曹雪芹, 2015

民國叢書 - 第 78 页

棄厌所易也 1 ^子所 1 ^ ^ ^ : ^易 7 ,所惡古人&爲易欢冇之纖 是欤明君之蓄其&也盡之. I、^ , .一一..., ^^-^-^^^^^ # ^主之行制^ ^其用, ^ ^ ^天^ ^ ^鬼^ ;賓王^ 2 承歒^二 1 + 5 * ^ 1 法也! ^ 1 功^ 1 男者 1 ^ 4 ^ ^ ^則圃富有亊則兵强且之謂王一? I II 明—主 I ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

最爱读国学系列：红楼梦

袭人深知宝玉性情古怪,听见奉承吉利话又厌虚而不实,听了这些尽情实话又生悲感,便悔自己说冒撞了,连忙笑着用话截开, ... 必定有昏君他方谏,他只顾邀名,猛拼一死,将来弃 ... 又见如此景况,从来未经过这番被人弃厌,自己便证证的红了脸,只得出来了。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

诗词曲格律与欣赏 - 第 53 页

0 厌厌厌平平归平挚大步厌随平常平 Q 化作彩云飞 0 厌厌厌于平李白:《宫中行乐词八首(其- )》壬白这首五律,所用律句的平厌格式依次是 QQQOOO00 ·水棋平,弃厌似厌安平长平道厌闻平 O 主庆新平皆平宅厌第厌侯平王平 Q 撮厌鼓大金干仙平关平北 ...

蓝少成, 1989

嶠西詩鈔: 二一卷 - 第 237 页

二一卷 張鵬展. ヌ白お^掘ぶ驗^絷 1幕^助爱つさ了^ 11111!^ !仏ハき-皿さ. ^ぺ I I ^ 1.瑤華癩誚邇淸^^載^^嘴, , 1. I! ^一一へ. ^紊#少鹌又^き纖^/..ま.ザ^一 I 类獾侈#卓然^.る介^寄月溱法棄厌者批異^^ー教柳下季常苦伯^隘: ^也^夫難自^太頷大應虞ーネ^餺 ...

張鵬展, 1822

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 265 页

必定有刀兵,他方战,猛拚一死 o 他只顾图汗马之名,将来弃国于何地!所以这皆非正死。”袭人道: “忠臣良将,皆出于不得已,他才 ... 又见如此景况,从来未经过这番被人弃厌,自己便讪讪的红了脸,只得出来了。宝官等不解何故,因问其所以 o 宝玉便说了出来。

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

瑜伽師地論:

於時時間於可厭法令心厭離。如是於漏及漏處法。能令其心生熱等熱生厭等厭。何等名為可厭患處。略有四種可厭患處。謂自衰損及他衰損。現在會遇正現前時。如理作意數思惟故成可厭處。若自興盛及他興盛。過去盡滅離變壞時。如理作意數思惟故成可 ...

本來無一物, 2015

諸經緯遺: 1卷 - 第 34-39 卷

1卷 劉學寵. 退 一"妨一日 II 月 II 口竹. 舀子古廿...... . . , ; .。引.肖書。辨上戶仁口卜占"盯以夫立乳捉部鄭亦未注增奚之篇拜棄厭學莫技如此嘴賈達表彰志.。....|。|...|....。:.

劉學寵, 1837