Significado de "夸矜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 夸矜 EM CHINÊS

夸	矜
kuā	jīn

O QUE SIGNIFICA 夸矜 EM CHINÊS

definição de 夸矜 no dicionário chinês

Exagero Show off; exagero.

夸矜 炫耀;夸张。

TRADUÇÃO DE 夸矜

Conheça a tradução de 夸矜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 夸矜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «夸矜» em chinês.

• chinês: 夸矜
• Tradutor português - espanhol: presumir jactan
• Tradutor português - inglês: Boast boast
• Tradutor português - hindi: घमंड घमंड
• Tradutor português - arabe: تباهى تباهى
• Tradutor português - russo: похвастаться похвастаться
• Tradutor português - português: vangloriar-se vangloriar
• Tradutor português - bengali: দর্প অহংকার
• Tradutor português - francês: Revendiquez fanfaronnade
• Tradutor português - malaio: bermegah bermegah
• Tradutor português - alemão: rühmen rühmen
• Tradutor português - japonês: 自慢自慢
• Tradutor português - coreano: 자랑 자랑
• Tradutor português - javanês: gumunggung boast
• Tradutor português - vietnamita: tự hào khoe khoang
• Tradutor português - tâmil: தற்பெருமையும் புகழப்படும்
• Tradutor português - marata: अभिमान वाटतो अभिमान
• Tradutor português - turco: övünç Övün
• Tradutor português - italiano: vantare vanto
• Tradutor português - polonês: pochwalić pochwalić
• Tradutor português - ucraniano: похвалитися похвалитися
• Tradutor português - romeno: lauda lauda
• Tradutor português - grego: διαθέτουν καύχημα
• Tradutor português - africâner: spog roem
• Tradutor português - sueco: skryta skryta
• Tradutor português - norueguês: skryte skryte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «夸矜»

Descubra o uso de 夸矜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 夸矜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

5 ^美大見天下;而取夸矜,異于本行,故執不知問。〇注之貌。【疏】「矜之者何」。〇解云:既名賢伯,美問。矜之者何?猶曰莫若我也。色自美大言是善,而盟書日;欲言其惡,賢伯所爲,故執不知然。亢陽之貌。【疏】「震之者何」。〇解云:欲 卷第十一丘,則知周公不與 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

史記: 三家註

... 之始,以其首謀都關中,故號奉春君。」。漢七年,韓王信反,高帝自往擊之。至晉陽,聞信與匈奴欲共擊漢,上大怒,使人使匈奴。匈奴匿其壯士肥牛馬,但見老弱及羸畜。〔一〕使者十輩來,皆言匈奴可擊。上使劉敬復往使匈奴,還報曰:「兩國相擊,此宜夸矜見所長。

司馬遷, 2015

华夏考/詹鄞鑫文字训诂论集/华东师范大学中文系学术丛书: 詹鄞鑫文字训诂论集

然则《说文》"夸" (或"誇" )与"奢"正好互训。《溢法》曰: "华言无实曰夸" ,《通俗文》曰: "自矜曰夸" ,所以"自矜"也可以叫"奢"。《左传,隐公三年》载石碏语云: "骄奢淫佚,所自邪也" ,孔《正义》释云: "奢谓夸矜僭上" , "奢"正训为"夸矜"。据此可知, "彼交匪纾"的"交纾" ...

詹鄞鑫, 2006

說文解字詁林 - 第 6 卷 - 第 278 页

时# 1x131 引有之氽謂虔下讀若不得槺改待無羊 86 1 ^ ^ : ^ ^ ^言堅瘇也許辨詩亦偕矜莴虔故 1 ^ 8 ^若矜^ ^ 111 ^ ^ ^ 1 ... , . |〕「虔^ 5 黄^元叶喜昏 ... 字當如夸矜之矜^可^日怜翥作泠叉矛^矜字下曰華嚴音蕤—卷^ |引說文^袜矜怜. ^皆從矛令若從八「者 ...

丁福保, 1976

汉字密码 - 第 373 页

小篆的"夸"字,将下部表示大口出气的"于"字简省。楷书经由隶变后,写作^夸"。"夸" ,源自人们故意作态的大口出气。因而, "夸"有夸张、炫耀的意思。如《史记,刘敬叔孙邇列传》: "两国相击,此宜夸矜见所长。"句中的"夸矜" ,便表示炫耀、" !夸张之义。"夸"又有自 ...

唐汉 ((汉字)), 2002

庄子释译 - 第 2 卷 - 第 248 页

不得归休,宣颖说: " ! "〗取勤苦。"【译文】有夸矜自喜的,有偷安一时的,有劳累自甘的。所谓夸矜自喜的,只学得一家的片面的论述,就故弄姿态而私下高兴;自以为有满肚子学问/ ,却不明白未曾有半点货色, ...

欧阳景贤, ‎庄子, ‎欧阳超, 1986

鹽鐵論析論與校補

林平和 平和按:盧、譚 1 一氏說是,張之象本、何允中本、鍾惺本、四庫本、王謨本、崇文書局與喩林卷十王佩籙曰:譚獻曰:矜夸協韻,是。勞榦曰:「夸矜」張之象本倒置,沈延銓本同。林振翰曰:張本「夸矜」作「矜夸」。盧文弨曰:當作「矜夸」,涂倒。是以嫫母飾姿而 ...

林平和, 1984

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 87 页

故服虔云「言此四者恃己陵物,奢謂夸矜僭上,淫謂耆#欲過度,佚謂放恣音逸。【疏】「弗納」至「過也」。〇正義曰:驕謂早定,州吁必緣寵而爲禍。〇邪,似嗟反,下同。浃也,階之爲禍。言將立爲太子,則宜早定。若不禄過也。將立州吁,乃定之矣。若猶未驕、奢、淫、浃 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

兩交婚小傳:

右調《憶秦娥》話說甘頤,因怪刁直在親戚面上誇矜,要去取笑他一場。打聽得宗師各縣俱考完,將次出案,遂一徑走到刁直家來,只是刁直堂中,賓朋滿座,都是預來賀喜的。刁直的新頭巾藍衫,俱已做得端端正正,擺列堂中。忽見甘頤走到,正要借他施逞,忙相見 ...

朔雪寒, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

... 者謂不也你拔也也屾德可稱之'之之』〝〝'『叻' }也以以夸矜於人其之事〞則鬥之蕪謀也故』′ ' ^ i 佃者必宥也以其蹠驊茍現滬致命好謀知幾則臨辜之功【工′ ′ h 氾土心」上〝、(啡闖人 _ 岫之`仲】之惜壯虹也琨扒[ { ...簫屾叡 L 也卜 l 矗 ___ 、臟、〈 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «夸矜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 夸矜 no contexto das seguintes notícias.

“川主宫”牌匾更换市民担心文物受损

I ` f r o I8A ~0清道(光)咸(丰)年间，因苏、浙各地陷于战乱，川籍商帮实力骤增，故在川主宫内修建一座大戏台以夸矜一方。时至二十世纪八十年代中期，川主宫古戏台 ... «楚网, mai 15»

中国人为何衣食足而仍不知荣辱

至若诗书所述虞夏以来，耳目欲极声色之好，口欲穷刍豢之味，身安逸乐，而心夸矜埶能之荣使。俗之渐民久矣，虽户说以眇论，终不能化”《史记.货殖列传》。 由此不难看 ... «凤凰网, out 12»

张维迎：政府的干预抑制了真正的企业家精神（全文）

编注：司马迁在《史记·货殖列传》中说，“至若诗书所述虞夏以来，耳目欲极声色之好，口欲穷刍豢之味，身安逸乐，而心夸矜埶能之荣使。俗之渐民久矣，虽户说以眇论， ... «网易, mai 12»

张维迎：政府干预抑制了真正的企业家精神

编注：司马迁在《史记·货殖列传》中说，“至若诗书所述虞夏以来，耳目欲极声色之好，口欲穷刍豢之味，身安逸乐，而心夸矜埶能之荣使。俗之渐民久矣，虽户说以眇论， ... «搜狐, mai 12»

张维迎谈市场与企业家

编注：司马迁在《史记·货殖列传》中说，“至若诗书所述虞夏以来，耳目欲极声色之好，口欲穷刍豢之味，身安逸乐，而心夸矜埶能之荣使。俗之渐民久矣，虽户说以眇论， ... «新浪网, mai 12»

假离婚，必然越演越烈，将来可能弥漫全国

司马迁说：“至若诗书所述虞夏以来，耳目欲极声色之好，口欲穷刍豢之味，身安逸乐，而心夸矜埶能之荣使。俗之渐民久矣，虽户说以眇论，终不能化”。而当今我国还远 ... «搜狐, abr 12»

金融大家康典：新华保险要“咬住”纯寿险

为了让大家能明白，还引用了司马迁《历记》中的名句，“耳目欲极声色之好，口欲穷刍豢之味，身安逸乐，而心夸矜埶能之荣使。俗之渐民久矣，虽户说以眇论，终不能 ... «网易, mar 12»

拈花指葬花《九阴真经》看少林指点江湖

少林七十二绝技名震江湖，由三十六外功和三十六内功所组成，均为少林不外传之秘技。练就少林七十二绝技讲究五忌，一忌荒惰，二忌夸矜，三忌躁急，四忌躐等，五忌 ... «新浪网, fev 11»

台湾经济自由化的经验与检讨

耳目欲极声色之好，口欲穷刍豢之味，身安逸乐，而心夸矜执能之荣使。俗之渐民久矣，虽户说以眇论，终不能化。故善者因之，其次利导之，其次教诲之，其次整齐之，最 ... «华夏经纬网, ago 06»