O QUE SIGNIFICA অধরা EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «অধরা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de অধরা no dicionário bengali
[Adharā] Bin B não pode ser pego (objeto ou pessoa), que não pega ('Anuradhya amado no ritmo': Rabindra). [Sarang. No + bang Captura]. অধরা [ adharā ] বিণ. বি ধরা যায় না এমন (বস্তু বা ব্যক্তি), যে ধরা দেয় না ('অধরা মাধুরী ধরেছি ছন্দোবন্ধনে': রবীন্দ্র)। [সরং. ন+বাং. ধরা]।
Clique para ver a
definição original de «অধরা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অধরা»
Descubra o uso de
অধরা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
অধরা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... তদহচিতমিত্যর্থষ্ট I অধরা নাপরাধ স্তরাপীত্যাশত্তরনাহু নলিন-নরনস্থ্য হাসেন সহিতহ্ উদারং মল্লীলেক্ষিতহ্ তেন কচ্চিদূগাঢ়হ্ নিবিকচেতান্বমিতি ৷ স্বামী ৷৷ ২১ পৌর-কপা-তরনিণী টীকা তমন্থদ্ৰচেতসশ্ন ৷ ককলীলাশ্ন প্রপারত্তভ্যা নিহাদুর্ষখেন বাসরানূ৷৷ ১ ০ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
বাঙ্গালা কথা ৷ চাকমা কথা ৷ আমরা মাই আমি রেই তুই যা তুমি যাও তুই যেইচ, কোরা বা তোমরা নাও, অধরা আপনি যান } তুমি য সে য[র তে নার তাহারা বার বা তিনি বান তারা খান ভরিষ্যৎ কলে | আমি খাব মুই রেইন আমরা যাব আমি বিরই তুই যাবি বা তুমি যারে তুই রেধে তেরো ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
... কিযৎপরিম]ণে দেহে আঅবুদ্ধি স্থ]পন করিতে থ]কিল, সেই ত্রেতাদ্যুগ ক্ষত্রিরগণও তপআর প্রৰুত্ত হইলেন ৷ তথাপি সেই যুগে ক্ষত্রির অপেক্ষা তপে]বলে ব্র]ল]ণই প্রধ]ন ছিলেন বলির] মনু প্রভূতি ধ'রপ্রবতকগণ সবর্বসম্মত চাতুবর্ঘণ] হাপন করিলেন এবং সেই সমযে অধরা তাহার এক পাদ ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
খুঁজিয়া মরেছি হাজার বাজেব্রু, দেখা নাহি পাই কোথা গেল হার, রণতরী ডুবিল, হারিল সকল সহার, এই বিপদ সহ্কুল চীর ধরা জীবনে, ভাটা পড়িল বুঝি মৃত,নূর আলিঙ্গনে ৷ আজ কিরিয়া পাই তোমার অধরা, ক্ষণিকের লাগি যেন হই দিশেহারা, নরক থেকে যেন স্বগে এলাম চলে, ...
5
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
... একথা অক্ষয়কুমার দত্ত, শশিভূষণ দাসগুপ্ত প্রমুখ বিশেষজ্ঞ মন্তব্য করেন ) ঘরের মধ্যে ঘর বেধেছেন ঘরের মধ্যে ঘর বেধেছেন মন মতো মনোহরা। আঠাম মোকাম চৌদ্দ পোয়া দুই খুঁটিতে পাড়া সুসারা। ঐ বাজারে বেচাকেনা করে মনচোরা। ঘরের মটকাতে আছে নামটি তার অধরা।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
6
Tomar Aamar Patrika: April 2015
অতএব দূরত্ব বাড়তে বাড়তে চক্রবর্তী বাড়ির বড়ো মেয়ে সতী একদিন অধরা হয়ে গেল। বাপের বাড়ির সাথে আর সম্পর্কই রইলো না। তো সেই পিসির দু-তিনটে ছবি শমীকদা দেখেছে ঠাকুমার হিসাবের খাতার ভাজে। তার বেশি কিছু নয়। ইট বের করা পুরোনো বাড়ির চারটে ঘর ...
7
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
আমার মত আরও দুএকজন, যারা বন্ধুমহলে অাঁতেল বলে পরিচিত ছিলুম অর্থাৎ যারা লুকিয়ে লুকিয়ে দু'চারটে ছড়া বা ব্যর্থ অথবা অধরা প্রেমের চিমটিতে কাব্যি করার ব্যর্থ প্রয়াস চালাতুম, তারা চাইছিলাম কিছু প্রেমময় কাব্যিক নাম। কিন্তু সংখ্যাগুরুই ছিল ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
8
Tomar Aamar Magazine: - পৃষ্ঠা32
Tomar Aamar. কথা ছিল সকল কথা ছোট ছোট কথার মালায় শুরু হোক বৃষ্টি দিয়ে আশাবরী রাগ শোনাবার | | ভেজা মন নীরব থেকেও দিল যেন ঝড় নামিয়ে । সাধ ছিল কাটব সাঁতার তিরতির নদির বুকে কথা ছিল মেলার সুর মেঘ কেন সলাজ মুখে । অভিমানি তোমার দুপুর । অধরা মনটা ...
9
মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:
ভেতরে ভেতরে বালি খসে গেলে ধসে পড়ে পলেস্তারা, রং অথচ পরে আছ ঢাকাই জামদানি কানে মণিহারি দুল! ভেতরে ভেতরে ফাকা হয়ে গেছ ধসে গেছে ইট, কাঠ বালি ঝুরঝুর! মাঝে মাঝে আয়নার কাছে যাও মুখ দেখ, পালটে গেছ নাকি খুব! নিজের প্রমায় নিজেই অধরা হয়ে আছ বুঝতে ...
মেঘ বসু / Megh Basu, 2014
10
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
ধরা দেবে না অধরা ছায়া, রচি গেছে মনে মোহিনী মায়া-- জানি না এ কী দেবতারি দয়া, জানি না এ কী ছলনা। আধার অঙ্গনে প্রদীপ জ্বালি নি, দগ্ধ কাননের আমি যে মালিনী, শূন্য হাতে আমি কাঙালিনী করি নিশিদিন যাপনা। যদি সে আসে তার চরণছায়ে জানাব তাহারে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অধরা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
অধরা no contexto das seguintes notícias.
আশা জাগিয়েও সুপার সিরিজের খেতাব অধরা জয়রামের
কোরিয়ান ওপেনে রৌপ্যপদকেই সন্তুষ্ট থাকতে হল ভারতীয় শাটলার অজয় জয়রামকে। বিশ্ব র্যাঙ্কিংয়ে শীর্ষে থাকা চিনের চেন লং-এর কাছে হারলেন জয়রাম। খেলার ফল চেন লং-এর পক্ষে ২১-১৪, ২১-১৩। যে ভাবে একের পর এক অঘটন ঘটিয়ে কোরিয়ান ওপেনের ফাইনালে পৌঁছেছিলেন জয়রাম, তাতে ভারতীয় ব্যাডমিন্টনপ্রেমীরা আশায় বুক বাঁধতে শুরু করেছিলেন। «আনন্দবাজার, set 15»
পুলিশ পিটিয়ে, বন্দি ছিনিয়ে নিয়েও অধরা তৃণমূলের 'জন'
পুলিশ পিটিয়ে, বন্দি ছিনিয়ে নিয়েও অধরা তৃণমূলের 'জন'. নিজস্ব সংবাদদাতা. শিলিগুড়ি, ১৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০৩:৪৬:১০. e print. 1. নিউ জলপাইগুড়ি ফাঁড়িতে ভাঙচুর হওয়া গাড়ি। তৃণমূল কার্যালয়ে অভিযুক্ত বিজন নন্দী (ডান দিকে)। ছবি:বিশ্বরূপ বসাক। দুই তৃণমূল কর্মীকে আটক করেছিল পুলিশ। তাদের রাখা হয়েছিল নিউ জলপাইগুড়ি (এনজেপি) ফাঁড়িতে। «আনন্দবাজার, set 15»
সিপিএম নেতার জেল, অধরা তৃণমূলের লোক
একই দিনের ঘটনা। দু'পক্ষই থানায় অভিযোগ দায়ের করেছিলেন। ঠিক কারা আক্রান্ত হয়েছিলেন, সংবাদমাধ্যমের ছবিতে তা-ও উঠে এসেছিল। গত ২ অগস্ট শ্রমিক সংগঠনের ডাকা সাধারণ ধর্মঘটে দায়ের হওয়া অভিযোগের ভিত্তিতে আদালতে আত্মসমর্পণ করলেন সিপিএম নেতা-কর্মীরা। অথচ তৃণমূলের বিরুদ্ধে দায়ের হওয়া অভিযোগের কী হল, তা নিয়ে কুলুপ এঁটেছেন ... «আনন্দবাজার, set 15»
দুষ্কৃতীরা অধরা, আতঙ্কে ব্যবসায়ীরা
মালদহ শহর সহ জেলাতে পর পর ব্যবসায়ীরা আক্রান্ত হওয়ার ঘটনায় পুলিশের বিরুদ্ধে নিষ্ক্রিয়তার অভিযোগ তুলেছেন ব্যবসায়ীরা। পুলিশের বিরুদ্ধে ক্ষোভ প্রকাশ করে আজ, বৃহস্পতিবার ইংরেজবাজারের চিত্তরঞ্জন মার্কেট বন্ধ রেখে অবস্থান বিক্ষোভের ডাক দিয়েছে জেলার ব্যবসায়ী সমিতি। মালদহ মার্চেন্ট চেম্বার অফ কর্মাসের সম্পাদক উজ্জ্বল সাহা ... «আনন্দবাজার, set 15»
পোর্ট ট্রাস্টের জমি জবর দখল ও সাংবাদিকদের মারধরে অভিযুক্তরা এখনও …
কলকাতা: তারাতলায় কলকাতা পোর্ট ট্রাস্টের জমিতে জবরদখল এবং সাংবাদিকদের মারধরের ঘটনায় অভিযুক্তরা এখনও অধরা। জামিনযোগ্য ধারায় মামলা রুজু করেই ক্ষান্ত পুলিশ। অন্যদিকে, শাসক দল ঘনিষ্ঠ ব্যবসায়ী শ্রীকান্ত মোহতার প্রযোজনা সংস্থার বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের হওয়া সত্ত্বেও পোর্ট ট্রাস্টের জমি এখনও তাদেরই দখলে। চলছে শ্যুটিংও। «এবিপি আনন্দ, set 15»
অভিযুক্তেরা অধরা, আতঙ্কেই রায়গঞ্জে ক্লাস শুরু
বোমা-গুলি কাণ্ডে অভিযুক্তরা অধরা থাকায় উৎকণ্ঠা নিয়েই স্নাতকোত্তর বিভাগের পড়াশোনা শুরু হল রায়গঞ্জ বিশ্ববিদ্যালয়ে। সোমবার থেকেই রায়গঞ্জ বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতকোত্তর স্তরের ক্লাস শুরু হয়। কৈলাস চন্দ্র রাধারানি বিদ্যাপীঠ ও রায়গঞ্জ কর্ণজোড়া উচ্চ বিদ্যালয়ে প্রথম বর্ষের স্নাতক স্তরের পাঠ্যক্রমেরও উদ্বোধন করেন ... «আনন্দবাজার, set 15»
খোঁজ মেলেনি এটিএম মেশিনের, অধরা দুষ্কৃতীরা
ঘটনার পর তিন দিন কাটতে চললেও এখনও হদিশ মিলল না লুঠ হয়ে যাওয়া এটিএম মেশিনের। অধরা দুষ্কৃতীরাও। সন্দেহজনক সমস্ত জায়গাতেই তল্লাশি চলছে বলে দাবি পুলিশের। তদন্তকারী অফিসারদের সন্দেহ, এটিএম মেশি বসানো এবং খোলার কাজে দক্ষ কেউ ওই দুষ্কৃতী দলে রয়েছে। না হলে এক রাতে এমন ভাবে মেশিন খুলে নিয়ে যাওয়া সম্ভব নয়। ইতিমধ্যেই বেশ কয়েকজনকে ... «আনন্দবাজার, set 15»
দোষীরা অধরা, হয়রানির নালিশ ছাত্রীর
ছাত্রীকে শ্লীলতাহানির অভিযোগে এক কলেজ কর্মীকে পিটিয়ে মারার ২৪ ঘণ্টা পরেও কাউকে গ্রেফতার করতে পারল না পুলিশ। আর তা নিয়েই ক্ষোভে ফুঁসছে নিহত দেবরাজ ভৌমিকের পরিবার। এমনকী, দোষীদের দ্রুত গ্রেফতারের দাবিতে সরব হয়েছেন উত্তরবঙ্গ উন্নয়নমন্ত্রী গৌতম দেব, শিলিগুড়ির মেয়র অশোক ভট্টাচার্যও। এই পরিস্থিতিতে আবার হয়রানির ... «আনন্দবাজার, set 15»
একদা মাও-সঙ্গী সন্তোষ এখনও অধরা
ফেরার মাওবাদী নেতা বিকাশকে তিনি ধরিয়ে দিতে পারবেন। এই যুক্তিতেই লালগড়ে সাবেক পুলিশি সন্ত্রাসবিরোধী জনসাধারণের কমিটির অন্যতম প্রভাবশালী নেতা, খুন-অপহরণ-বিস্ফোরণের ২০টির বেশি ফৌজদারি মামলায় অভিযুক্ত সন্তোষ পাত্রকে গ্রেফতার হচ্ছে না বলে অভিযোগ লালগড়ের তৃণমূল নেতাদেরই একাংশের। গোয়েন্দাদের একাংশের দাবি ... «আনন্দবাজার, set 15»
বিয়ের প্রতিশ্রুতি দিয়ে তরুণী ও তাঁর বান্ধবীকে গণধর্ষণ, অধরা …
অভিযোগ, বৃহস্পতিবার রাতে বিয়ের কথা বলে গ্রাম থেকে ওই তরুণী ও তাঁর বান্ধবীকে নিয়ে যায় সাদ্দাম মোল্লা নামে এক যুবক। কিছুদূর যাওয়ার পর দুই তরুণীর ওপর চড়া হয় সাদ্দামের পরিচিত আরও ৫ জন। এরপর ওই দুই তরুণীকে গণধর্ষণ করা হয় বলে অভিযোগ। নিগৃহীতাদের উদ্ধার করেছে পুলিশ। গণধর্ষণের মামলা রুজু হলেও এখনও অধরা অভিযুক্তরা। তাদের খোঁজে ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
