Significado de "匮盟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 匮盟 EM CHINÊS

匮	盟
kuì	méng

O QUE SIGNIFICA 匮盟 EM CHINÊS

definição de 匮盟 no dicionário chinês

Yu Meng League é uma falta de sinceridade. "Zuo Chuan Cheng Gong dois anos": "Em novembro, o público e Chu Gongzi bebê Qi p pue phou Xu p p Qin direito médico disse p Song Huayuan p Chen Gongsuning p Wei Sun Liangfu p Zheng Gongzi para doença e Qi Guozhi O aliado do médico não estava familiarizado com a concubina imperial. Qing não leu o livro, mas também confessou a confederação da Liga Chu. Por isso, ele confessou a "Liga Chen". "Du Fuzhuan:" Ei, faltando. "Kong Yingda escassamente: A Liga não é sólida, e esta aliança também é a maneira de faltar. "Um ditado," 匮 "deve ler"? " Veja Qing Liu Wenqi "The Spring and Autumn Zuozhuan Old Notes".

匮盟 谓缺乏诚意的盟会。《左传・成公二年》:"十一月，公及楚公子婴齐p蔡侯p许男p秦右大夫说p宋华元p陈公孙宁p卫孙良夫p郑公子去疾及齐国之大夫盟于蜀。卿不书，匮盟也。于是乎畏晋而窃与楚盟，故曰'匮盟'。"杜预注:"匮，乏也。"孔颖达疏:"私窃为盟，盟终不固，此盟是匮乏之道也。"一说，"匮"应读为"?"，谲诡权诈之意。见清刘文淇《春秋左氏传旧注疏证》。

TRADUÇÃO DE 匮盟

Conheça a tradução de 匮盟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 匮盟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «匮盟» em chinês.

• chinês: 匮盟
• Tradutor português - espanhol: Kui Liga
• Tradutor português - inglês: Kui League
• Tradutor português - hindi: कुई लीग
• Tradutor português - arabe: كوي الجامعة
• Tradutor português - russo: Куй Лига
• Tradutor português - português: Kui League
• Tradutor português - bengali: Kui লীগ
• Tradutor português - francês: Kui Ligue
• Tradutor português - malaio: Kui League
• Tradutor português - alemão: Kui Liga
• Tradutor português - japonês: クイリーグ
• Tradutor português - coreano: 퀘 리그
• Tradutor português - javanês: Liga Kui
• Tradutor português - vietnamita: Kui giải
• Tradutor português - tâmil: Kui லீக்
• Tradutor português - marata: Kui लीग
• Tradutor português - turco: Kui Lig
• Tradutor português - italiano: Kui League
• Tradutor português - polonês: Kui League
• Tradutor português - ucraniano: Куй Ліга
• Tradutor português - romeno: Kui League
• Tradutor português - grego: Κούι Λιγκ
• Tradutor português - africâner: Kui League
• Tradutor português - sueco: Kui League
• Tradutor português - norueguês: Kui League

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «匮盟»

Descubra o uso de 匮盟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 匮盟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋左傳(中) - 第 876 页

卿不書,匱明皿也 0 。於是乎畏晉而竊與楚盟,故曰匱厂/只丁》 3 4 ^乂尸乂 4 3 1 廿^\ 4 尸人\ V 3 廿 XV 盟。〗祭侯、許男不盒曰,乘楚車也,、謂之失位 0 。 ... 一卩脣矣-【注釋】 0 匱盟:對盟會缺乏誠意。匱:缺乏,指缺乏誠意。 0 乘楚車:乘坐了楚王的戰車。

左丘明, 1996

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 449 页

卿不书,匮盟也。于是乎畏晋而窃与楚盟,故曰匮盟。 6 ,乏也。【疏】注"匮,乏也"。〇正义曰:私窃为盟,盟终不固,此盟是匮乏之道也。《传》既言"匮盟"以解《经》,又自解名曰"匮盟"之意:于是乎畏晋而窃与楚盟,故曰此是匿乏之盟也。诸侯之卿窃与楚盟,而仲尼貶之 ...

陈金生, 1995

劉文淇《春秋左氏傳舊注疏證》體例之研究 - 第 9 卷 - 第 48 页

文公六年「何震之有」,賈云霞、威也。成公十三年及昭公元年傳皆有「畏君之威」一語,皆與此句同意。僥敗一詞,《釋文》僥、亂也,亂而敗也。成公二年傳卿不書,匱盟也。《疏證》:卿指秦、宋、陳、衛、鄭之卿。不書,謂統書人也。杜注,匱,乏也。俞橄云,匱固訓乏, ...

張惠貞, 2007

一统中原：赵普:

上手封其书,藏之金匮。”按照上面的说法,则赵普被罢相后出镇河阳时,曾上书赵匡胤,其中提到了杜太后遗嘱之事。后来在981年赵光义召赵普时,再次提到昭宪顾命和上书自诉之事,并煞有介事地在“宫中访得普前所上章”。李焘在叙述赵普自诉一事时,没有 ...

姜正成, 2015

春秋會盟與制裁 - 第 32 页

汪全渠 左傳哀公十二年子貢曰「盟所以周信也,苟有盟焉,不可改也^改盟註曰「匮、乏也,」,卿不書,匱盟也,於是乎畏晉而窃與楚盟,故曰^盟。」杜元凱華元,陳公子孫寧,衞孫良夫,鄭公子去疾 I 及齊國之大夫盟于蜀人許平。十一月,公及楚公子嬰齊、蔡侯、許男、 ...

汪全渠, 1967

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 24 页

書」者,非獨言諸侯之卿不書,兼言楚卿亦不書,是「兼「兼爲楚臣示例」者,解傳言「匮盟」之意。傳言「卿不以入例。自此以下,褒貶之義,可得而論之也。」杜言 14 ,匱盟也。』兼爲楚臣示例也。自此以上, ! ^未錯。至魯成二年,楚公子嬰齊始乃具列。傳曰:『卿 I 盂, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 707 页

以请盟。楚人许平。十一月,公及楚公子婴齐、蔡侯、许男、秦右大夫说、宋华元、陈公孙宁、卫孙良夫、郑公子去疾及齐国之 ... 卿不书,匮盟也。于是乎畏晋而窃与楚盟,故曰"匮盟"。 8 ;乏也。【疏】注"匬,乏也"。〇正义曰:私窃为盟,盟终不固,此盟是歴乏之道也。

李学勤, 1999

觀察入微之人的生活:

一抹蚊子血. 義飲酒,倆兄弟一直喝到深夜。本不該留宿內廷的趙匡義卻廝守在皇帝身邊。當夜,趙匡胤發出莫名其妙的呼喊聲,且傳出「燭影斧聲」。《燼餘錄》甚至想出了花蕊夫人與趙匡義的姦情。諸多不正常疑點暴露在那個太祖駕崩之夜。趙匡義即位後, ...

一抹蚊子血, 2006

大宋王朝1:

王新龙. 童?事实上,太祖去世时,德昭已二十六岁,完全成年。二、太祖既然坦荡无私地谨遵母命又何必将盟约深藏封固?至少太宗即位之初,就应有人提出或公布盟约内容,以正太宗继统之名,然而却无人提及此事,其缘由如何解释?三、要直至五年之后的太平 ...

王新龙, 2013

左傳:

卿不書,匱盟也。於是乎畏晉而竊與楚盟,故曰「匱盟」。蔡侯、許男不書,乘楚車也,謂之失位。君子曰:「位其不可不慎也乎!蔡、許之君,一失其位,不得列於諸侯,況其下乎!《詩》曰:『不解于位,民之攸墍。』其是之謂矣。」楚師及宋,公衡逃歸。臧宣叔曰:「衡父不忍數 ...

左丘明, 2014