Baixe o aplicativo
educalingo
禁忌

Significado de "禁忌" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 禁忌 EM CHINÊS

jīn



O QUE SIGNIFICA 禁忌 EM CHINÊS

Taboo

Taboo ou taboo refere-se a atos ou pensamentos que são proibidos em alguma cultura particular ou em viver e viver, se proibido por certas palavras ou artigos, é chamado tabu, tabu ou tabu. Actos ou vocabulários relacionados podem ser banidos, provavelmente porque: ▪ desrespeitoso ▪ tem o significado de insultar ▪ viola a ética ética ▪ viola a lei ▪ está em risco ▪ superstição tradicional crenças culturais tradicionais acreditam que violações de tabus Pode causar danos sociais e tumultos, também podem causar baixas humanas, e as pessoas que quebram o tabu precisam ser sancionadas. ...

definição de 禁忌 no dicionário chinês

Tabúos 1 palavras ou ações tabu: muitos dos antigos estavam relacionados à superstição. 2 refere-se ao medicamento deve evitar certas coisas: ~ gorduroso.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 禁忌

不忌 · 不拘禁忌 · 仇忌 · 兵忌 · 出言无忌 · 大忌 · 妒忌 · 怖忌 · 抵忌 · 昌言无忌 · 猜忌 · 百无所忌 · 百无禁忌 · 蚕忌 · 触忌 · 触禁犯忌 · 谗忌 · 谤忌 · 辟忌 · 避忌

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 禁忌

禁户 · 禁花 · 禁毁 · 禁昏家 · 禁火 · 禁火辰 · 禁火日 · 禁火天 · 禁籍 · 禁急 · 禁忌日 · 禁忌证 · 禁加 · 禁甲 · 禁架 · 禁奸 · 禁奸除猾 · 禁检 · 禁脚 · 禁街

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 禁忌

二忌 · 公行无忌 · 刚忌 · 回忌 · 国忌 · 多忌 · 害忌 · 归忌 · 恶忌 · 悍忌 · 患忌 · 横行无忌 · 毫无顾忌 · 犯忌 · 狗忌 · 疾忌 · 讳忌 · 还忌 · 防忌 · 顾忌

Sinônimos e antônimos de 禁忌 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «禁忌»

禁忌 ·

Tradutor on-line com a tradução de 禁忌 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 禁忌

Conheça a tradução de 禁忌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 禁忌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «禁忌» em chinês.
zh

chinês

禁忌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Taboo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Taboo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निषेध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحرمات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

табу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tabu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

contraindications
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tabou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kontra
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tabu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タブー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

금기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contraindications
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều cấm kỵ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முரண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contraindications
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kontrendikasyonlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tabù
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tabu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

табу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tabu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμπού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taboe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Taboo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 禁忌

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «禁忌»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 禁忌
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «禁忌».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 禁忌

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «禁忌»

Descubra o uso de 禁忌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 禁忌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国女性禁忌
本书联系中国儒家的思想文化,佛教、道教的女性观以及古代的一些社会习俗,阐明中国古代女性的伦理、道德行为禁忌.
郭锦桴, 1991
2
幽默與禁忌 - 第 15 页
一、禁忌的故事子,客人吃完後也不許剔牙齒,客人送走後更不許收拾桌子上的狼藉杯盤,而要留給妻子去料理。午飯後,他伸了伸懶腰,想上床休息一下,這時他還得注意,不許讓妻子留在室內,更不許她坐在床頭,不許脫衣而睡,只能假寐片刻,也不許頭朝下趴 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎閻廣林, 2013
3
K2-禁忌雙生:
柏菲思. 第二回那段日子讓人有種身處夢境的幻覺,紀子與失而復得的兒子相處得極好。紀子每天早上都會為兒子準備早餐,坐在一旁看他吃得津津有味,接著為他打扮一番,牽起他的小手出門,沿途沒有人不向他們母子投以羨慕的目光。之後他們會到公園 ...
柏菲思, 2014
4
食无禁忌: - 第 237 页
西尔斯, 劳伦. (续表) 45.5 46 46.5 47 47.5 48 48.5 49 49.5 SO 3 ·食物的宏量营养素段宏量 237 O 庸认. 55 54 55 53 54 55 5 1 52 53 54 55 50 51 52 53 54 55 49 二 0 51 52 二 3 贯 55 48 49 50 51 52 53 弘 5 二 48 49 50 51 51 52 53 54 55 46 46 ...
西尔斯, ‎劳伦, 2003
5
iPhone 4無禁忌活用術 X 100
... 著 http://funiphone_pixnet_net/ iPhnnG 4 無禁忌活用術※ ] 00 所有最關鍵、詢問度最高的 iPhone 使用問題一次解決! iPhone 4 、 iPhone SGS ˋ iPhone 3G ˋ iPod Touch 皆適用 APP 車欠骨豊授槿」〝限制別議 APP 榨乾你的荷包!付一次費用就 ...
Fun iPhone, 2010
6
说话的智慧与禁忌
廖康强 Esphere Media(美国艾思传媒). 能中伤他人,这样会给你招惹祸端。俞夏找了一位男朋友,跑去征求好友淑静的意见。淑静左看右看,总觉得那男人特别不顺眼,但又看看俞夏那甜蜜蜜的样子,丑话到了嘴边就又咽了回去。几年后,淑静看到恩恩爱爱的 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
做人的智慧与禁忌
廖康强 Esphere Media(美国艾思传媒). 第六章聪明人琶念坚定笨人虚浮纭乡 37 珍惜身边的一切每个人都有自己的人生使命,有自独个儿要去完成的生命尊严 o 因此,我们不但要珍惜人生,当自己的王人堂法提升自我的功能,还要努力去实践成功的人生, ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
做事的智慧与禁忌
廖康强 Esphere Media(美国艾思传媒). 、薰见触龙并不是为劝谏而来 o 太后的怒气就消了三分 o 太后 i 兄二“我现在也是年纪大了,出入全靠坐车 o ” “那您的饭量没有减少吧? ” “只是每日唱点粥罢了 o ”触龙说三岐呀,大后,不瞒您说,我的胃也很差我勉强 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
销售的智慧与禁忌
廖康强 Esphere Media(美国艾思传媒). 听着人家的责难,徒弟只好涨红看脸无言以对,师傅都看在了眼里他微笑着解释说三“时间就皇金钱呀,这顶五|吕干夫速战速决,不正皇为您节省了些时间吗!他皇看您太忙了顾客一听,也没再说什么了,事后,徒弟向师傅 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
iPhone 4S無禁忌活用術 X iOS 5升級即戰力 - 第 11 页
許明元, PCuSER研究室. 除了前面介紹的更新外' iOS 5 遠更新了許多大大小小的地方。無疑地,所有的更新唯一的目標就是更方便使用者,以下我們就來看看還更新了哪些地方吧。 ˊ '畫一】」! " J1 ;一二」 ___I 】」' I " lll 唵一餮| _ 〔 ˋ 一~ '」( ) 6 _ 櫃(口櫃; ...
許明元, ‎PCuSER研究室, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «禁忌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 禁忌 no contexto das seguintes notícias.
1
花茶虽好4大饮用禁忌要注意
然而花茶虽然有着很多好处,但仍然有不少饮用禁忌,切不可随意饮用。以下的4大饮用禁忌要特别注意:. 1、注意入药的花草. 如人参、何首乌、藏红花等,它们都是常见 ... «familydoctor.com.cn, set 15»
2
秋天日常饮食误区和禁忌
在秋天,我们不能盲目的进补,应该有科学的方法和安排,这样才能使我们的身体更加健康。今天,为大家来介绍一下秋天日常饮食的误区和禁忌,帮你在秋天保持健康 ... «familydoctor.com.cn, set 15»
3
泰国大学奇怪禁忌:想毕业就别跟蛇雕像合影
大楼最具特色的雕刻是屋顶的天使(印度教天神)以及大门入口的七头蛇,泰文称为Phaya Naga。朱大学生毕业前有个禁忌,就是不能与蛇雕像合影,否则毕不了业。 «人民网, jul 15»
4
夏天吃西瓜消暑10大禁忌必须要记牢
夏日炎炎西瓜甜,现在正值吃西瓜的好时节,但是您一定不知道吃西瓜也会伤身,有很多禁忌吧?因此小编特地梳理了夏季西瓜知多少的系列稿件,为大家全面介绍吃 ... «人民网, jul 15»
5
夏天吃黄瓜的6大禁忌你知道吗?
... 吃黄瓜的6大禁忌你知道吗. 最近持续高温,炎热的夏天又预期而至。黄瓜自然成了夏季主打食物,生吃、凉拌、炒菜,样样可口。那夏天怎样吃黄瓜,6大禁忌知道吗? «人民网, jun 15»
6
昆凌孕后爱美无禁忌化浓妆抱爱犬甜笑出镜
27日晚,怀孕多月的天王嫂子昆凌在微博晒出一张自拍,照片中可以清晰的看出昆凌化了美艳的浓妆,并手抱自己的爱犬“麻吉”。如果不看肚子,丝毫看不出昆凌是一个 ... «人民网, mai 15»
7
夏天如何选购冰激凌?吃冰激凌的4大禁忌
在炎热的夏天,吃冰激凌可以帮我们快速解暑。不过,需要了解的是吃冰激凌的禁忌和选购的窍门,只有这样才能让我们更健康的吃冰激凌。喜欢吃冰激凌的朋友们接 ... «人民网, mai 15»
8
昆凌不顾怀孕禁忌穿高跟鞋染发引质疑(图)
怀孕的禁忌很多,不过身为混血儿的昆凌却似乎完全没有在怕。自从她宣布怀孕以来,包括早前出席活动穿高跟鞋、大动作跳跃及染发等,都被认为对胎儿不好。 «人民网, mai 15»
9
皮肤最怕晒伤!身体不能碰的十大禁忌
部分染发剂中的对苯二胺等苯系化合物,能渗进头发的部分毛小皮,发生过氧化反应,导致头发干燥、断裂甚至脱落。烫发对头发的伤害也极大。中老年朋友一年染发别 ... «人民网, abr 15»
10
醋对人体健康大有帮助日常吃醋有4个禁忌
食用醋是我们厨房中最常见的调味品之一,醋的功效与作用对人体健康有很大的帮助。不过,小编要提醒大家的是,日常吃食用醋也要注意禁忌。今天,就来和小编一起 ... «人民网, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 禁忌 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jin-ji-32>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT