Significado de "矜持不苟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 矜持不苟 EM CHINÊS

矜	持	不	苟
jīn	chí	bù	gǒu

O QUE SIGNIFICA 矜持不苟 EM CHINÊS

definição de 矜持不苟 no dicionário chinês

Absolutamente reservado: Manter uma atitude solene; Digno e rigoroso, não desleixado.

矜持不苟 矜持：保持庄严的态度；不苟：不草率。端庄严谨，毫不马虎。

TRADUÇÃO DE 矜持不苟

Conheça a tradução de 矜持不苟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 矜持不苟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «矜持不苟» em chinês.

• chinês: 矜持不苟
• Tradutor português - espanhol: cuidado reservados
• Tradutor português - inglês: Careful reserved
• Tradutor português - hindi: सावधान सुरक्षित
• Tradutor português - arabe: الحذر محفوظة
• Tradutor português - russo: Тщательное защищены
• Tradutor português - português: cuidado reservados
• Tradutor português - bengali: সাবধান হন বিনয়
• Tradutor português - francês: attention réservée
• Tradutor português - malaio: kehormatan-hati
• Tradutor português - alemão: sorgfältige vorbehalten
• Tradutor português - japonês: 慎重予約
• Tradutor português - coreano: 조심 예약
• Tradutor português - javanês: Gur ati
• Tradutor português - vietnamita: Cẩn thận Ltd.
• Tradutor português - tâmil: கவனமாக அடக்கம்
• Tradutor português - marata: सावधगिरी बाळगा नम्रता
• Tradutor português - turco: Dikkatli tevazu
• Tradutor português - italiano: attento riservato
• Tradutor português - polonês: Staranne zastrzeżone
• Tradutor português - ucraniano: ретельне захищені
• Tradutor português - romeno: atent rezervate
• Tradutor português - grego: προσεκτική κατοχυρωμένα
• Tradutor português - africâner: versigtig voorbehou
• Tradutor português - sueco: noggrann reserverade
• Tradutor português - norueguês: forsiktig reservert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «矜持不苟»

Descubra o uso de 矜持不苟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 矜持不苟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华美德2:

这在国民党的伟人们看来,颇似奇迹,或认为夸张;而矜持不苟,舍己为公,却是每个共产党员具备的美德。所以,如果有人问我身边有没有一些积蓄,那我可以告诉你一桩趣事:就在我被俘的那一天——一个最不幸的日子,有两个党军国民的兵士,在树林中发现 ...

王新龙, 2013

青少年最想问的66个人生不等式:

素者至美,朴者无敌,这正是朴素最强大的力量。在历史进程中,朴素酝酿的力量就像藏掖闪电的渊薮,就像火山之下的岩浆,一旦爆发就有着不可阻挡的势能。 从事革命10多年的方志敏,经手的款项“总在百万元”,但他总是矜持不苟,舍己为公,将过手的金钱一 ...

李石华, 2014

现代散文选析 - 第 57 页

这在国方 1 的伟人们看来,颇似奇迹,或认为夸而矜持不苟 2 ,舍己为公,却是每个共产党员具备的美德。所以,如果有人问我身边有没有一些积蓄,那我可以告诉你一桩趣事:就在我被俘的那一天个最不幸的日子,有两个国方兵士,在树林中发现了我,而且猜到 ...

方铭, ‎阮显忠, 1978

现代汉语: 试用本 - 第 277 页

语的[用之子革命事业, H 这在国方的伟人们看来,颇似奇迹 L 或认为夸张,而矜持不苟;自自如兮,醒茸。所以,如果有人问哦自如有没告诉你忏桩趣事= H ---- -开头第一句慢读,交代自巳己经从事革命斗争十余年了. “我一向”以下读得稍快,语意显得连贯。

张志公, ‎田小琳, 1982

标点符号趣谈 - 第 101 页

这在国方的伟人们看来,颇似奇迹,或认为夸张,而矜持不苟,舍己为公,却是每个共产党员具备的美德。〈方志敏《清貧》〕五、分项说明事物时,各项之间常用分号表示停顿〔例 16 〕读书"十忌" :一忌贪多,二忌求快,三忌疲劳战,四忌不求甚解,五忌无恒心大志,六忌 ...

吴高升, ‎周肇莹, 1988

散文艺术论 - 第 432 页

... 不同道德观念、不同人生哲学的人:既有粗犷、善良、被人算计仍忠实于工作的荷西,又有矜持不苟、彬彬有礼而又极端冷漠无情的婆婆;既有勤恳、善良、细心孝顺养父的十二岁的红发巨人达尼埃,也有诡'汁多端、狡瘠、好诈、骗术巧妙而又凶恶的卖花女.

傅德岷, 1988

Ke ai di Zhongguo

那知道從我林屮發現丫我,而既猜到我是什麼人的時候,他們满肚子熱望在我身上搜出一千就在我被俘的那一天 I 一個最不幸的日子,有兩個國民黨軍的兵士,在樹我身邊有沒有一些積菩,那我可以吿訴你一椿趣事:张;而矜持不苟,捨己爲公,却是毎個共產黨員 ...

Zhimin Fang, 1953

潘振武将軍傳: 一个驻苏武官的戎马生涯 - 第 405 页

一个驻苏武官的戎马生涯 施大鑫. 在这长期的奋斗中,我一向是过着朴素的生活,从没有奢侈过。经手的款项,总在数百万元;但为革命而筹集的金钱,是一点一滴的用之于革命事业。这在国方的伟人们看来,颇似奇迹,或认为夸张;而矜持不苟,舍己为公,却是每 ...

施大鑫, 2005

百年中国史话

王忍之, 张海鹏. 活,从没有奢侈过。经手的款项,总在数百万元,但为革命筹集的金钱,是一点一滴的用之于革命事业。这在国方〈指国民党方面^引者注)的伟人们看来,颇似奇迹,或认为夸张;而矜持不苟,舍己为公,却是每个共产党员具备的美德。... ...清贫,洁白 ...

王忍之, ‎张海鹏, 2000

感动中国 - 第 2 卷 - 第 1020 页

这在国方的伟人看来,颇似奇迹,或认为夸张;而矜持不苟,舍巳为公,却是每个共产党员具备的美德。所以,如果有人问我身边有没有一些积蓄,那我可以告诉你一桩趣事:就在我被俘的那一天个最不幸的日子,有两个国方兵士,在树林中发现了我,而且猜到我是 ...

周可仁, 1999

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «矜持不苟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 矜持不苟 no contexto das seguintes notícias.

不贪污公家一分钱

这在国方的伟人们看来，颇似奇迹，或认为夸张；而矜持不苟，舍已为公，却是每个共产党员具备的美德。”毋庸讳言，共产党队伍里也有个别败类，腐化变质，贪污受贿， ... «中国日报, mai 15»

辛特拉的黑森林

当时我们正驾车离开罗卡角，一向矜持不苟的陈导突然开口：“写一篇博客吧，题目就叫《辛特拉的黑森林》。” 我笑了，如此贴切！——辛特拉的黑森林，应该是此行百感 ... «搜狐, nov 14»

殷之光朱琳诵经典为祖国庆生

矜持不苟，舍己为公”，这些品质并没有因时间的流逝而丧失魅力。 朗诵会最后，80岁高龄的朗诵艺术家殷之光登台。“在无数蓝色的眼睛和褐色的眼睛之中，我有着一双 ... «京华网, set 14»

每日轻松一刻（6月18日晚间)

晚上准备写稿到深夜，爸妈临睡前叮嘱我：“认真写，慢慢来，不要急， 写稿嘛就要一丝不苟、一心一意、一板一眼、一丝不乱，小心翼翼，矜持不苟， 切莫马马虎虎随随便 ... «网易, jun 14»

有感方志敏对党的无限忠诚

而矜持不苟、舍已为公，却是每个共产党员具备的美德。”“清贫，洁白朴素的生活，正是我们革命者能够战胜许多困难的地方！” 在狱中，面对敌人的严刑和诱降，他正气 ... «人民网, jun 11»

苏荣：弘扬方志敏精神永葆共产党人本色

他认为，“矜持不苟，舍己为公，却是每个共产党员的美德。”当年方志敏等共产党人以他们的光辉实践和模范行为，向世人昭告了中国共产党的根本宗旨：全心全意为 ... «人民网, set 09»