Significado de "矜哀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 矜哀 EM CHINÊS

矜	哀
jīn	āi

O QUE SIGNIFICA 矜哀 EM CHINÊS

definição de 矜哀 no dicionário chinês

Pena de tristeza.

矜哀 哀怜。

TRADUÇÃO DE 矜哀

Conheça a tradução de 矜哀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 矜哀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «矜哀» em chinês.

• chinês: 矜哀
• Tradutor português - espanhol: presumir la tristeza
• Tradutor português - inglês: Boast sorrow
• Tradutor português - hindi: दु: ख घमंड
• Tradutor português - arabe: تباهى الحزن
• Tradutor português - russo: Похвастаться печаль
• Tradutor português - português: vangloriar tristeza
• Tradutor português - bengali: জীন দুঃখ
• Tradutor português - francês: Revendiquez douleur
• Tradutor português - malaio: Jin kesedihan
• Tradutor português - alemão: rühmen Trauer
• Tradutor português - japonês: 悲しみを誇ります
• Tradutor português - coreano: 슬픔 을 자랑합니다
• Tradutor português - javanês: Jin kasusahan
• Tradutor português - vietnamita: tự hào về sự đau khổ
• Tradutor português - tâmil: ஜின் துக்கம்
• Tradutor português - marata: जीन दु: ख
• Tradutor português - turco: Jin sorrow
• Tradutor português - italiano: vantare dolore
• Tradutor português - polonês: Pochwal smutek
• Tradutor português - ucraniano: похвалитися печаль
• Tradutor português - romeno: lăuda durere
• Tradutor português - grego: διαθέτουν θλίψη
• Tradutor português - africâner: spog hartseer
• Tradutor português - sueco: skryta sorg
• Tradutor português - norueguês: Skryt sorg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «矜哀»

Descubra o uso de 矜哀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 矜哀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

八股文的形式裂罅: - 第 66 页

再就內容方面,兩部份皆是以常理的角度,泛論矜哀之世,與矜哀之人的關係,但當中的程度,已跟破題有別。承題的"辟於哀矜之人" ,明顯是較破題的哀矜之人,更爲陷於哀矜之中。"世有不勝哀矜之事"明顯較"可哀可矜之世"更爲嚴峻。但總括而言,兩部份俱寫 ...

Ka Wai Yan, 1996

毛詩正義(大雅): - 第 42 页

〇鄭唯「倬彼昊天」爲想之上天爲上,爲民之父母,寧不於我而矜哀之?何爲忍之而行又告王而想之,倬然而尊大,譬彼昊天之王者,汝居民言上行虐政不已,是民之亡道益長,所以心憂不復絶。之憂。民所以不絶者,以民之喪亡之道滋益久長耳。恣損王,侵參害下民 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

Shangshu jinguwen zhushu

m 口(馬一 ˋ |' _ ′4_′】〝〝 V 一 ˊ 融俾作赭日{齊中也郝哀也于一作乎俾一作作蟲伽菁揚賜傅賜上封事日夫善不妄來災 ... 者釋言文俾作矜訓仨絳地之中天必矜哀苴二日之命要薑〝二一「】′終命也言天同此靦人其使有一一三終與惟考終與實莊乎人 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

古语文例释 - 第 389 页

漢書此文則矜作鰥。折哲音同。哀矜,哀憐也。詩小雅鴻臈: "愛及矜人。"傳: "矜,憐也。"箋以矜人爲可憐之人。論語子張: "如得其情,則哀矜而勿喜。"論衡雷虛引作哀憐。醴記大學: "之其所哀矜而辟焉。"左傳成十云年: "君若惠顧諸侯,矜哀寡人而賜之盟。

王泗原, 1988

Shangshu hou'an

一′、一罵旦薺叩池矜哀也′ -傅日]天整齊下民使我馮之一日所行詐為天所終屾'惟鵜天所終在八所行汝當庶畿敬逆夭命以奉我制人之戒| | _I 【、 hl ' " " _l_l 颶 _ ′ _l ' ′ l . )【〝" . ;〈}抱! ′ I 一′一一.、^一'_ _′一`一'寰旦馬云齊汴也硝喇言丈左傅氏〝〝 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

古音研究 - 第 71 页

陳新雄. (一)真、元分部顧氏以(廣韻〉真、諄、臻、文、欣、元、魂、痕、寒、桓、刪、山、先、仙十四韻合為一部。江永則分先之半與真、諄、臻、文、欣、魂、痕為第四部:先之另半與元、寒、桓、刪、山、仙為第五部。江氏云:「自十七真至下平二仙,凡十四韻,說者皆 ...

陳新雄, 1999

左傳詞彙研究 - 第 249 页

《左傳〉多用"哀' ; 29 例,是"哀"作為通語的緣故。作形容詞,悲哀,哀傷義, 24 例;作動詞,為哀憫義, 5 例。《莊二十〉: "哀樂失時,殃咎必至。"《僂三十三〉: "秦不哀吾喪,而伐吾同姓。"矜, 5 例。《僖十五〉: "吾怨其君,而矜其民。"矜、哀同義連文 1 例。《成三〉: 44 矜哀 ...

毛遠明, 1999

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 63 页

王國瓔. 了,所以幻想出一個美好的樂園,可以離開此地,從此脫離苦海。當今有的學者,就把這首詩視為中國「樂園文學」的始祖。以上這些作品,或憫時傷亂,或諷諭勸戒,或埋怨指摘。開創了中國政治抒情詩的傳統。詩中表現的憂國憂民情懷,並從道德立場, ...

王國瓔, 2014

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

是矜之誤爲矜,始於宋代也。 ... 又氾論篇「无矜伐之色」,景宋有裕放勛之惠」,字皆從令聲作矜,至白孔六帖則改從今#作矜矣。 ... 卷九:「陵,力矜反」:唐趙模書千字文「束帶玲莊」,年會箋本「矜哀寡人」,會箋用唐寫本也:唐抄本經典釋文表記「不矜,君陵反,矜字)。

于大成, 2005

《論語》與其漢魏注中的常用詞比較研究 - 第 68 页

憂"、傷"、哀"、"痛"等義點聯繋在一起的。"矜〈矜) "有敬慎、急遽、有所依恃而端厳等義點。但它所表示的"胃"義來自于對"憐"的通用。上古典籍中, "令"聲與"粦"聲經常通用。如怜"、"憐"通用,《楚辭,七諫,自悲》: "齡身不足以卒意兮。"洪興祖《考异》: "憐,一作怜。

赖积船, 2007