Significado de "浪人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 浪人 EM CHINÊS

浪	人
làng	rén

O QUE SIGNIFICA 浪人 EM CHINÊS

Rumble

浪人

A palavra Ravender, nos tempos antigos, é deixar o registro familiar registrado em suas pessoas errantes do país, também conhecidas como "ondas flutuantes". Riverside independentemente da identidade, qualquer pessoa pode se tornar uma onda de pessoas. No meio do período Edo, os prisioneiros eram chamados de rumores, mas não era exatamente o mesmo. O termo "prisioneiro" refere-se a uma pessoa que sai de seu país de origem (ou perde a casa) para perder seu salário. O termo refere-se apenas ao guerreiro que tem uma relação mestre-escravo durante o período Muromachi ao período Edo. O período de Edo começou a diminuir gradualmente após a guerra, porque a mudança ou outros motivos para os prisioneiros vagabundos locais aumentaram. Desde então, o país errante de seus prisioneiros chamou as pessoas. ...

浪人一詞，在古代是指離開登錄的戶籍地去他國流浪的人，也稱“浮浪”。浪人不分身份，任何人都有可能成為浪人。江户时代中期開始把牢人稱為浪人，但正確來說牢人和浪人並非完全同義。 牢人一詞，是指離開主家（或者失去主家）失去俸祿的人。該詞只指在室町時代到江戶時代期間，存在主從關係的武士，從換言之牢人一詞有著身份限制。江戶時代開始後戰亂逐漸平息，因為改易或其他原因而向各地流浪的牢人激增。自此才把流浪他國的牢人稱之為浪人。...

definição de 浪人 no dicionário chinês

O ronin 1 Pessoas que são vagabundas ou paradeiro não são orientadas: então são servos desse ronin e vivem em suas próprias vidas. Li Chi, entre rios e lagos. 2 samurais japoneses vagando por aí. Eles deixaram o Senhor monarca por causa da guerra e perderam seu registro familiar, mas ainda mantiveram sua tradição samurai. Após a Restauração Meiji, algumas pessoas usaram os militares como uma vanguarda de agressão e expansão.

浪人 ①到处流浪或行踪无定向的人：于是仆本浪人，平生自沦｜李赤，江湖间浪人也。 ②日本一种到处流浪的武士。他们因战乱而离开主君，失去户籍，但仍保持武士传统。明治维新后，有些人为军部所用，充当侵略扩张的先锋。

TRADUÇÃO DE 浪人

Conheça a tradução de 浪人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浪人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浪人» em chinês.

• chinês: 浪人
• Tradutor português - espanhol: Ronin
• Tradutor português - inglês: Ronin
• Tradutor português - hindi: Ronin
• Tradutor português - arabe: رونين
• Tradutor português - russo: Ронин
• Tradutor português - português: Ronin
• Tradutor português - bengali: পাগলে
• Tradutor português - francês: Ronin
• Tradutor português - malaio: Ronin
• Tradutor português - alemão: Ronin
• Tradutor português - japonês: RONIN
• Tradutor português - coreano: 로닌
• Tradutor português - javanês: Ronin
• Tradutor português - vietnamita: Ronin
• Tradutor português - tâmil: ரோனின்
• Tradutor português - marata: रमणे
• Tradutor português - turco: Ronin
• Tradutor português - italiano: Ronin
• Tradutor português - polonês: Ronin
• Tradutor português - ucraniano: Ронін
• Tradutor português - romeno: Ronin
• Tradutor português - grego: Ronin
• Tradutor português - africâner: Ronin
• Tradutor português - sueco: ronin
• Tradutor português - norueguês: Ronin

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浪人»

Descubra o uso de 浪人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浪人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小白龙传奇: 一个日本浪人在中国大陆的经历

本书用传记体裁叙述了日本人小日向白朗投身胡匪,在侵华日军的支持下,为日本帝国主义充当间谍的活动.

朽木寒三, 1991

日本浪人祸华录

本书真实地记述了日本浪人在中国制造的种种阴谋和犯下的累累罪行,对广大读者了解日本浪人的侵华活动很有参考价值。

梅桑榆, 2005

中山先生與國際人士 - 第 221 页

所謂浪人,多是窮困窘迫之士。其真正對流亡者(按當時指中山先生等)持善意相迎者甚少,而是熱衷於私囊,孫對此也緘口不談。」 142 從而可知,中山先生是洞悉浪人本質,只是不表明態度而已。浪人亦有其正面之意義,其本質則可以頭山滿為例,如:「頭山滿為 ...

張家鳳, 2010

十岁酋长:

日本浪人正要发火,赵老根忙取下肩头的白毛巾,陪着笑脸将白毛巾递给日本小娘们儿。日本小娘们儿此时也顾不得装斯文了,忙接过白毛巾去擦脸上的豆花。刚才,那个日本小娘们被豆花烫伤了脸的时候,旁边的客人们就想笑,但大家又都不敢笑,只能是忍 ...

吴军辉, 2015

戴手铐的火车头:

左手一个旋抖,白瓷碗便飞向日本浪人他们坐的那张小低桌。日本浪人嘴里的“要西!”还没有落音,白瓷碗已经重重地落在日本小娘儿们的面前。与以往不同的是,这一次白瓷碗不是滑行到日本小娘儿们面前的,而是直接落在她面前的。白瓷碗里的热豆花由于 ...

吴军辉, 2015

革命浪人: 滔天与孙文

本书是一部人物传记体小说, 介绍了近代中日关系史上的一位富有传奇色彩的人物宫崎滔天.

三好徹, 1997

日本史:

括許多切支丹浪人(這些浪人大都稱為小西牢人、天草浪人等)。不過由於軍事方面的緊張情況不斷發生,浪人們有很多機會可以重獲新主君,諸藩重編家臣團時,也常招幕精於武藝的浪人。有些浪人參與關原戰後,即捨棄武士身份而歸農,或任私塾教師。

李永熾, 2014

庄浪人创业之路

本书收文120篇,记述了在波澜壮阔的梯田化建设中庄浪农村基层干部和群众艰苦创业的真实情景。

魏俊舱, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浪人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浪人 no contexto das seguintes notícias.

洛奇英雄传新时装新内衣花魁浪人系列上线

深受大家关注的《洛奇英雄传》最新款的时装、内衣、发型就在今日(8月12日)闪耀上线，这一季的主题是“花魁与浪人”。这是一套充满异域风情的时装系列，并充斥着 ... «太平洋游戏网, ago 15»

日本浪人曾帮助张勋搞复辟丑闻

清末民初期间，日本浪人、间谍佃信夫到中国从事分裂活动。为了实现其野心，佃信夫把赌注压在了徐州“辫帅”张勋身上。 经过多方联络，佃信夫获得了前往徐州拜会张 ... «新浪网, jul 15»

浪人联播S01E16：我们特别不想说“又”！

拒绝重复！我们播新闻的时候特别不想说“又”！可世界总有这么些“又”！ 诺基亚又要回手机市场，格力手机又曝光了，魅族又要开发布会了，小米又在说我们没抄袭。 «新浪网, jul 15»

日本浪人曾帮助张勋搞复辟却不被日本政府看好

清末民初期间，日本浪人、间谍佃信夫到中国从事分裂活动。为了实现其野心，佃信夫把赌注压在了徐州“辫帅”张勋身上。 经过多方联络，佃信夫获得了前往徐州拜会张 ... «中国新闻网, jun 15»

浪人联播特别版：小编吐槽苹果开发者大会

直播完全程是尿点的WWDC，累成狗和一直是(单身)狗的两名小编被库克船长激发了吐槽潜能。他们惊奇地发现，新OS X和iOS的那些新功能主要分为两类：并没有 ... «新浪网, jun 15»

浪人联播S01E12：挖掘机厂商也要做手机了！

本周手机圈实在不太平，继英语老师、相声演员后，挖掘机也要做手机了；某家电大佬继续在手机圈秀下限。除此以外苹果公布了造福人格分裂的的耳机；网络低俗语言 ... «新浪网, jun 15»

浪人联播S01E11：小白兔与小灰/黑兔的故事

浪人联播S01E11：小白兔与小灰/黑兔的故事. 登录发送弹幕. 登录 ... 00:05:27: 浪人联播S01E07：春暖花开万... 7,232. 00:07:37: 浪人联播S01E15：手机圈上演... 209. «新浪网, mai 15»

浪人联播S01E08：艾玛呀终于换主播了

简介： 祝大家五一都能不加班(‵﹏′) 。吉麦克大会开始了，但现场并不那么美好；荣耀畅玩4C，视觉无边框，主持人瞎了；苹果不想让第三方开发者弄表盘，咋地；新浪 ... «新浪网, abr 15»

斋藤道三：从浪人到“国盗”

日本进入战国时期的标志性事件是应仁之乱，松波基宗受此事件波及而失业，成为浪人，他的儿子松波庄九郎也在幼年就到京都妙觉寺出家。这样说来，松波庄九郎是旧 ... «文汇报, fev 15»

「城市浪人」挑戰賽年輕人發動的336小時溫柔革命

一般人初次聽聞「城市浪人」這個名字，腦中可能會把它與樂團或某種校園團體畫上等號。其實這麼說也不完全錯誤，但城市浪人除了「團體」外，還多了一項很重要的 ... «ETtoday, dez 14»