Significado de "家喻户晓" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 家喻户晓 EM CHINÊS

家	喻	户	晓
jiā	yù	hù	xiǎo

O QUE SIGNIFICA 家喻户晓 EM CHINÊS

definição de 家喻户晓 no dicionário chinês

Conhecido por todos Yu: entenda, Xiao: sabe. Toda família sabe. Descrito como todos sabem.

家喻户晓 喻：明白；晓：知道。家家户户都知道。形容人所共知。

TRADUÇÃO DE 家喻户晓

Conheça a tradução de 家喻户晓 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 家喻户晓 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «家喻户晓» em chinês.

• chinês: 家喻户晓
• Tradutor português - espanhol: hogares
• Tradutor português - inglês: Household
• Tradutor português - hindi: गृहस्थी
• Tradutor português - arabe: الأسرة
• Tradutor português - russo: домашнее хозяйство
• Tradutor português - português: Household
• Tradutor português - bengali: পরিবার
• Tradutor português - francês: ménage
• Tradutor português - malaio: rumah
• Tradutor português - alemão: Haushalts-
• Tradutor português - japonês: ハウスホールド
• Tradutor português - coreano: 가정
• Tradutor português - javanês: kluwarga
• Tradutor português - vietnamita: hộ gia đình
• Tradutor português - tâmil: வீட்டு
• Tradutor português - marata: सुप्रसिद्ध
• Tradutor português - turco: ev
• Tradutor português - italiano: domestico
• Tradutor português - polonês: gospodarstwo domowe
• Tradutor português - ucraniano: домашнє господарство
• Tradutor português - romeno: gospodărie
• Tradutor português - grego: νοικοκυριό
• Tradutor português - africâner: huishoudelike
• Tradutor português - sueco: Hushålls
• Tradutor português - norueguês: husholdning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «家喻户晓»

Descubra o uso de 家喻户晓 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 家喻户晓 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese ...

家喻户晓 ji(1 y0 h0 xioo (第 74 面/ 361 行) [解释]形容家家户户都知道,人人皆知。 Widely known [例句] ... 喻 y0 8)晓 xi60 [字辨] 0 )才勾词:比喻|譬喻|家喻户晓|不言而喻|不可理喻(形容蛮不讲理)形似字:偷输愉渝瑜谕音似字:有 f 浴欲裕预 ...

杨学敏, 2013

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[英文] widely known [例句] 1 这事广泛流传,家喻户晓,每个人都知道。 2 《水浒传》里的武松,是个家喻户晓的人物。[生字] 1 喻 yX 2 晓 xiCo [字辨] 1 构词:比喻|譬喻|家喻户晓|不言而喻|不可理喻(形容蛮不讲理)形似字:偷输愉渝瑜谕音似字:郁浴欲裕预域 2 ...

杨学敏, 2012

新编成语辨析词典 - 第 185 页

(残雪《长发的遭遇》)【家喻户晓】 1 力 V 。化乂 160 【人所共知】「 6 I 1 51^6 9009 2111 ^家喻户晓:家家户户都知道(喻:明白,了解;晓:知道)。人所共知:人人都知道。^两者都有大家都知道的意思,但有区别: 1 .意义不同。"家喻户晓' '所指抽象些; "人所共知"所 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

... 木兰从军”的故事流传久远,家喻户晓。 3 《水浒传》里的武松。是个家喻户晓的小说人物。 0 近义 0 妇孺皆知|尽人皆知|众所周知 0 反义 0 默默无闻 46 见义勇为 ji6n yIy6n9 w6i 解释 x 见到合乎 。喻, ,不可写成。愉, ,。 45 家喻户晓 ji8y 口 h3 xi80.

龙安杰, 2012

事件管理 - 第 268 页

她的婚礼更使她变得家喻户晓。;马/ ] 1 冈叶中国电影电视导演。创造了中国贺岁片奇迹,从早期《不见不散》的成功,到《手机》、《天下无贼》的不俗票房成绩, "冯式风格"家喻户晓,在中国商业电影市场取得巨大成功。柴智平台湾著名的女制作人,以其女性的 ...

王永嘉, 2005

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

1 家喻户晓 jiA yX hX xiCo (第35面/第1行) [解释]每家每户都知道。[英文] widely known [例句] 1 安徒生创作了许多家喻户晓的童话故事,如《卖火柴的小女孩》、《人鱼公主》等。 2 这个民间传说家喻户晓,拍成电影,一定大受欢迎。[近义]尽人皆知|众所周知[ ...

杨学敏, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 557 页

《女游击队长》) 3 ^这座庙虽然孤单单地远在镇外,但因为它是百神会聚之处,加上从很早以前李家善人就一直说这里的神比别处的神灵验,日推月移,一代传一代,就传得家喻户晓,神乎其神。(刘波泳《秦川儿女》)〈结构〉联合式:家喻,户晓〈功能〉谓词性。〔人所共 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语成语考释词典 - 第 510 页

家喻户晓】旧\ ^卜 0 乂 13 。原或作〔户告人晓〕,指挨户告知,使人人明白(内情〉。汉'刘向《列女传,五,梁节姑姊》:梁节姑姊者,梁之妇人也。因失火,兄子与己子在火中。欲取兄子,辄得己子;独不得兄子,火盛不得复入... ...妇人曰: "梁国岂可户告人晓也 7 被不义 ...

刘洁修, 1989

报刊成语误用1000例 - 第 72 页

《 XX 日报》 1989 年 8 月 5 日) 0 总人口 30 万挂零的兴安,近 1 / 3 的人卷入了体育活动之中,这无疑把体育推向了家喻户晓。叭 XX 体育报》 D 叨····年 4 月 2 日) "家喻户晓"指家家户户郡知道。"喻"是明白或了解的意思,此义是"痊愈"的"愈"所没有的,因此, ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

好品牌自己会说话

另外, “菲利浦”商标在中国大陆使用了几十年,几乎家喻户晓,如果不是万不得已,更改名称实属可惜。再从“飞利浦”商标来讲,它比“菲利浦”商标的高明之处,实在很不明显。“飞速增长的利润”,这对PHILIPS公司来讲当然是好事,但许多公司包括PHILIPS公司都 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «家喻户晓»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 家喻户晓 no contexto das seguintes notícias.

大学生创业可获资助万勇要求政策家喻户晓易于执行

今后，大学生在毕业年度来武汉创办“网店”，就可以领到一次性创业补贴5000元。昨日，市政府常务会原则通过市政府《关于进一步做好新形势下就业创业工作的实施 ... «人民网, set 15»

香港文汇报：实地探访狼牙山五壮士家喻户晓

报道称，狼牙山五壮士是家喻户晓的抗日英雄，他们生前无所求，死后无所取，义无反顾的英雄气概已经成为了一种精神，浸入中华文化的血脉之中，滋养着不屈不挠的 ... «中国新闻网, set 15»

电子竞技可以发展成像足球比赛一样家喻户晓

在十年前，多数人提到电子竞技第一印象就是玩游戏，即使03年国家体育总局将电子竞技列为第99个正式体育竞赛项目，也无法改变人们的观念。而随着时代的发展， ... «海南经济报, ago 15»

【洋洋晚供】家喻户晓的七夕节现正式更名为虐狗节

历史总是惊人的相似，10年前的七夕，你是一个人；8年前的七夕，你也是一个人；5年前的七夕，你还是一个人；3年前的七夕，依然是一个人；今年的七夕，此刻看来，也 ... «大洋网, ago 15»

张含韵从家喻户晓到淡出贵人不仅汪涵还有刘德华

湖南卫视《偶像来了》初曝嘉宾之时，大家都在惊叹女神林青霞和朱茵的回归，或许两位荧屏形象太过于经典，以致酸甜女孩儿张含韵的复出并没有吸引足够的眼球。 «中国网, ago 15»

泰国：少林寺家喻户晓佛教与武术严格区分

泰国人笃信佛教。遍及城市乡村的３万余座大小寺庙每日都有大小佛事，信众去寺庙参拜、祈祷、礼佛已成日常轨迹，无论皇家寺庙、平民寺庙还是乡村寺庙，香火不断。 «新华网, ago 15»

诺基亚发公告确认将重返手机市场：我们曾经家喻户晓

诺基亚公告开头首先回顾了自己的历史，“曾经，在14个年头里，诺基亚是世界上最大的手机厂商，诺基亚品牌家喻户晓。一说到诺基亚品牌，人们就会联想到品质、创新 ... «TechWeb, jul 15»

著名武术家于承惠去世"少林寺"中饰反派家喻户晓

京华时报讯（记者聂宽冕）北京时间7月5日，国家一级演员、著名武术家于承惠前辈与世长辞，享年76岁。 7月5日，微博名为“电影的力量”博主发布消息：“于爷爷一路走 ... «人民网, jul 15»

99岁表演艺术家舒适去世因饰演张灵甫家喻户晓

6月27日，我国著名电影演员、导演舒适去世，享年99岁。以《红日》中饰演张灵甫而家喻户晓的他，原名舒昌格，祖籍浙江慈溪，出生于北京。1938年任青鸟剧社、上海 ... «人民网, jun 15»

"黑猫警长"词曲作者蔡璐去世主题曲家喻户晓成经典

6月21日晚，上海美术电影制片厂官方微博发布消息称，经典动画片《黑猫警长》主题曲《啊哈！黑猫警长》的词曲作者蔡璐于美国时间6月19日晚在西雅图去世，享年70 ... «人民网, jun 15»