Significado de "戒谕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 戒谕 EM CHINÊS

戒	谕
jiè	yù

O QUE SIGNIFICA 戒谕 EM CHINÊS

definição de 戒谕 no dicionário chinês

Avisos de precaução.

戒谕 告诫训谕。

TRADUÇÃO DE 戒谕

Conheça a tradução de 戒谕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 戒谕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «戒谕» em chinês.

• chinês: 戒谕
• Tradutor português - espanhol: encíclica Anillo
• Tradutor português - inglês: Ring encyclical
• Tradutor português - hindi: रिंग encyclical
• Tradutor português - arabe: حلقة المنشور
• Tradutor português - russo: Кольцо энциклика
• Tradutor português - português: anel encíclica
• Tradutor português - bengali: রিং এনসাইক্লিকাল
• Tradutor português - francês: encyclique Ring
• Tradutor português - malaio: Ring Encyclical
• Tradutor português - alemão: Ring Enzyklika
• Tradutor português - japonês: リング勅
• Tradutor português - coreano: 벨소리 회칙
• Tradutor português - javanês: ring encyclical
• Tradutor português - vietnamita: nhẫn điệp
• Tradutor português - tâmil: ரிங் சுற்றறிக்கையில்
• Tradutor português - marata: रिंग पोपने लिहिलेले पत्र
• Tradutor português - turco: Halka tamim
• Tradutor português - italiano: anello enciclica
• Tradutor português - polonês: pierścień encyklika
• Tradutor português - ucraniano: кільце енцикліка
• Tradutor português - romeno: enciclica inel
• Tradutor português - grego: δαχτυλίδι εγκύκλιος
• Tradutor português - africâner: ring ensikliek
• Tradutor português - sueco: ring encyklika
• Tradutor português - norueguês: ring encyklika

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «戒谕»

Descubra o uso de 戒谕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 戒谕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

开清首功：洪承畴:

谕兵部边事尚书王在晋“语未详,命内使授笔札录进。”告谕 ... 次日,朱由检又告谕吏、户、兵三部说:“昨召对九卿科道等官,辅臣刘鸿训奏,官员更调甚速,若不行久任之法,终鲜实效。又云海内 ... 诚然,任何一位封建统治者,在其即位之初,都会有如是戒谕。可是 ...

姜正成, 2015

續資治通鑑:

壬寅,班外官戒諭。帝初作戒辭二,一以戒京朝官受任於外者,一以戒幕職、州、縣官。至是令閣門於朝辭日宣旨勖勵,仍書其辭於治所屋壁,遵以為戒。遼主致享於凝和殿;癸卯,謁乾陵。初,弭德超謗曹彬,期得樞密使,及為副,大失望,班又在柴禹錫下。一日,詬王顯 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

楊家將:

光美曰:「臣視趙遂小人,只知食祿固寵,又且忌妒楊業,此事可信無疑。陛下只須傳諭各營,堅壁勿戰,俾遂得就中取事,疏間楊家父子。伺彼有隙,然後臣奉片言詔諭,管教山後軍馬,人吾彀中。」太宗擊節稱善。乃下令戒諭軍中,各宜堅壁,勿與交戰;若其請戰,但只 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

宋史考论 - 第 228 页

胡世将请以亲笔戒杨沂中者风厉诸将。注:《系年要录》 1 07 )戒谕岳飞感激。原出《中兴小纪》卷 22 , 253 页( ^ )张俊羡刘光世闲适谕以数语皇恐感激。原出《中兴本末》卷 42 , 835 页( ^ )赵鼎请正王德杀陈彦章之罪。升之释。注:《系年要录》( ^ )以黎确章示刘 ...

李裕民, 2008

三门峽沧桑 - 第 24 页

经考证,知为宋代"戒右铭" .五代十国时期,孟知祥建后蜀,纲纪废弛.各级官吏借机肆行不轨,残民以逞.公元 934 年,孟知祥死,太子昶登帝位.为整饬吏治,先惩处谋篡军权之大将李仁罕,续杀私设牢狱,勒索百姓之张业.公元 941 年 5 月,孟昶亲撰"戒谕辞"以诫各 ...

马铁军, 1992

张居正评传/中国思想家评传丛书/Critical biography of Zhang Juzheng

他在考察京官时期,重申各种'戒令,荡涤官场积习,力图扭转社会风气,他认为: "人心陷溺已久,宿垢未能尽除,若不特行戒谕,明示正大光明之路,则众心无所适从。"他特地代拟皇帝敕谕《请戒谕群臣疏》,要求官员恪尽职守,倘有疏怠,决不宽恕。在《请戒谕边臣 ...

刘志琴, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

近代汉语探源 - 第 339 页

比如嘉靖本卷三洪武二十一年六月的《戒谕武臣敕》,朝鲜本作《谕武臣保身敕》;嘉靖本的《谕武臣恤军敕》,朝鲜本作《谕武臣抚恤军人敕》;再有嘉靖本的(戒谕管军官敕》,朝鲜本作《武士训戒录》等。这些敕令之所以通篇用白话写成,当与宣谕的对象和敕令的 ...

江蓝生, 2000

羅雪堂先生全集 - 第 21 页

諭窵, ^正—合脍心但此事關係 181 大寞比家庭,常劇^局印執事人等亦當戒諭一旨一| 1 ^ ^ ± 511 却面諭大子仍發^閣中付之史館流~ #中 1 ^ 111 ^ 1 |太子到本宮, ,畢隨到內閣口傳與先 I 生铱,知,今^ : ,我親朝聖據, 1 ^ 1 ^ ^誡孝〜友藝的"心—我 I 平, ^麵— ...

羅振玉, 1969

明代汉语词汇硏究 - 第 67 页

如卷二的《戒谕诸司修职敕》、卷三《戒谕武臣敕》、 4 《谕武臣恤军敕》、 5 《戒谕管军官敕》、《御制军人护身敕》、《申明宋纳祭酒学规敕》、《武士训戒录》,卷五《谕天下武臣敕》,卷十七《天热减刑旨》,卷二十一《宣谕承天 0 《四部丛刊》影印本称其所据底本为"影 ...

顾之川, 2000

全宋文 - 第 157 卷 - 第 4 页

古籍整理研究所 全宋文目錄五蔡州官吏軍民等獎諭敕書^三二福建路轉運提刑獎諭敕書^三一臨安府民兵撫恤敕書^三一渾州 ... 温等撫諭招收敕書^二八麟府等 X 諭敕# ^二八京幾京西湖北淮南路諸州軍撫諭敕書^二七戒諭李逵宫儀張成等敕書^二七戒諭 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «戒谕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 戒谕 no contexto das seguintes notícias.

历代靖江王陵终于揭开600年面纱历时近3年

但朱元璋并不喜欢他——认为他“阴贼险狠”、“奢纵淫逸”，先是几次戒谕，再废为庶人，最后干脆禁锢起来。朱守谦死后，没有被赐谥号，长子朱赞仪成为第二任靖江王。 «新华网广西频道, jan 15»

朱元璋曾有白话圣旨文中写“老秀才，近前来”

这段话被收录在明代叶盛的《水东日记》卷十九之《孔氏父子奉上谕记》中,见证了此碑的真实性。结合上述同一石碑上镌刻的朱元璋对孔希学的文言文戒谕和《明太祖集》 ... «中国网, out 14»

原标题: 揭秘：皇帝后妃到底有多少又是如何管理

第三，制定铁质饰金红牌，镌刻戒谕后妃纪律，悬于各宫。第四，自后妃以下至嫔御等，衣食、器用、金银等供应，都按级别施行供给制。第五，禁止内外书信交往，有则论 ... «东方网, nov 13»

揭秘：皇帝后妃到底有多少又是如何管理

第三，制定铁质饰金红牌，镌刻戒谕后妃纪律，悬于各宫。第四，自后妃以下至嫔御等，衣食、器用、金银等供应，都按级别施行供给制。第五，禁止内外书信交往，有则论 ... «环球网, mai 13»