Significado de "卖关节" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 卖关节 EM CHINÊS

卖	关	节
mài	guān	jié

O QUE SIGNIFICA 卖关节 EM CHINÊS

definição de 卖关节 no dicionário chinês

A venda de articulações significa que depois de aceitar um suborno secretamente, as pessoas devem abrir caminho.

卖关节 指暗中收受贿赂后，替人疏通门路。

TRADUÇÃO DE 卖关节

Conheça a tradução de 卖关节 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 卖关节 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «卖关节» em chinês.

• chinês: 卖关节
• Tradutor português - espanhol: articulaciones Vender
• Tradutor português - inglês: Sell ​​joints
• Tradutor português - hindi: बेचें जोड़ों
• Tradutor português - arabe: المفاصل بيع
• Tradutor português - russo: Продать суставов
• Tradutor português - português: juntas de venda
• Tradutor português - bengali: যুগ্ম সেলিং
• Tradutor português - francês: joints de vente
• Tradutor português - malaio: jualan bersama
• Tradutor português - alemão: Sell ​​Gelenke
• Tradutor português - japonês: 関節を販売
• Tradutor português - coreano: 판매 관절
• Tradutor português - javanês: sade joint
• Tradutor português - vietnamita: bán khớp
• Tradutor português - tâmil: கூட்டு விற்பனை
• Tradutor português - marata: संयुक्त विक्री
• Tradutor português - turco: Ortak satış
• Tradutor português - italiano: Vendere articolazioni
• Tradutor português - polonês: Sprzedawaj stawy
• Tradutor português - ucraniano: продати суглобів
• Tradutor português - romeno: Vindem articulații
• Tradutor português - grego: Πώληση αρθρώσεις
• Tradutor português - africâner: verkoop gewrigte
• Tradutor português - sueco: sälj lederna
• Tradutor português - norueguês: Selg leddene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «卖关节»

Descubra o uso de 卖关节 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 卖关节 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聶風的風神腿:

瑤英蘇鶚《杜陽雜編》卷上:「瑤英善為巧媚,載惑之,怠於塵務,而遇》:「那個傢伙得意了,把手指關節弄得咯咯作響。」 2.關鍵 ... 唐韓愈《殿中侍御史李君墓誌銘》:「其說汪洋奧美,關節開解,萬端千緒,參錯重出。 ... 川劇《譚記兒》第四場:「大人,你又何必賣關節。

伊小朵, 2006

九命奇冤:

第三回接京函陳大人賣關節除孝服凌貴興考鄉科卻說凌貴興別過馬半仙,帶了小廝回家而去。一路上細問:「陳大人找我有何事故?」那小廝名喚喜來,說小也不小了,年紀也有十五六歲了,貴興向來以心腹相待。當下喜來便答道:「小人也不知有甚要事,自從 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

鬼才金聖歎 - 第 114 页

弟,為當朝左都御史,能夠打通上下關節。其實朱古成,對於這個賣關節的大哥也是知道的,不僅曾為同科,在進士考試時,貢院的號棚也是相鄰著的。這年,他與朱古成倆都是快進六十歲的人了。他想,認識歸認識,不動真格的,也辦不成事。於是,一狠心,便將自己 ...

楊子忱, 2005

中华俗語源流大辞典 - 第 415 页

师曰: '卖金须是买金尺。, "后演化为"卖金须向识金家" ,见清无名氏《说唐》第五回: "叔宝闻言欢喜道: '老丈,你既识得此马,要到那里去卖? '那老儿道: '卖金须 ... 源出清吴研人《九命奇冤》第三回: ^ (贵兴)又把陈大人卖关节的话一一告知。河氏道: '中个举人, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国民间方言词典 - 第 366 页

卖关节巾 61 ^加^〔官话,北方河北〕也作"卖关子"。说书人说到重要有趣的地方时,突然停止,借以吸引听众。转喻故弄玄虚.使对方着急而答应自己的要求。刘真《春大姐》三:她说到这里故意卖了个关节不往下说,让玉春娘哀求了半天。 I 苏叔阳《故土》 17 :说 ...

段开琏, 1994

中国惯用语大全 - 第 983 页

又见#城《翻身记事》二四, ^ ^ (翻身记事》一 0 ,【卖长舌】《西游记〉四九回: " '妖邪闻言,微微冷笑道: '这和尚卖此长舌,胡夸大口。果然是我作 ... 【卖关节】明,王溏翁《樓桃园〉四折: "我想起来,这个关节,惟于故人之子魏闻道在多罗寺中一说,此外并无一人知觉。

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

傳世藏書: 牧斋集, 吴梅村集 - 第 474 页

钱谦益关节之事,其风节可知。俟拟请,自有鉴裁。该衙门知道。钦此。"臣不胜惭悚,不胜感激,安敢嘿嘿而处于此。臣于崇祯元年滥与枚卜,旧辅温体仁愤不列名,借浙闱旧案讦臣。体仁指臣贿卖关节事露后,阴使千秋脱逃,沉阁不结,不知关节指骗缘由,是臣抗疏 ...

张撝之, 1996

中國俗语大辞典: - 第 535 页

Duanzheng Wen, 1989

中国惯用语 - 第 277 页

贿赂【安根子】暗中行贿打通关节:这天晚上王信到了检察院,安了根子才去吿状。【递'包楸】递送财物,以行贿赂:他 ... 【卖关节】比喻受贿而暗通消息:这位敝同年已经暗暗地许了他一个广东主考,因写信与弟,要卖一两个关节。^【软口汤、^贿赂人家不讲对自己 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

後官場現形記:

他拜門要銀子,送關節要銀子,敲竹槓又要銀子,這不是銀子中的舉人!不知那個尖刁鬼寫了這張報條貼在他牆上。有的人說:你這個解釋還是個人的解說。據我們聽見些街談巷議,都說今科實在有些不乾不淨,主考賣關節不賣關節,我卻不知道,不敢說,我只曉得 ...

許優民, ‎朔雪寒, 2014