Significado de "可望不可即" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 可望不可即 EM CHINÊS

可	望	不	可	即
kě	wàng	bù	kě	jí

O QUE SIGNIFICA 可望不可即 EM CHINÊS

definição de 可望不可即 no dicionário chinês

A expectativa não é esperada: olhe de longe, isto é, perto. Não consigo ver, mas não posso ver

可望不可即 望：远看；即：接近。望得见却不能接近

TRADUÇÃO DE 可望不可即

Conheça a tradução de 可望不可即 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 可望不可即 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «可望不可即» em chinês.

• chinês: 可望不可即
• Tradutor português - espanhol: Elusive
• Tradutor português - inglês: Elusive
• Tradutor português - hindi: मायावी
• Tradutor português - arabe: مراوغ
• Tradutor português - russo: Неуловимый
• Tradutor português - português: Esquivo
• Tradutor português - bengali: অধরা
• Tradutor português - francês: Insaisissable
• Tradutor português - malaio: Diharapkan tidak mungkin
• Tradutor português - alemão: Schwer fassbar
• Tradutor português - japonês: 理解しにくいです
• Tradutor português - coreano: 피하는
• Tradutor português - javanês: angel dipahami
• Tradutor português - vietnamita: Khó nắm bắt
• Tradutor português - tâmil: மழுப்பலாக
• Tradutor português - marata: चटकन
• Tradutor português - turco: yakalanması zor
• Tradutor português - italiano: Inafferrabile
• Tradutor português - polonês: Nieuchwytny
• Tradutor português - ucraniano: Невловимий
• Tradutor português - romeno: Evaziv
• Tradutor português - grego: Elusive
• Tradutor português - africâner: Ontwykende
• Tradutor português - sueco: Elusive
• Tradutor português - norueguês: Elusive

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «可望不可即»

Descubra o uso de 可望不可即 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 可望不可即 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

在高高的看天上可以望见,但不能接近。放声高歌梁南哈,怅惘之情充塞了自己的胸膛。“可望不可即”这句诗,用来指人们所追求的东西只可以望见,就是不能得到。【原诗】原诗的最后四句是二“白云在青天,可望不可即。浩歌梁甫吟,忧来凭胸臆。”山近月远觉 ...

盛庆斌, 2013

汉语成语考释词典 - 第 594 页

可人风味撩诗兴,不记姚家宫样可望不可即^ 6 \^0119 1)11 1(6】1 原作〔可望而不可当〕,只能远远地观望而不能够抵挡。当( ! ^叩) :阻拦,黄石公《三略》(《群书治要》四〇、《北堂书钞》一一七; 1 ;太平御览》二七一引作《六韬良将之统军也... ...战如风发,攻如河 ...

刘洁修, 1989

教你学成语（上）:

【例句】你看看老百姓的衣着打扮,再看看他们的脸色,就知道什么叫~了。 kě 可歌可泣【注音】kě gē kě qì 【解词】可:值得。 ... 可望不可即【注音】kě wàng bù kě jí 【解词】望:远看。即:接近。【解义】能望见却不能接近。指事情一时还不能达到。【出处】唐∙张说《游 ...

冯志远　主编, 2014

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 》:「白雲在青天,可望不可。」範例、世間上只有〔可望而不可即〕 足以左右世局。比吐,叱,. 五畫八五範例、某女性藝人不顧爆炸危險, 〔阿著力么,話多的樣子,如「明念」、「際力明」· ,它又讀去台,指—貪饒,為「號餐」的俗字。

蔡有秩, 2014

毛泽东著作典故集注 - 第 9 页

这里用得着中国的一句老话: '星星之火,可以燎原' . ^〈《毛泽东选集》第一卷, 99 页)毛泽东在这里用"星星之火,可以燎原"阐明了中国的革命力量在当时虽然弱小,但是很快就会由小到大,能够而且必然发展成为不可战胜的力量。可望而不可即"可望不可即"出 ...

杨国占, 1992

开荒种麦子 - 第 82 页

既然喜新厌旧是人性的弱点,那么,假如你深爱的人,他命中注定必须再爱上别的女人的话,你当然希望他爱上的只是一个可望而不可即的偶像人物。既然是偶像,那么爱上一个两个甚至是无数个,又有什么不一样呢。他因为爱上全世界的美女,而焕发出来的 ...

阿琪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

歲月回望錄:紅衛兵小報主編的家族追憶: 紅衛兵小報主編的家族追憶

現在他們很安定了。那年月人們成天被告知世界上還有三分之二的階級兄弟生活在水深火熱之中'等待中國人去解救,人人都以追求享受為恥。可是,擁有豐富的物質條件誰會拒絕呢?中南辦作為部屬派出機構'行政級別夠高。在多少有些森 可望不可即。

周孜仁, 2013

九霄神帝（六）（繁）:

看著這個孽龍的屍體,雲辰心裡也是震撼無比,這個孽龍全身上下都是寶物,不管是什麼,都是修仙者可望不可即的材料。孽龍的屍體他可以拿去有極大的用處,至於讓孽龍重生,那是以後的事情了,對於其他的仙者生靈來說,要重生根本就是一個可望不 可即的 ...

風一樣逍遙, 2015

九霄神帝（六）:

看着这个孽龙的尸体,云辰心里也是震撼无比,这个孽龙全身上下都是宝物,不管是什么,都是修仙者可望不可即的材料。孽龙的尸体他可以拿去有极大的用处,至于让孽龙重生,那是以后的事情了,对于其他的仙者生灵来说,要重生根本就是一个可望不 可即的 ...

风一样逍遥, 2015

從立法院與行政院的互動關係探討國會助理功能與其角色 - 第 81 页

眾、參兩院之常任委員會數目分別有十八與十六個之多,預算委員會在其中可算是熱門委員會。究其原因,不外以下兩點 0 即'第— —、國會議員得透過預算審議,維持對各部會的影響力。其它之常任 ... 議員」'貢力稍弱的議員只有望而與嘆,可望不可即。

蔡墩銘, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «可望不可即»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 可望不可即 no contexto das seguintes notícias.

骋望云邸:玄武5层纯洋房一口价195

区域的稀臻绝版让很多人可望不可即。 ... 骋望云邸，正是满足了这种需求。 ... 骋望云邸容积率仅1.2，110-190㎡（建筑面积）的5层低密纯洋房，舒适三房，奢阔4房，6.8 ... «365地产家居网, set 15»

买电视？ 这四款应该是市面上最好4K智能电视

比如，OLED 面板技术、Quantum Dot 量子点技术和HDR 高动态范围技术等等，而且现在4K 电视的价格也早已过了可望不可即的时期。下面，我们就来给大家盘点 ... «环球网, set 15»

千里走单骑：我的青春我做主

千里走单骑，这一段2465公里的距离，在很多人的眼里，却是可望不可即的一段距离。对于青春的解读和定义，一千个人有一千个答案，但对很多人而言，青春只是个稍 ... «红网, set 15»

4G如火如荼，5G已经近在咫尺，小伙伴们喊你资费便宜点，网络稳定 …

不过，对于绝大多数小伙伴们而言，5G的饕餮盛宴看起来还是有点可望不可即。 众所周知，各大运营商还在如火如荼地建设4G，基本才实现城市室外场景的4G覆盖。 «IT时代周刊, jul 15»

这台搭载了Core M 的平板，没有iPad 轻薄却彪悍异常

笔记本中有这么一群可望不可即的存在，它们像食物链顶端的贝爷一样，蛮横而肆无忌惮地穿行在荒郊野岭、高山大川，唯有磨损破旧的皮衣皮靴和重型矿山机械才能 ... «Beats of Bits, jul 15»

走上赛场，就要全力以赴（国脚眼中的中国足球）

踢上中超曾是我的梦想，没想到自己能进入国家队。”6月16日，蔡慧康站上了中国男足与不丹队的2018年世界杯亚洲区预选赛赛场，他那曾经看似“可望不可即”的足球 ... «人民网, jun 15»

加人年过71打工得不到退休金5万退休金可望不可

加人年过71打工得不到退休金5万退休金可望不可即. 加拿大家园iask.ca 2015-06-14 09:27 来源: RCI 作者: 方华点击: 5474 次. "Fred Hillier's employer contributes ... «加拿大家园网, jun 15»

房车并非遥不可及驴友亲手打造微型多功能房车

房车对很多驴友来说是可望不可即，最主要的原因就是价格太昂贵。而重庆驴友杨飞却用了9万元，将东风小康C37微型客车改装成了我国第一辆微型多功能房车。 «21世纪房车网, jun 15»

公共资源不能成为私人“掘金地”

景中景，使游客可望不可即，票中票，令民众在一道道栅栏前望而却步。若想观赏西湖全景，非得有千八百元不成，西湖以年6000多万人次游客量暴利回报投资人，大量 ... «www.qstheory.cn, jun 15»

重庆驴友花9万元改装微型房车

重庆晨报讯（记者吴国富）房车对很多驴友来说是可望不可即，最主要的原因就是价格太昂贵。而重庆驴友杨飞却用了9万元，将东风小康C37微型客车改装成了我国第 ... «华龙网, jun 15»