Significado de "柳条帽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 柳条帽 EM CHINÊS

柳	条	帽
liǔ	tiáo	mào

O QUE SIGNIFICA 柳条帽 EM CHINÊS

definição de 柳条帽 no dicionário chinês

Chapéu de vime Chapéu feito de vime, leve e forte.

柳条帽 用柳条编成的安全帽，轻而结实。

TRADUÇÃO DE 柳条帽

Conheça a tradução de 柳条帽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 柳条帽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «柳条帽» em chinês.

• chinês: 柳条帽
• Tradutor português - espanhol: sombrero de mimbre
• Tradutor português - inglês: Wicker hat
• Tradutor português - hindi: विकर टोपी
• Tradutor português - arabe: قبعة من الخوص
• Tradutor português - russo: Плетеная шляпа
• Tradutor português - português: chapéu de vime
• Tradutor português - bengali: বেতের টুপি
• Tradutor português - francês: Wicker chapeau
• Tradutor português - malaio: Wicker topi
• Tradutor português - alemão: Wicker Hut
• Tradutor português - japonês: ウィッカー帽子
• Tradutor português - coreano: 위커 모자
• Tradutor português - javanês: kupluk wicker
• Tradutor português - vietnamita: wicker hat
• Tradutor português - tâmil: விக்கர் தொப்பி
• Tradutor português - marata: विकर हॅट
• Tradutor português - turco: hasır şapka
• Tradutor português - italiano: cappello vimini
• Tradutor português - polonês: wiklinowy kapelusz
• Tradutor português - ucraniano: Плетені капелюх
• Tradutor português - romeno: răchită pălărie
• Tradutor português - grego: λυγαριά καπέλο
• Tradutor português - africâner: Wicker hoed
• Tradutor português - sueco: Wicker hatt
• Tradutor português - norueguês: Wicker hat

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «柳条帽»

Descubra o uso de 柳条帽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 柳条帽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鼻子备忘录 - 第 29 页

没有柳条帽是不行的,因而小村里家家墙上都挂着这种柳条帽。"三黑"是怎么把这柳条帽拖进这间小屋的,我不知道;它是想把这顶柳条帽拆成草帽?还是想解我下井之危?想来必定是前者,出于磨练它的那双利爪的目的;即使虎猫是王老爹说的神,也无法透视 ...

从维熙, 1991

青春無痕: 一個造反派工人的十年文革 - 第 174 页

我們到「青年近衛軍」總部後,便各領到了一頂柳條安全帽,一根新的鐵梭標。柳條帽戴在頭上,確實給了我一種安全感,那根梭標拿在手裏,也覺得自己有了幾分威風。但一想到,有可能要用梭標去戳人家的肚子,自己馬上就會一陣顫慄,恐怖頓生。小李捏著那根 ...

陳益南, 2006

1984中国小说年鉴: 中篇小说卷 - 第 225 页

二小子顺手折了一根柳条,又在表演着编结柳条帽圈儿的精湛技艺了。但他没有把柳条帽圈儿奉献给商店的妞儿,倒是神情忧郁地套在自己头上。那妞儿踮着脚尖,偏着脸庞,左右打量着他,又轻盈地跑向河边,采了一朵雪白的水莲花,斜插在二小子的柳条帽 ...

刘思谦, 1985

张一弓代表作 - 第 195 页

二小子顺手折了一根柳条,又在表演着编结柳条帽圈儿的精湛技艺了。但他没有把柳条帽圈儿奉献给商店的妞儿,倒是神情忧郁地套在自己头上。那妞儿踮着脚尖,偏着脸庞,左右打量着他,又轻盈地跑向河边,采了一朵雪白的水莲花,斜插在二小子的柳条帽 ...

张一弓, ‎顾传菁, 1989

1984中国小说年鉴: 中篇小说卷 - 第 225 页

二小子顺手折了一根柳条,又在表演着编结柳条帽圈儿的精湛技艺了。但他没有把柳条帽圈儿奉献给商店的妞儿,倒是神情忧郁地套在自己头上。那妞儿踮着脚尖,偏着脸庞,左右打量着他,又轻盈地跑向河边,采了一朵雪白的水莲花,斜插在二小子的柳条帽 ...

孔凡青, 1985

死恋 - 第 8 页

但她刚刚走过石桥,就远远看见二小子穿着崭新的大翻领蓝色工装,跟矿区商店那个烫了头发的妞儿,向河边柳树林里走着。二小子顺手折了 1 根柳条,又在表演着编结柳条帽圏儿的精湛技艺了。但他没有把柳条帽圈儿奉献给商店的妞儿,倒是神情忧郁地套 ...

一弓张, 1989

死吻: 張一弓获奖小说集 - 第 123 页

二小子顺手折了一根柳条,又在表演着编结柳条帽圈儿的精湛技艺了。但他没有把柳条帽圈儿奉献给商店的妞儿,倒是神情忧郁地套在自己头上。那妞儿踮着脚尖,偏着脸庞,左右打量着他,又轻盈地跑向河边,采了一朵雪白的水莲花,斜插在二小子的柳条帽 ...

张一弓, 1988

激浪: - 第 165 页

陈庆和王书记来到跟前,正赶上开炉出铁°四个头戴柳条帽的小伙子,威武地站在两边,红光中显得浑身是劲。那通红的铁水,飞溅起金花,刹时流满了铁水包,四入虎步齐跃,窜到炉前,齐弯腰,两膀运劲 fi 嗨”的一声,架起了铁水包,大步奔向砂型。陈庆看着四个架 ...

耿金山, 1974

「麻色文革」二部曲：文革之火

數百名頭戴柳條帽,手持棍棒的炮轟派骨幹組成尖刀圍,負責推倒中型廠的圍牆。中型廠裏面有五六百人,都是捍加帽派的中堅力量。圍牆內外,磚塊瓦片橫飛,雙方對持了三個多小時,互有人口目〈′尚又傷。天黑之前,尖刀圍推倒了部分圍牆,東南角出現了兩 ...

南懷沙, 2013

在解放大西北的日子里: 一个战士的日記 - 第 51 部分 - 第 72 页

上必须作充分准备, , 6 月 22 日柳条憎儿就是好,空贼来了看不见,礁不见,事儿小,不防一草猛到前,柳条帽儿就是好,休息能躺又能坐,赛过棉褥钢丝床,撒风拂面精神好,柳条憎儿就是好,折上几根小柳条,既简单,又轻俏,自从革命战争起,柳条帽儿就是好, ...

姚德怀, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «柳条帽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 柳条帽 no contexto das seguintes notícias.

柳芽也能吃？

再一个就是柳树帽了。用长长的细条，根据自己头围的长度，编成一个圈。编好后戴在头上，手里拿上一把木头枪，就可以和小伙伴们玩游戏了。还有就是柳条帽。当年的 ... «搜狐, mar 15»

57岁青钢昨关停老炼钢厂今年全部搬迁至胶南新区

刚建厂时，是在杂草丛生、一片荒芜的土地上，我们头戴柳条帽，手握钢钎，风餐露宿，但我们没有退缩，仍默默无闻地建设着……”一炼钢创建者、退休工人代表、省劳模 ... «青岛新闻网, jan 15»

姜文：能否站着挣钱？

第五代电影的开山之作《黄土地》中打腰鼓的场面设计、农民求雨场面中农民头上戴的柳条帽，都是典型的杂耍蒙太奇笔触。 姜文的电影也偏爱这一口。剪辑和场景设计 ... «新华网, dez 14»

姜文离烂片导演只有一步之遥？

第五代电影的开山之作《黄土地》中打腰鼓的场面设计，农民求雨场面中农民头上戴的柳条帽，都是典型笔触。姜文的电影也偏爱这一口。剪辑和场景设计喜欢玩个杂耍 ... «多维新闻网, dez 14»

鞍钢“老人”张大鹏一家三口参演《邓小平》

张大鹏说，当时鞍钢的安全帽还是那种“柳条帽”、工作服是灰白色胸前带个兜，上边印有“鞍钢”两个字，剧组为了将年代感还原，特意为他找了这身衣服，“穿上之后，别提 ... «鞍山日报, ago 14»

马博士：柳树芽可以泡茶喝

再一个就是柳树帽了。用长长的细条，根据自己头围的长度，辫成一个圈。辫好后戴在头上，手里拿上一把木头枪，就可以和小伙伴们玩游戏了。还有就是柳条帽。当年的 ... «www.9939.com, abr 14»

红小将王冀豫：我没有资格道歉

... 日在一场北京粮校的武斗中，王冀豫等一伙“老兵”被一群身穿工作服、头戴柳条帽，开着卡车、整齐地喊着“打倒联动”口号的“四三派作战人员”围堵在一条死胡同里。 «多维新闻网, jan 14»

邓小平有几个孙子？邓小平孙子邓

有一年春天，全家去北京玉泉山，孙子们编了柳条帽，给爷爷、奶奶戴在头上，两位 ... 个煤球当眼睛，又插上根胡萝卜当鼻子，再把一只红塑料桶扣在雪人头上做帽子。 «www.591hx.com, mai 13»

谢晋曾以王洪文张春桥为原型拍过哪部电影？

据谢晋描述，《盛大的节日》结尾有这样的镜头，海关大楼的钟声响起，红卫兵在钟楼上撒下漫天的传单，黄埔江上的汽笛响了，带着柳条帽红袖标和手持梭镖的数几千名 ... «凤凰网, set 12»

【阅读】中国行日记（5）

一块块黄灿灿的油菜田。一群妇女——真正壮似男人的妇女，头上戴着柳条安全帽，正在认真修建沟渠。 ... 有人让我们戴上柳条帽和白手套。 参观轮船。船长的房间。 «南方周末, mai 12»